dovozce чешский
импортёр
Перевод dovozce перевод
Как перевести с чешского dovozce?
Синонимы dovozce синонимы
Как по-другому сказать dovozce по-чешски?
Склонение dovozce склонение
Как склоняется dovozce в чешском языке?
dovozce · существительное
Единственное число dovozce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dovozce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dovozce
Дательный komu? čemu? k dovozci k dovozcovi
Винительный koho? co? pro dovozce
Звательный dovozce!
Предложный o kom? o čem? o dovozcovi o dovozci
Творительный kým? čím? s dovozcem
Множественное число dovozcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dovozcové мужской род, одушевлённый dovozci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dovozců
Дательный komu? čemu? k dovozcům
Винительный koho? co? pro dovozce
Звательный dovozcové! dovozci!
Предложный o kom? o čem? o dovozcích
Творительный kým? čím? s dovozci
Примеры dovozce примеры
Как в чешском употребляется dovozce?
Субтитры из фильмов
Řekl mi, že jeho otec byl dovozce.
Маркато.
Je to velký dovozce oleje, Done Ciccio.
Они портируют Оливковое масло, Дон Чичо.
Podívej, Beluga, ten dovozce tabáku.
Смотри: Белуга, импортёр табака.
Ken byl 37 letý dovozce vína, nešťastně ženatý se ženou, která navrhovala skládací kancelářský nábytek.
Кену было 37, он был импортером вина. и был несчастливо женат на проектировщице мебели.
Don byl velice úspěšný dovozce mexických kabelek.
Дон Синглер очень успешно торговал мексиканскими сумочками.
Pro velkého dovozce.
Большой импортер.
Jo, nejsem si jistý, zda by se to dalo nazvat rande, když jste navěšený štěnicema CIA a máte infiltrovat dovozce zbraní, ale co, jsem v tom nový.
Да. не думаю, что можно назвать свиданием, когда повсюду микрофоны, И когда ты проникаешь в тыл перевозчика, но, эй, я, все-таки новичок, пока.
A taky, potřebuji jméno a lokaci spolehlivého dovozce heroinu.
А еще мне нужно имя и местонахождение одного импортера героина.
Protože on je tvůj dovozce, on to prodává tvé konkurenci.
Потому что он работает с твоими конкурентами.
Yvonne, zkontrolujteš dovozce jídla?
Ивонна, не могла бы ты проследить за питанием?
Musel jsem tam vyzvednou látku protože dělám dovozce.
Но надо было выбрать партию ткани.
Je hodnej. - Dovozce per.
Он хороший и очень добрый!
Je to dovozce per!
Он же киборг!
Pracoval jsem jako úředník pro jednoho dovozce na White Street.
Работал в конторе одного импортера с Уайт стрит.
Из журналистики
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
Например, чтобы вывести деньги из Китая, китайский продавец может задекларировать долларовую цену, намного более низкую, чем он реально получил от покладистого западного импортёра, а разница в цене перечисляется на банковский счет за рубежом.
USA stižené recesí by už nefungovaly jako světový dovozce poslední záchrany, a to by mohlo uvrhnout do recese také zbytek světa.
США в состоянии кризиса больше не будут мировым импортером последней инстанции, что также может вызвать экономический спад в остальной части мира.
Výsledná bilance závisí na profilu chudoby v jednotlivých zemích a na tom, zda jde o vývozce, či dovozce potravin.
Баланс зависит от профиля бедности в отдельных странах и от того, являются они экспортерами или импортерами продовольственных товаров.
Bez konkurence se snížení cel může odrazit pouze ve vyšších ziskových maržích pro monopolního dovozce.
Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров-монополистов.