врезать русский
Перевод врезать по-чешски
Как перевести на чешский врезать?
Примеры врезать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский врезать?
Субтитры из фильмов
А не то я намерен врезать тебе.
Asi vám jednu vrazím.
Врезать ему?
Jeho bych zkazil.
Врезать бы ему по зубам.
Já tomu podfukáři vyrazím zuby.
Врезать ему?
Dát mu facku?
Мне пришлось врезать трем парням, чтобы получить это барахло.
Musel jsem se zbavit tří lidí abych dostal tady ty věci.
Врезать бы тебе хорошенько.
Měla bych ti dát jednu do nosu.
Простите, что пришлось вам врезать, профессор.
Promiňte mi tu ránu, profesore.
Я не люблю слышать про такие вещи, я могу и врезать ему за то, что он не дал красивую, удобную, кинозвёздную кровать.
Nerad takové věci slyším, mohl bych taky na něj skočit, že vám nedal pohodlnou, pěknou, superhvězdičkovou postel.
Что я должна сделать, так это врезать по твоему утончённому носу.
Můj instinkt mi velí se nakopat, že jsem do toho s tebou šla.
Не каждому помощнику удается врезать капитану. Несколько раз.
Ne každý první důstojník si ubalí svému kapitánovi. a několikrát.
Если хотите ему врезать, не стесняйтесь.
Kdybyste mu chtěl rozbít hubu, na nás se neohlížejte.
И двигаюсь неважно. Но я стойкий. И могу сильно врезать.
Nejsem moc mrštnej, ale mám dobrou ránu.
Что ты собираешься делать? Я собираюсь хорошенько ему врезать!
Co chceš dělat?
Иногда нужно. врезать хорошенько, чтобы привлечь внимание.
Někdy je musíš plesknout po tváři, abys upoutal jejich pozornost.