vandrák чешский

шельмец, подлец, негодяй

Перевод vandrák перевод

Как перевести с чешского vandrák?

шельмец подлец негодяй негодник

Как по-другому сказать vandrák по-чешски?

vagabund uličník tulák podvodník ničema neřád darebák

Как в чешском употребляется vandrák?

Ta žena s chlapcem, slečna Gravelyová a ten vandrák? Ten muž, co si četl, doktor Greenbow?

Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?

Mohl to být doktor Greenbow nebo ten vandrák.

Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга.

Ten vandrák, co měl kradené boty, víš?

Помнишь, я говорил, что задержал бродягу?

Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.

Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.

Ať vám to za tu cenu odnese nějaký vandrák.

За такую цену ищите дураков сами.

Začneme s vámi, a každý vandrák. skončí tady u nás na jihu.

Начиная с вас и заканчивая Южной стороной.

Kdo je tu vandrák?

Кто этот ублюдок?

Když jsem dával pozor na vás, ten vandrák mě obral!

Пока я смотрел за вами, мерзавец обчистил меня!

Skončí jako vandrák.

Он закончит бродягой.

Italskej vandrák.

Итальянским бродягой.

Podívej jak vypadám, co se mnou udělali- jako vandrák, mameluk.

Смотри, кем они меня выставили. Идиотом, кретином.

Jsem vandrák bez tebe a bez dětí.

Без тебя и детей меня нет.

Je to vandrák.

Он бродяга.

A co když. co když to ten vandrák zvládne!

А если этот мерзавецвыполнит поручение?