ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ věnovaný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ věnovanější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvěnovanější

věnovaný чешский

Синонимы věnovaný синонимы

Как по-другому сказать věnovaný по-чешски?

věnovaný чешский » чешский

votivní

Склонение věnovaný склонение

Как склоняется věnovaný в чешском языке?

věnovaný · прилагательное

Единственное число věnovaný

Мужской род, одушевлённый věnovaný

Именительный kdo? co? věnovaný

Родительный koho? čeho? bez věnovaného

Дательный komu? čemu? k věnovanému

Винительный koho? co? pro věnovaného

Звательный věnovaný!

Предложный o kom? o čem? o věnovaném

Творительный kým? čím? s věnovaným

Мужской род, неодушевлённый věnovaný

Именительный kdo? co? věnovaný

Родительный koho? čeho? bez věnovaného

Дательный komu? čemu? k věnovanému

Винительный koho? co? pro věnovaný

Звательный věnovaný!

Предложный o kom? o čem? o věnovaném

Творительный kým? čím? s věnovaným

Женский род věnovaná

Именительный kdo? co? věnovaná

Родительный koho? čeho? bez věnované

Дательный komu? čemu? k věnované

Винительный koho? co? pro věnovanou

Звательный věnovaná!

Предложный o kom? o čem? o věnované

Творительный kým? čím? s věnovanou

Средний род věnované

Именительный kdo? co? věnované

Родительный koho? čeho? bez věnovaného

Дательный komu? čemu? k věnovanému

Винительный koho? co? pro věnované

Звательный věnované!

Предложный o kom? o čem? o věnovaném

Творительный kým? čím? s věnovaným

Множественное число věnovaní

Мужской род, одушевлённый věnovaní

Именительный kdo? co? věnovaní

Родительный koho? čeho? bez věnovaných

Дательный komu? čemu? k věnovaným

Винительный koho? co? pro věnované

Звательный věnovaní!

Предложный o kom? o čem? o věnovaných

Творительный kým? čím? s věnovanými

Мужской род, неодушевлённый věnované

Именительный kdo? co? věnované

Родительный koho? čeho? bez věnovaných

Дательный komu? čemu? k věnovaným

Винительный koho? co? pro věnované

Звательный věnované!

Предложный o kom? o čem? o věnovaných

Творительный kým? čím? s věnovanými

Женский род věnované

Именительный kdo? co? věnované

Родительный koho? čeho? bez věnovaných

Дательный komu? čemu? k věnovaným

Винительный koho? co? pro věnované

Звательный věnované!

Предложный o kom? o čem? o věnovaných

Творительный kým? čím? s věnovanými s věnovanýma

Средний род věnovaná

Именительный kdo? co? věnovaná

Родительный koho? čeho? bez věnovaných

Дательный komu? čemu? k věnovaným

Винительный koho? co? pro věnovaná

Звательный věnovaná!

Предложный o kom? o čem? o věnovaných

Творительный kým? čím? s věnovanými s věnovanýma

Примеры věnovaný примеры

Как в чешском употребляется věnovaný?

Субтитры из фильмов

Na památku těch, kteří nás rozesmávali, všech těch šarlatánů, klaunů a šašků, ve všech dobách a národech, jejichž úsilí nám ulehčovalo břímě. Tento film je věnovaný jejich památce.

В память о тех, кто заставлял нас смеяться: пёстрым шутам, клоунам и арлекинам всех времён и народов, чьи старания немного разбавляли наши тяготы, с нежностью в сердце, посвящается эта картина.

Či titul věnovaný mužům příliš dlouho mrtvým na to, aby věděli, že byli odměněni.

Еще одно определение - смелый человек, который выполняет смертельные трюки и его почитают.

Je tam oddíl věnovaný řádu Taraka.

Там есть раздел посвященный Ордену Тарака.

Začínáme koncert věnovaný Dnu gymnázia!

Мы открываем наш концерт, посвящённый дню гимназиста!

Uděláme si speciální den. věnovaný všemu romantickému kouzlu, jak budeš chít.

У нас будет особенный день, мы проведем его так волшебно, как захочешь.

Stydíte se snad za život věnovaný službě?

Позора за служение? Дисциплину?

Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no. upřímně, nevím.

Вы хотите знать, проводились ли научные исследования,.касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.

Oba víme, že máš celý archiv věnovaný odhalení záhady Clarka Kenta, a pokud mi nepomůžeš, najdu si na to někoho jiného.

Мы оба знаем, что у тебя есть архив полностью посвящённый раскрытию тайны Кларка Кента. И если ты не будешь помогать мне, я найду кого-то другого, кто будет.

Tři dny po Brianově smrti navštívilo koncert Rolling Stones v Hyde Parku věnovaný Brianovi 500 000 lidí.

Через три дня после смерти Брайана пятьсот тысяч человек посетили бесплатный концерт в Гайд-Парке, посвящённый памяти Брайана Джонса.

Věnovaný naší drahé Jungle Julii.

Посвящается Джулии Из Джунглей.

Tyhle loupeže zaměstnaly 4 oddělení, mnohonásobná vyšetřování, čas, který mohl být věnovaný objasňování vražd a znásilnění.

Этими ограблениями занимаются четыре отдела. Ведутся многочисленные расследования. Это время можно было потратить на ловлю насильников и убийц.

Spolupracujeme s hlavními ligovými baseballisty abychom se nám teď podařilo že snad na každém místním stadiónu bude večer věnovaný varování před steroidy.

Работаем с высшей бесбойльной лигой чтобы сделать на каждом стадионе вечер об использовании стероидов.

Camp Star je věnovaný k produkci hvězd zítřka.

Лагерь звезд посвящен производству суперзвезд завтрашнего дня.

Víš, tyhle. nejsou ponožky a spoďáry věnovaný hasičema nějakýmu domu zneužívaných žen.

Знаешь, это тебе не носки и белье, пожертвованные пожарным управлением какому-нибудь задрипанному женскому приюту.

Из журналистики

A není to proto, že studenti nemají zájem: vedu na pařížském Sciences Po kurz věnovaný dopadům krize na finanční trhy a zájem je ohromující.

Это не связано с отсутствием интереса среди студентов: я преподаю курс о последствиях данного кризиса для финансовых рынков в парижском Институте политических исследований, и спрос просто огромный.

Возможно, вы искали...