ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
váhavý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
váhavější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejváhavější
váhavý чешский
неуверен, нерешительный
Перевод váhavý перевод
Как перевести с чешского váhavý?
váhavý чешский » русский
Синонимы váhavý синонимы
Как по-другому сказать váhavý по-чешски?
Склонение váhavý склонение
Как склоняется váhavý в чешском языке?
váhavý · прилагательное
Единственное число váhavý
Мужской род, одушевлённый váhavý
Именительный kdo? co? váhavý
Родительный koho? čeho? bez váhavého
Дательный komu? čemu? k váhavému
Винительный koho? co? pro váhavého
Звательный váhavý!
Предложный o kom? o čem? o váhavém
Творительный kým? čím? s váhavým
Мужской род, неодушевлённый váhavý
Именительный kdo? co? váhavý
Родительный koho? čeho? bez váhavého
Дательный komu? čemu? k váhavému
Винительный koho? co? pro váhavý
Звательный váhavý!
Предложный o kom? o čem? o váhavém
Творительный kým? čím? s váhavým
Женский род váhavá
Именительный kdo? co? váhavá
Родительный koho? čeho? bez váhavé
Дательный komu? čemu? k váhavé
Винительный koho? co? pro váhavou
Звательный váhavá!
Предложный o kom? o čem? o váhavé
Творительный kým? čím? s váhavou
Средний род váhavé
Именительный kdo? co? váhavé
Родительный koho? čeho? bez váhavého
Дательный komu? čemu? k váhavému
Винительный koho? co? pro váhavé
Звательный váhavé!
Предложный o kom? o čem? o váhavém
Творительный kým? čím? s váhavým
Множественное число váhaví
Мужской род, одушевлённый váhaví
Именительный kdo? co? váhaví
Родительный koho? čeho? bez váhavých
Дательный komu? čemu? k váhavým
Винительный koho? co? pro váhavé
Звательный váhaví!
Предложный o kom? o čem? o váhavých
Творительный kým? čím? s váhavými
Мужской род, неодушевлённый váhavé
Именительный kdo? co? váhavé
Родительный koho? čeho? bez váhavých
Дательный komu? čemu? k váhavým
Винительный koho? co? pro váhavé
Звательный váhavé!
Предложный o kom? o čem? o váhavých
Творительный kým? čím? s váhavými
Женский род váhavé
Именительный kdo? co? váhavé
Родительный koho? čeho? bez váhavých
Дательный komu? čemu? k váhavým
Винительный koho? co? pro váhavé
Звательный váhavé!
Предложный o kom? o čem? o váhavých
Творительный kým? čím? s váhavými s váhavýma
Средний род váhavá
Именительный kdo? co? váhavá
Родительный koho? čeho? bez váhavých
Дательный komu? čemu? k váhavým
Винительный koho? co? pro váhavá
Звательный váhavá!
Предложный o kom? o čem? o váhavých
Творительный kým? čím? s váhavými s váhavýma
Примеры váhavý примеры
Как в чешском употребляется váhavý?
Субтитры из фильмов
Jsem váhavý, co se týče změn.
Я бы не хотел делать замену.
Trochu váhavý nájezd, ale pěkně podržené na výjezdu.
На входе немного шатко, но на выходе прекрасно.
Je pravděpodobně váhavý k tomu, čelit problému protože nevidí, co všechno by z toho mohl vytežit.
Он, вероятно, отказывается от решения проблемы, потому что он не видит как извлечь пользу от этого.
Ze začátku trochu váhavý, ale pak ses moc zlepšil.
Немного запинался в начале, но потом гораздо лучше, папа.
Váhavý pohled?
Слабоват зрением?
Váhavý jako ohebný jako jemný plast ve všem co dělal.
Моральные принципы, гибкие, как мягкий пластик, были во всем, что он сделал.
Ano, jsem váhavý.
Да, я колебался.
Nebuď tak váhavý.
Перестань осторожничать.
Ten chlap je dost váhavý, Jacku.
Джэк, этот парень слишком слаб. Не думаю, что он сможет нам помочь.
Takže nejspíš hledáme neznámého, který je váhavý a druhého, který si to opravdu užívá.
Скорее всего, у нас один сомневающийся Субъект и второй, которому все это нравится.
Je to outloň váhavý?
Это что, толстый лори?
Ten outloň váhavý.
Толстые лори.
Můj táta říkal, že mi chybí ambice. Že jsem moc pečlivý a váhavý.
Но отец говорил, что я недостаточно амбициозный, что я слишком дотошный и нерешительный.
Vždycky jsi byl váhavý chytráček, že jo, Davide?
Ты всегда был нерешительным говнюком, так ведь, Дэвид?
Из журналистики
Platí snad, jak tvrdí kritici prezidenta Mubáraka, že váhavý pokrok demokratizace je odrazem snahy odstavit všechny Gamálovy potenciální vyzyvatele.
Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
Několik týdnů po vypuknutí krize kolem nezákonného zadržení 15 britských námořníků Íránem zhoršuje celou situaci váhavý a rozporuplný přístup Evropské unie.
Несколько недель спустя начала кризиса, вызванного незаконным арестом Ираном 15 британских моряков, нерешительный и противоречивый подход Европейского Союза только усугубляет положение.