ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ vázaný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ vázanější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvázanější

vázaný чешский

связанный

Перевод vázaný перевод

Как перевести с чешского vázaný?

vázaný чешский » русский

связанный

Синонимы vázaný синонимы

Как по-другому сказать vázaný по-чешски?

vázaný чешский » чешский

těžko použitelný nemovitý imobilní

Склонение vázaný склонение

Как склоняется vázaný в чешском языке?

vázaný · прилагательное

Единственное число vázaný

Мужской род, одушевлённый vázaný

Именительный kdo? co? vázaný

Родительный koho? čeho? bez vázaného

Дательный komu? čemu? k vázanému

Винительный koho? co? pro vázaného

Звательный vázaný!

Предложный o kom? o čem? o vázaném

Творительный kým? čím? s vázaným

Мужской род, неодушевлённый vázaný

Именительный kdo? co? vázaný

Родительный koho? čeho? bez vázaného

Дательный komu? čemu? k vázanému

Винительный koho? co? pro vázaný

Звательный vázaný!

Предложный o kom? o čem? o vázaném

Творительный kým? čím? s vázaným

Женский род vázaná

Именительный kdo? co? vázaná

Родительный koho? čeho? bez vázané

Дательный komu? čemu? k vázané

Винительный koho? co? pro vázanou

Звательный vázaná!

Предложный o kom? o čem? o vázané

Творительный kým? čím? s vázanou

Средний род vázané

Именительный kdo? co? vázané

Родительный koho? čeho? bez vázaného

Дательный komu? čemu? k vázanému

Винительный koho? co? pro vázané

Звательный vázané!

Предложный o kom? o čem? o vázaném

Творительный kým? čím? s vázaným

Множественное число vázaní

Мужской род, одушевлённый vázaní

Именительный kdo? co? vázaní

Родительный koho? čeho? bez vázaných

Дательный komu? čemu? k vázaným

Винительный koho? co? pro vázané

Звательный vázaní!

Предложный o kom? o čem? o vázaných

Творительный kým? čím? s vázanými

Мужской род, неодушевлённый vázané

Именительный kdo? co? vázané

Родительный koho? čeho? bez vázaných

Дательный komu? čemu? k vázaným

Винительный koho? co? pro vázané

Звательный vázané!

Предложный o kom? o čem? o vázaných

Творительный kým? čím? s vázanými

Женский род vázané

Именительный kdo? co? vázané

Родительный koho? čeho? bez vázaných

Дательный komu? čemu? k vázaným

Винительный koho? co? pro vázané

Звательный vázané!

Предложный o kom? o čem? o vázaných

Творительный kým? čím? s vázanými s vázanýma

Средний род vázaná

Именительный kdo? co? vázaná

Родительный koho? čeho? bez vázaných

Дательный komu? čemu? k vázaným

Винительный koho? co? pro vázaná

Звательный vázaná!

Предложный o kom? o čem? o vázaných

Творительный kým? čím? s vázanými s vázanýma

Примеры vázaný примеры

Как в чешском употребляется vázaný?

Субтитры из фильмов

Štěrk, nejspíš vázaný s vápencem a jílem.

Гравий, похоже, соединенный с известняком и глиной.

Senát je vázaný vládním kontraktem.

Сенат утверждает, что они связаны контрактами.

A talent je vázaný na specifické fyzické atributy!

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

Mám ty prachy vázaný ve filiálce. Můj vlastní podnik!

А потому, что это мои сбережения на филиал!

Jsem vázaný mlčenlivostí.

Я. подписал обязательство о неразглашении.

Počkej, neměl by být vázaný mlčenlivostí nebo tak?

Но он же вроде как не должен о таком распространяться, да?

Nikdy jsem se necítil vázaný. Proč bych měl?

Я никогда не чувствовал потребность стать отцом.

Jsem vázaný abstinencí, stejně jako Ty.

Я так же предан воздержанию, как и ты.

Ááá, to znamená, že jsi zcela vázaný, a já ovládám tvou postavu, dokud se toho nezbavíš.

ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ! Это значит абсолютная, полная неудача, и я полностью контролирую твой персонаж пока действие ауры не прекратится.

A my jsme tady vázaný na 18., zatímco všichni trpělivě čeká pro svého favorita zrůda.

И мы связали здесь на 18-м, пока все терпеливо ждет Их любимый для фриков.

Podle deníku mého otce, náš zloděj je vázaný pocítit efekty opravdové síly, přesně jako v komiksu.

По данным журнала моего отца, наш вор должен ощущать эффект настоящей силы. Как в комиксе.

Účelově vázaný rozpočet.

Бюджет, расписанный по строчкам.

Teď, není to nijak vázaný na Whitmana, což je důvod, proč na něj policajti nemůžou. Dobře.

Она никак не связана с Уитманом, вот почему копы не могут ничего доказать.

I když chtěl pryč, byl právně vázaný být mým klientem.

Даже если он хотел отказаться, Он был моим клиентом по закону.

Из журналистики

Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.

Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.

Asijské měny začaly kolabovat. Thajský bath, v té době pevně vázaný na dolar, se v okamžiku, kdy dolar oslabil, vydal na bláznivou cestu po horské dráze.

Валюты, подобные тайскому бату, в то время привязанному к доллару, отплясывали танец радости, когда доллар ослаблялся.

Возможно, вы искали...