venkovan чешский
провинциал
Значение venkovan значение
Что в чешском языке означает venkovan?
venkovan
Перевод venkovan перевод
Как перевести с чешского venkovan?
venkovan чешский » русский
Синонимы venkovan синонимы
Как по-другому сказать venkovan по-чешски?
venkovan чешский » чешский
Склонение venkovan склонение
Как склоняется venkovan в чешском языке?
venkovan · существительное
Единственное число venkovan мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? venkovan мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez venkovana
Дательный komu? čemu? k venkovanu k venkovanovi
Винительный koho? co? pro venkovana
Звательный venkovane!
Предложный o kom? o čem? o venkovanu o venkovanovi
Творительный kým? čím? s venkovanem
Множественное число venkovani мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? venkovani мужской род, одушевлённый venkované мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez venkovanů
Дательный komu? čemu? k venkovanům
Винительный koho? co? pro venkovany
Звательный venkovani! venkované!
Предложный o kom? o čem? o venkovanech
Творительный kým? čím? s venkovany
Примеры venkovan примеры
Как в чешском употребляется venkovan?
Субтитры из фильмов
Starý venkovan!
И ты знаешь.
Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!
Он злой и мерзкий старик.
Já jsem jenom venkovan.
Ведь я только скромный крестьянин.
Zatracený venkovan!
Проклятый крестьянин!
V mém zeti se probudil venkovan.
Мой зять ни в чем не хочет отставать от своих соотечественников.
Je to nějaký venkovan.
Его трудно понять.
Byl nalezen další mrtvý venkovan. Tělo bylo bez krve a na hrdle mělo dva otvory od zubů.
Еще один местный крестьянин найден обескровленным, с двумя следами от зубов на горле.
Vy tady samozřejmě žijete a tak to asi nevnímáte, ale já jsem takový venkovan.
Конечно, если вы здесь живёте, вы, возможно, не замечаете этого. А я из маленького городка.
Nevšímejte si ho, je to venkovan.
Не обращайте на него внимания. Он из деревни.
Na koni jezdí jako venkovan.
Ездит верхом, как крестьянин.
Obléká se jako venkovan.
Одет, как крестьянин.
Jí jako venkovan.
Ест, как крестьянин.
Bylo to nepříjemné asi tím způsobem, jakoby si to venkovan rozdával s krávou, ale ne více než to.
Эти визиты вызывали не больше смущения, чем забавы какого-нибудь деревенского бедняка со своей коровой. Но не более того.
Copak si myslíš, že jsem nějaký venkovan?
Ты что, думаешь, я деревенщина?