vrýt чешский
запечатлеть, врыть, врезать
Перевод vrýt перевод
Как перевести с чешского vrýt?
Синонимы vrýt синонимы
Как по-другому сказать vrýt по-чешски?
Спряжение vrýt спряжение
Как изменяется vrýt в чешском языке?
vrýt · глагол
Будущее время já vryju
Единственное число
первое лицо já vryju já vryji
второе лицо ty vryješ
третье лицо on/ona/ono vryje
Множественное число
первое лицо my vryjeme
второе лицо vy vryjete
третье лицо oni/ony/ona vryjí oni/ony/ona vryjou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vryjete
Прошедшее время já jsem vryl
Мужской род, одушевлённый já jsem vryl
Единственное число
первое лицо já jsem vryl · vryl jsem
второе лицо ty jsi vryl · vryl jsi tys vryl · vryls
третье лицо on vryl
Множественное число
первое лицо my jsme vryli · vryli jsme
второе лицо vy jste vryli · vryli jste
третье лицо oni vryli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vryl · vryl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vryl
Единственное число
первое лицо já jsem vryl · vryl jsem
второе лицо ty jsi vryl · vryl jsi tys vryl · vryls
третье лицо on vryl
Множественное число
первое лицо my jsme vryly · vryly jsme
второе лицо vy jste vryly · vryly jste
третье лицо ony vryly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vryl · vryl jste
Женский род já jsem vryla
Единственное число
первое лицо já jsem vryla · vryla jsem
второе лицо ty jsi vryla · vryla jsi tys vryla · vrylas
третье лицо ona vryla
Множественное число
первое лицо my jsme vryly · vryly jsme
второе лицо vy jste vryly · vryly jste
третье лицо ony vryly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vryla · vryla jste
Средний род já jsem vrylo
Единственное число
первое лицо já jsem vrylo · vrylo jsem
второе лицо ty jsi vrylo · vrylo jsi tys vrylo · vrylos
третье лицо ono vrylo
Множественное число
первое лицо my jsme vryla · vryla jsme
второе лицо vy jste vryla · vryla jste
третье лицо ona vryla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vrylo · vrylo jste
Условное наклонение já bych vryl
Мужской род, одушевлённый já bych vryl
Единственное число
первое лицо já bych vryl · vryl bych
второе лицо ty bys vryl · vryl bys
третье лицо on by vryl · vryl by
Множественное число
первое лицо my bychom vryli · vryli bychom
второе лицо vy byste vryli · vryli byste
третье лицо oni by vryli · vryli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vryl · vryl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vryl
Единственное число
первое лицо já bych vryl · vryl bych
второе лицо ty bys vryl · vryl bys
третье лицо on by vryl · vryl by
Множественное число
первое лицо my bychom vryly · vryly bychom
второе лицо vy byste vryly · vryly byste
третье лицо ony by vryly · vryly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vryl · vryl byste
Женский род já bych vryla
Единственное число
первое лицо já bych vryla · vryla bych
второе лицо ty bys vryla · vryla bys
третье лицо ona by vryla · vryla by
Множественное число
первое лицо my bychom vryly · vryly bychom
второе лицо vy byste vryly · vryly byste
третье лицо ony by vryly · vryly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vryla · vryla byste
Средний род já bych vrylo
Единственное число
первое лицо já bych vrylo · vrylo bych
второе лицо ty bys vrylo · vrylo bys
третье лицо ono by vrylo · vrylo by
Множественное число
первое лицо my bychom vryla · vryla bychom
второе лицо vy byste vryla · vryla byste
третье лицо ona by vryla · vryla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vrylo · vrylo byste
Повелительное наклонение vryj!
ty vryj!
my vryjme!
vy vryjte!
Примеры vrýt примеры
Как в чешском употребляется vrýt?
Субтитры из фильмов
Chci si tě něčím vrýt do paměti.
Я хочу надольше запомнить тебя.
Vrýt do paměti.
Засуньте это в мозги.
Dokázalo se ti to vrýt do paměti.
Она намертво застревала в голове.
Klub, který měl za úkol vrýt lidem do paměti jejich víru.
Члены этого клуба занимаются тем что заталкивают свои убеждения учащимся в глотки.
Jen jsem řešil dost případů na to, abych věděl, že zlo se do lidí dokáže vrýt.
Я делаю эту работу достаточно долго, чтобы знать, что зло может быть в людях.
Snažím se vrýt se do paměti, ano?
Пытаюсь повысить число слушателей, ок?
No, dívaly jsme se na to pořád dokola, snažily jsme si do mozku vrýt každý detail, protože jsme instinktivně věděly, že tohle bude fantazie, která nás bude těšit mnoho osamělých nocí.
Мы смотрели снова и снова, запоминая каждую деталь. Интуитивно мы понимали, что эта фантазия скрасит одинокие ночи.
To nám poskytuje nejen skvělé příležitosti, ale také možnosti být skvělými, protože můžeme prozkoumávat mozek, vrýt si naše jména hluboko do paměti vedle lidí jako Cortés a Neil Armstrong.
Это дает нам не только выдающиеся возможности. но также к возможности быть выдающимися, поскольку нам доступно исследовать мозг, выгравировать наши имена в анналах истории рядом с такими именами как Кортес и Нил Армстронг.
Musíme vám to vrýt do paměti, jste tak naivní.
Тебе бы подошла, ты такой наивный.