негодяй русский

Перевод негодяй по-чешски

Как перевести на чешский негодяй?

негодяй русский » чешский

ničema darebák uličník padouch lump lotr vandrák ubožák sprosťák podvodník pes neřád nevychovanec mizera grázl gauner dareba bídák

Примеры негодяй по-чешски в примерах

Как перевести на чешский негодяй?

Субтитры из фильмов

Этот негодяй!

Tenhle. bastard!

Он обманул меня, негодяй!

Já se odvděčím.

Этот негодяй Гип слишком долго не давал мне спать.

Ten Gyp mě nenechal spát. ani trochu.

Прошу вас от всего сердца, вшивый и паршивый негодяй: съешьте - как бы это сказать - этот порей.

Já vás žádám, mizero, abyste ten pórek snědl.

Знаю, что ты думаешь обо мне, что я только негодяй.

Vím, že si myslíš, že jsem mizera.

Я не знаю кто он - может негодяй, может ангел, это мне абсолютно безразлично.

Nevím, kdo je, možná darebák, možná anděl, je mi to úplně jedno.

Джордж, ты слышал, что сказал этот негодяй?

Zakroutím mu krkem, pomož mi, Georgi. - Slyšels co ten krkavec.

Я просто негодяй и с этим не поспоришь.

Jsem černá ovce a vždycky budu.

Назад! - Отступай, негодяй!

Braň se, braň, braň se, ničemo.

Ах ты негодяй!

Nazdar kamaráde.

Ты грязный лживый негодяй!

Ty hnusný prolhaný mizero!

Негодяй этот Муцу.

Mutsu je zlý.

Ах ты негодяй.

Jak říkáš, debile.

Ты думаешь, я такой негодяй.

Nech si svoje rady a vylez, šmejde!

Из журналистики

Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак.

Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.

Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.

U burz na rozvíjejících se trzích, kde jedna černá ovce dokáže zničit renomé celé země, to platí dvojnásob.

Возможно, вы искали...