vláčet чешский

тянуть, тащить, таскать

Перевод vláčet перевод

Как перевести с чешского vláčet?

vláčet чешский » русский

тянуть тащить таскать затаскивать волочь волочить

Синонимы vláčet синонимы

Как по-другому сказать vláčet по-чешски?

vláčet чешский » чешский

tahat táhnout protahovat

Спряжение vláčet спряжение

Как изменяется vláčet в чешском языке?

vláčet · глагол

Настоящее время já vláčím

Единственное число

первое лицо já vláčím

второе лицо ty vláčíš

третье лицо on/ona/ono vláčí

Множественное число

первое лицо my vláčíme

второе лицо vy vláčíte

третье лицо oni/ony/ona vláčí oni/ony/ona vláčejí

Обращение на «вы»

второе лицо vy vláčíte

Будущее время já budu vláčet

Единственное число

первое лицо já budu vláčet

второе лицо ty budeš vláčet

третье лицо on/ona/ono bude vláčet

Множественное число

первое лицо my budeme vláčet

второе лицо vy budete vláčet

третье лицо oni/ony/ona budou vláčet

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete vláčet

Прошедшее время já jsem vláčel

Мужской род, одушевлённый já jsem vláčel

Единственное число

первое лицо já jsem vláčel · vláčel jsem

второе лицо ty jsi vláčel · vláčel jsi tys vláčel · vláčels

третье лицо on vláčel

Множественное число

первое лицо my jsme vláčeli · vláčeli jsme

второе лицо vy jste vláčeli · vláčeli jste

третье лицо oni vláčeli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vláčel · vláčel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vláčel

Единственное число

первое лицо já jsem vláčel · vláčel jsem

второе лицо ty jsi vláčel · vláčel jsi tys vláčel · vláčels

третье лицо on vláčel

Множественное число

первое лицо my jsme vláčely · vláčely jsme

второе лицо vy jste vláčely · vláčely jste

третье лицо ony vláčely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vláčel · vláčel jste

Женский род já jsem vláčela

Единственное число

первое лицо já jsem vláčela · vláčela jsem

второе лицо ty jsi vláčela · vláčela jsi tys vláčela · vláčelas

третье лицо ona vláčela

Множественное число

первое лицо my jsme vláčely · vláčely jsme

второе лицо vy jste vláčely · vláčely jste

третье лицо ony vláčely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vláčela · vláčela jste

Средний род já jsem vláčelo

Единственное число

первое лицо já jsem vláčelo · vláčelo jsem

второе лицо ty jsi vláčelo · vláčelo jsi tys vláčelo · vláčelos

третье лицо ono vláčelo

Множественное число

первое лицо my jsme vláčela · vláčela jsme

второе лицо vy jste vláčela · vláčela jste

третье лицо ona vláčela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vláčelo · vláčelo jste

Условное наклонение já bych vláčel

Мужской род, одушевлённый já bych vláčel

Единственное число

первое лицо já bych vláčel · vláčel bych

второе лицо ty bys vláčel · vláčel bys

третье лицо on by vláčel · vláčel by

Множественное число

первое лицо my bychom vláčeli · vláčeli bychom

второе лицо vy byste vláčeli · vláčeli byste

третье лицо oni by vláčeli · vláčeli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vláčel · vláčel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vláčel

Единственное число

первое лицо já bych vláčel · vláčel bych

второе лицо ty bys vláčel · vláčel bys

третье лицо on by vláčel · vláčel by

Множественное число

первое лицо my bychom vláčely · vláčely bychom

второе лицо vy byste vláčely · vláčely byste

третье лицо ony by vláčely · vláčely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vláčel · vláčel byste

Женский род já bych vláčela

Единственное число

первое лицо já bych vláčela · vláčela bych

второе лицо ty bys vláčela · vláčela bys

третье лицо ona by vláčela · vláčela by

Множественное число

первое лицо my bychom vláčely · vláčely bychom

второе лицо vy byste vláčely · vláčely byste

третье лицо ony by vláčely · vláčely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vláčela · vláčela byste

Средний род já bych vláčelo

Единственное число

первое лицо já bych vláčelo · vláčelo bych

второе лицо ty bys vláčelo · vláčelo bys

третье лицо ono by vláčelo · vláčelo by

Множественное число

первое лицо my bychom vláčela · vláčela bychom

второе лицо vy byste vláčela · vláčela byste

третье лицо ona by vláčela · vláčela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vláčelo · vláčelo byste

Повелительное наклонение vláčej!

ty vláčej!

my vláčejme!

vy vláčejte!

Примеры vláčet примеры

Как в чешском употребляется vláčet?

Субтитры из фильмов

Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.

Вот почему я должна смотреть за тобой. Чтобы оградить тебя от таких как он.

Nemůžeme je vláčet příliš daleko.

С женщинами далеко не уйти.

Zničej mi pověst a budou mě vláčet po ulicích, že sem mluvila s tím pánem. No tak.

Чего плохого в том, что я заговорила заговорила с жентельменом?

A já ho pak budu vláčet v televizi, že mě vyrazili.

Я подам на них в суд за увольнение.

Nenech s sebou tak vláčet.

Ты не любишь, когда на тебя давят.

Dám vás pověsit, vláčet a rozčtvrtit!

Я вас повешу, утоплю, четвертую!

Ukažte mi prachy, jestli za sebou ve vězení nechcete vláčet kouli za vraždu!

Деньги доставайте, если не собираетесь влачить кандалы за убийство!

Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.

Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс.

Ano, ano. Kreténa, s kterým půjde vláčet.

Придурок, которым мы будем управлять.

Lepší je právě kvůli tomu, že tě musím vláčet s sebou.

Вот поэтому она и лучше, поскольку у меня есть бремя - и это ТЫ!

Cože, vy čekáte, že budu tu prokletou věc zase vláčet mezi svými spodničkami?

Вы что же, предлагаете мне снова таскать их под юбкой?

Jak se dovolujete vláčet do téhle kraviny mojí matku!

Как ты смеешь заставлять мою мать это слушать?

Nechápe, proč ho každou minutu musíš někam vláčet.

Он не понимает, почему тебе надо куда-то его тащить каждую минуту.

Ne, jen si prostě nemyslím, že vláčet kupu skal z jednoho místa na druhé je tak zajímavé.

На Вас, похоже, не поизвело никакого впечатления. Не вижу смысла тащить груду камней с места на место.

Из журналистики

Nemusí za sebou vláčet Británii ani další zuby nehty se bránící země, protože ostatní nejsou nuceni se k nim přidat.

Им не надо звать Британию и остальных с шумом и спорами - другие не должны идти с ними в ногу.

Rozhodovat bychom se měli raději dříve než později, aby události formovala eurozóna a nenechala se jimi vláčet.

Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу.

Возможно, вы искали...