víno чешский

вино

Значение víno значение

Что в чешском языке означает víno?

víno podstatné jméno · rod střední

— вино alkoholický nápoj vyráběný kvašením ovocného moštu, nejčastěji vinného — láhev nebo sklenice vína ⋄ Kup v obchodě dvě vína, červené a bílé. — hovor. vinná réva ⋄ vysadit víno — виноград hovor. hrozny či bobule vinné révy ⋄ jíst víno

Перевод víno перевод

Как перевести с чешского víno?

víno чешский » русский

вино вино́ лоза́ виноград виногра́дная лоза́

Синонимы víno синонимы

Как по-другому сказать víno по-чешски?

víno чешский » чешский

vinná réva psí víno hrozen alkohol

Склонение víno склонение

Как склоняется víno в чешском языке?

víno · существительное

Единственное число víno средний род

Именительный kdo? co? víno средний род

Родительный koho? čeho? bez vína

Дательный komu? čemu? k vínu

Винительный koho? co? pro víno

Звательный víno!

Предложный o kom? o čem? o vínu o víně

Творительный kým? čím? s vínem

Множественное число vína средний род

Именительный kdo? co? vína средний род

Родительный koho? čeho? bez vín

Дательный komu? čemu? k vínům

Винительный koho? co? pro vína

Звательный vína!

Предложный o kom? o čem? o vínech

Творительный kým? čím? s víny

Примеры víno примеры

Как в чешском употребляется víno?

Простые фразы

Seděl a popíjel víno.

Он сидел и пил вино.

Máme víno.

У нас есть вино.

Jaké víno doporučíte?

Какое вино Вы посоветуете?

Prodáváš víno?

Ты продаёшь вино?

Prodáváte víno?

Вы продаёте вино?

Pil jsi víno?

Ты пил вино?

Kdo vypil veškeré víno?

Кто всё вино выпил?

Nepiji červené víno.

Я не пью красное вино.

Tom má rád víno?

Том любит вино?

Субтитры из фильмов

Já skončil ve vězení pijící záchodové víno, protože to Barry zase posral.

Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.

Po předvádění se s hlavami pacholci všem nabízejí víno.

После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.

Co si dáte? - Červené víno a pivo.

Бокал красного и пива.

Dala bysis se mnou nějaké víno?

Может, выпьем?

Jídlo a víno dodám já. Jimmy to donese.

Еду и вино я принесу сам.

To si žádá víno. To nejlepší.

Это нужно отметить вином, и самым лучшим.

Posaďte se a dejte si víno.

Садитесь, выпьем вина.

Vychlaďte to moje víno a pošlete ho ke stolu.

Охлади это вино и пришли за мой столик.

Tenhle Kent mi připomíná kamaráda z Kansas City. Miloval víno.

Кент напоминает мне одного друга из Канзаса, большого любителя вина.

Děkuji za víno, pane Kente.

Спасибо за вино, Кент.

Dáme si víno, tetičko?

У нас есть ещё вино?

Opravdu? Tak teď přines červené víno a šunku do salonu.

Принеси лучше для него курицу с кларетом в мой кабинет.

Pojďte, Connore. Dáme si víno.

Пойдём, Коннор, выпьем вина.

Dáme si víno.

Выпьем вина.

Из журналистики

Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.

Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.

Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.

Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.

Страстное желание иметь то, что кажется желанным, как прекрасное вино, каждый обнаруживает только тогда, когда имеет существенный достаток.

Odtud tedy všeobecné přesvědčení, že demokracie zraje jako víno a kvalitu získává časem.

Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино - становятся лучше с возрастом.

Prakticky všichni západní čtenáři se poprvé setkávají se světem kolem Středozemního moře prostřednictvím Homéra: s jeho ostrovy, pobřežími a lidmi, které drží pohromadě diplomacie, obchod, sňatky, olej, víno a dlouhé lodě.

Именно благодаря Гомеру все западные читатели виртуально познакомились со Средиземноморьем: его островами и берегами, и людьми, связанными дипломатией, торговлей, маслом, вином и длинными галерами.

V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.

Так, например, в Америке запрещено переправлять частным образом вино из Калифорнии в Массачусетс, потому что оптовые торговцы вином в Массачусетсе добились установления федерального закона, защищающего их огромные прибыли.

Возможно, вы искали...