нерешительный русский
Перевод нерешительный по-чешски
Как перевести на чешский нерешительный?
Примеры нерешительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нерешительный?
Субтитры из фильмов
Эй, нерешительный монах!
Buď zdráv, pochybovačný mnichu!
Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.
Ale ses tak nějak slabý. Nerozhodný. Podřízený.
И псевдоубийца - глупый, нерешительный и подверженный внушению.
A pseudo vrah. Slabomyslný, nerozhodný.
Дурной и робкий, но не нерешительный.
Tohle je plaché a nemá to atmosféru.
То есть в последний день ты говоришь мне какой я уродливый и нерешительный неудачник?
Takže můj poslední den mi tu říkáš, jakej jsem šerednej nerozhodnej chudák.
А что, я нерешительный? Я, что, мало настаиваю?
Nejsem snad dost tvrdej?
Ваш нерешительный разгром датчан.
Vaše váhavá porážka Dánů.
Нерешительный идеалист.
Nerozhodný idealista.
Нерешительный ты наш.
Nemohl se rozhodnout.
Хьюга - нерешительный?
Hyuga? Nerozhodný?
О, я просто хотел примерить другой образ. Я очень нерешительный, поэтому могу вернуться сюда ещё не раз, если ты не против.
Jen jsem si chtěl zkusit jiný vzhled, jsem dost nerozhodný, takže se sem možná párkrát vrátím, jestli to nevadí.
Теперь. Теперь извините, мисс Локхарт, мне жаль, но апелляция о фактической невиновности после многих лет обращений и решений и задержек должна основываться на чем-то более веском, чем нерешительный осведомитель.
To se omlouvám, slečno Lockhartová, omlouvám se, ale odvolání pro nevinu po letech odvolávání a rozhodnutí a zdržování musí stát na něčem průkaznějším, než je nerozhodný práskač.
В смысле, ты нерешительный. Не мои проблемы, если ты такой нерешительный.
Jsi nerozhodný.
В смысле, ты нерешительный. Не мои проблемы, если ты такой нерешительный.
Jsi nerozhodný.
Из журналистики
Несколько недель спустя начала кризиса, вызванного незаконным арестом Ираном 15 британских моряков, нерешительный и противоречивый подход Европейского Союза только усугубляет положение.
Několik týdnů po vypuknutí krize kolem nezákonného zadržení 15 britských námořníků Íránem zhoršuje celou situaci váhavý a rozporuplný přístup Evropské unie.