vývozce чешский
экспортёр, экспортер
Перевод vývozce перевод
Как перевести с чешского vývozce?
Синонимы vývozce синонимы
Как по-другому сказать vývozce по-чешски?
vývozce чешский » чешский
Склонение vývozce склонение
Как склоняется vývozce в чешском языке?
vývozce · существительное
Единственное число vývozce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? vývozce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vývozce
Дательный komu? čemu? k vývozci k vývozcovi
Винительный koho? co? pro vývozce
Звательный vývozce!
Предложный o kom? o čem? o vývozcovi o vývozci
Творительный kým? čím? s vývozcem
Множественное число vývozcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? vývozcové мужской род, одушевлённый vývozci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vývozců
Дательный komu? čemu? k vývozcům
Винительный koho? co? pro vývozce
Звательный vývozcové! vývozci!
Предложный o kom? o čem? o vývozcích
Творительный kým? čím? s vývozci
Примеры vývozce примеры
Как в чешском употребляется vývozce?
Субтитры из фильмов
Newcastle byl hlavní vývozce moči. V 18. století.
Ньюкасл был крупнейшим экспортёром мочи в 18 веке.
Gabon patří mezi světové vývozce dřeva.
Габон, один из мировых лидеров в производстве древесины.
Vývozce Červená lucerna.
Экспорт красных фонарей.
Vývozce je Hasaan Waleed.
Груз отправил Хасан Валид.
Je to mezinárodní vývozce transportačního zařízení na pobřeží Pacifiku.
Международный экспортер оборудования для транспортировки в Азиатско-Тихоокеанский регион.
Hlavní vývozce ropného plynu.
Основной экспорт- жидкий газ.
Из журналистики
Hnací silou je přitom vnější poptávka, neboť Německo jako druhý největší vývozce na světě těží z celosvětového boomu.
Главная движущая сила - внешний спрос, так как Германия (второй по величине в мире экспортер) получает прибыль от глобального бума.
USA budou mít i nadále zájem na zajištění bezpečnosti dodávek energie svým asijským spojencům, kteří jsou podobně jako Čína na blízkovýchodní vývozce ropy stále odkázanější.
США по-прежнему обеспокоены безопасностью поставок энергоносителей своим азиатским союзникам, которые, как и Китай, все больше зависят от региональных экспортеров нефти.
Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.
Как четвертый по величине экспортер нефти в мире Иран извлек значительную прибыль из повышения цен на нефть в три раза в течение последних четырех лет.
V tomto ohledu je velkým plusem jeho minulost výrobce a vývozce nábytku, díky níž vnáší do rozhodování bezprostřední znalosti a zkušenosti, které předchozí indonéští prezidenti postrádali.
В связи с этим, его предыдущие роли - производитель и экспортер мебели - являются его основными преимуществами, что позволило ему предоставить некий уровень делового знания и опыта, которого не хватало прошлым индонезийским президентам.
Výsledná bilance závisí na profilu chudoby v jednotlivých zemích a na tom, zda jde o vývozce, či dovozce potravin.
Баланс зависит от профиля бедности в отдельных странах и от того, являются они экспортерами или импортерами продовольственных товаров.
Zaprvé, vážným rizikem pro rozvíjející se Asii, vývozce komodit, a dokonce pro vyspělé země je riziko tvrdého přistání v Číně.
Для начала, риск жесткой посадки в Китае представляет собой серьезную угрозу для развивающейся Азии, экспортеров сырьевых товаров во всем мире, и даже стран с развитой экономикой.
Jejím logickým důsledkem by byl nástup Ameriky jako největšího producenta ropy na světě, zatímco Saúdská Arábie by upadla do bezvýznamnosti, nejen jako vývozce ropy, ale možná i jako země, již se USA cítí povinny bránit.
Ее логическим вывод было бы превращение Америки в мирового лидера по добыче нефти, в то время как Саудовская Аравия исчезла бы на второй план, не только как экспортер нефти, но и, возможно, как страна, которую США чувствовали себя обязанными защищать.
Podle všeho se nakonec stane totéž s americkými dotacemi do výroby bavlny, nelegálními dumpingovými předpisy a daňovými dotacemi pro vývozce.
Вероятно, то же самое произойдет, в конце концов, и с американскими хлопковыми субсидиями, незаконными демпинговыми поставками и налоговыми субсидиями для экспортеров.
Dokud ale bude v Číně přetrvávat nízký podíl dovozu na konečné spotřebě, přímé přínosy pro vývozce spotřebního zboží zůstanou nejspíš malé.
Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы.
Venezuela se stala pro kolumbijské vývozce velkolepou obchodní příležitostí.
Венесуэла стала великолепной деловой возможностью для колумбийских экспортёров.
Výrazně klesající ceny ropy mohou poskytnout levnější energii producentům a domácnostem, ale zároveň poškozují vývozce energií a jejich výdaje.
Падение цен на нефть может обеспечить более дешевую энергию для производителей и домашних хозяйств, но они ударили по экспортерам энергии и их расходам.