vlát чешский
развеваться
Перевод vlát перевод
Как перевести с чешского vlát?
Синонимы vlát синонимы
Как по-другому сказать vlát по-чешски?
Спряжение vlát спряжение
Как изменяется vlát в чешском языке?
vlát · глагол
Настоящее время já vlaji
Единственное число
первое лицо já vlaji já vlaju
второе лицо ty vlaješ
третье лицо on/ona/ono vlaje
Множественное число
первое лицо my vlajeme
второе лицо vy vlajete
третье лицо oni/ony/ona vlají oni/ony/ona vlajou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vlajete
Будущее время já budu vlát
Единственное число
первое лицо já budu vlát
второе лицо ty budeš vlát
третье лицо on/ona/ono bude vlát
Множественное число
первое лицо my budeme vlát
второе лицо vy budete vlát
третье лицо oni/ony/ona budou vlát
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vlát
Прошедшее время já jsem vlál
Мужской род, одушевлённый já jsem vlál
Единственное число
первое лицо já jsem vlál · vlál jsem
второе лицо ty jsi vlál · vlál jsi tys vlál · vláls
третье лицо on vlál
Множественное число
первое лицо my jsme vláli · vláli jsme
второе лицо vy jste vláli · vláli jste
третье лицо oni vláli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vlál · vlál jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vlál
Единственное число
первое лицо já jsem vlál · vlál jsem
второе лицо ty jsi vlál · vlál jsi tys vlál · vláls
третье лицо on vlál
Множественное число
первое лицо my jsme vlály · vlály jsme
второе лицо vy jste vlály · vlály jste
третье лицо ony vlály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vlál · vlál jste
Женский род já jsem vlála
Единственное число
первое лицо já jsem vlála · vlála jsem
второе лицо ty jsi vlála · vlála jsi tys vlála · vlálas
третье лицо ona vlála
Множественное число
первое лицо my jsme vlály · vlály jsme
второе лицо vy jste vlály · vlály jste
третье лицо ony vlály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vlála · vlála jste
Средний род já jsem vlálo
Единственное число
первое лицо já jsem vlálo · vlálo jsem
второе лицо ty jsi vlálo · vlálo jsi tys vlálo · vlálos
третье лицо ono vlálo
Множественное число
первое лицо my jsme vlála · vlála jsme
второе лицо vy jste vlála · vlála jste
третье лицо ona vlála
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vlálo · vlálo jste
Условное наклонение já bych vlál
Мужской род, одушевлённый já bych vlál
Единственное число
первое лицо já bych vlál · vlál bych
второе лицо ty bys vlál · vlál bys
третье лицо on by vlál · vlál by
Множественное число
первое лицо my bychom vláli · vláli bychom
второе лицо vy byste vláli · vláli byste
третье лицо oni by vláli · vláli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vlál · vlál byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vlál
Единственное число
первое лицо já bych vlál · vlál bych
второе лицо ty bys vlál · vlál bys
третье лицо on by vlál · vlál by
Множественное число
первое лицо my bychom vlály · vlály bychom
второе лицо vy byste vlály · vlály byste
третье лицо ony by vlály · vlály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vlál · vlál byste
Женский род já bych vlála
Единственное число
первое лицо já bych vlála · vlála bych
второе лицо ty bys vlála · vlála bys
третье лицо ona by vlála · vlála by
Множественное число
первое лицо my bychom vlály · vlály bychom
второе лицо vy byste vlály · vlály byste
третье лицо ony by vlály · vlály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vlála · vlála byste
Средний род já bych vlálo
Единственное число
первое лицо já bych vlálo · vlálo bych
второе лицо ty bys vlálo · vlálo bys
третье лицо ono by vlálo · vlálo by
Множественное число
первое лицо my bychom vlála · vlála bychom
второе лицо vy byste vlála · vlála byste
третье лицо ona by vlála · vlála by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vlálo · vlálo byste
Повелительное наклонение vlaj!
ty vlaj!
my vlajme!
vy vlajte!
Примеры vlát примеры
Как в чешском употребляется vlát?
Субтитры из фильмов
Brzy tady bude vlát nová vlajka.
Скоро здесь будет развеваться новый флаг!
Bojoval jsem za tuhle planetu ve spoustě válek, schytal jsem moře kulek a to všechno proto, aby tahle vlajka mohla svobodně vlát.
Я ветеран падений с трех дюжин водопадов. Назови любой уголок планеты, и в каждом я получал ранение. Грузилом.
Možná tu brzy budou vlát hvězdy a pruhy, ale ještě tomu tak není.
Возможно, скоро здесь будет развиваться звёздно-полосатый флаг. Но этот день пока не пришёл.
Nebo chcete zdůraznit vaše přirozené prostředí a nechat volně vlát vlajku Kappa Tau?
Или же вы предстанете перед ними в своей естественной среде свободно размахивая флагом Каппа Тау?
Necháme naši vlajku vlát?
Мы будем размахивать флагом?
V každém případě moje rada je přijatelná, buď kým chceš být, nech vlát svojí odpornou vlajku.
В любом случае мой совет - прими это, будь сам собой, и пусть твой флаг гордо развевается.
Nech svůj bláznivý prapor vlát.
Пусть твои уродцы повеселятся.
Vlasy vám budou vlát ve větru, jdem na to.
Так прокатимся, что у тебя скальп сорвёт, поехали!
Vlajky budou vlát na půl žerdi a v 8:46 nastane chvíle ticha, jak budeme vzdávat hold obětem a padlým hrdinům toho tragického dne.
Будут приспущены флаги и минутой молчания в 8.46 утра мы почтим память жертв, и погибших героев, в этот трагический день.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200.kolo a tedy i poslední.
Взмахнули белым флагом, и это последний 200-тый круг.
Myslel jsem si, že když budu dřít, dostanu 45 vteřin, ve kterých budu příští sezónu hurikánů vlát na kandelábru na nábřeží, ale to oni nechtějí.
Я подумал, если я не мой без отдыха, я мог бы получить 45 секунд, держась за фонарный столб на набережной в следующем сезоне ураганов но это не то, чего они хотят.
Carly, chci vidět, co se stane, když ti šaty budou vlát ve větru.
Карли, я хочу видеть, как твое платье развивается на ветру.
Pokud neuděláme radikální změny, tak nám bude co Vánoc vlát Svastika nad Downing Street.
И если мы не примем решительных мер, то уже к следующему Рождеству над Даунинг-стрит будет развеваться свастика.
Musí trochu vlát.
Должно немного колыхаться.