útlum чешский
торможение
Перевод útlum перевод
Как перевести с чешского útlum?
Синонимы útlum синонимы
Как по-другому сказать útlum по-чешски?
útlum чешский » чешский
Склонение útlum склонение
Как склоняется útlum в чешском языке?
útlum · существительное
Единственное число útlum мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? útlum мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez útlumu
Дательный komu? čemu? k útlumu
Винительный koho? co? pro útlum
Звательный útlume!
Предложный o kom? o čem? o útlumu
Творительный kým? čím? s útlumem
Множественное число útlumy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? útlumy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez útlumů
Дательный komu? čemu? k útlumům
Винительный koho? co? pro útlumy
Звательный útlumy!
Предложный o kom? o čem? o útlumech
Творительный kým? čím? s útlumy
Примеры útlum примеры
Как в чешском употребляется útlum?
Субтитры из фильмов
Jo, útlum. To se vám lehce řekne.
Меня восхищает ваше хладнокровие.
Říkal jste, že je právě útlum na trhu s obrazy.
Я слышала, как вы говорили, что сейчас на рынке искусства затишье,..
Když ti to nebude sedět, řekneš útlum a dáme si voraz.
Если кто-то из нас не захочет продолжать, нужно сказать Яблоко. И мы сразу прекращаем.
Útlum!
Яблоко!
Nicméně dokonalý útlum, i když se snažíme o ideál, není vždycky dosažitelný.
Впрочем, полное воздержание,.к которому надо стремиться - не всегда достижимо.
A jsem tu. chci vás jen všechny ujistit, že si myslíme, že jde jen o dočasný útlum.
И я здесь. только чтобы заверить всех что возможно это просто временный спад.
Vládní pověřenec Wesley Mouch tvrdí, že je to jen dočasný útlum.
Уэсли Мауч, назначенный недавно на ключевой пост в правительстве, уверяет, что текущий спад носит лишь временный характер.
Tvoje máma má útlum s ptákama, protože jsi neměl koule se postavit svému otci sám.
Твоей мамочке надолго прописали пользовать члены тюремных охранников потому что у тебя не хватило яиц чтобы самому разобраться с папашей.
Útlum byl pro chlapce nešťastný, čárka, ale v jeho stavu, stejně nezbytný jako svědek k práci.
То, что пришлось ввести мальчишку в кому, прискорбно, однако также и необходимо, чтобы он стал очевидцем моей работы.
Útlum ukončen.
Успокоительные не подаются.
Bez modré na útlum tvůj mozek zapomene plicím říct, aby dýchaly.
Без синей, чтобы успокоиться, твой мозг забудет приказать лёгким дышать.
Из журналистики
U většiny zemědělských výrobků ale útlum těchto subvencí bude mít pravděpodobně jen skromný účinek na světové ceny - nanejvýš několik procentních bodů.
Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены - всего лишь в несколько процентов.
Bohaté země na oplátku za postupný útlum svých zemědělských subvencí požadují, aby rozvojové země jako Indie a Brazílie prudce snížily dovozní cla.
Богатые страны потребовали существенного сокращения тарифов на импорт товаров в развивающиеся страны, такие как Индия и Бразилия, взамен пересмотра фермерских субсидий.