ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vrozený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vrozenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvrozenější
vrozený чешский
прирождённый, природный, врождённый
Перевод vrozený перевод
Как перевести с чешского vrozený?
Синонимы vrozený синонимы
Как по-другому сказать vrozený по-чешски?
Склонение vrozený склонение
Как склоняется vrozený в чешском языке?
vrozený · прилагательное
Единственное число vrozený
Мужской род, одушевлённый vrozený
Именительный kdo? co? vrozený
Родительный koho? čeho? bez vrozeného
Дательный komu? čemu? k vrozenému
Винительный koho? co? pro vrozeného
Звательный vrozený!
Предложный o kom? o čem? o vrozeném
Творительный kým? čím? s vrozeným
Мужской род, неодушевлённый vrozený
Именительный kdo? co? vrozený
Родительный koho? čeho? bez vrozeného
Дательный komu? čemu? k vrozenému
Винительный koho? co? pro vrozený
Звательный vrozený!
Предложный o kom? o čem? o vrozeném
Творительный kým? čím? s vrozeným
Женский род vrozená
Именительный kdo? co? vrozená
Родительный koho? čeho? bez vrozené
Дательный komu? čemu? k vrozené
Винительный koho? co? pro vrozenou
Звательный vrozená!
Предложный o kom? o čem? o vrozené
Творительный kým? čím? s vrozenou
Средний род vrozené
Именительный kdo? co? vrozené
Родительный koho? čeho? bez vrozeného
Дательный komu? čemu? k vrozenému
Винительный koho? co? pro vrozené
Звательный vrozené!
Предложный o kom? o čem? o vrozeném
Творительный kým? čím? s vrozeným
Множественное число vrození
Мужской род, одушевлённый vrození
Именительный kdo? co? vrození
Родительный koho? čeho? bez vrozených
Дательный komu? čemu? k vrozeným
Винительный koho? co? pro vrozené
Звательный vrození!
Предложный o kom? o čem? o vrozených
Творительный kým? čím? s vrozenými
Мужской род, неодушевлённый vrozené
Именительный kdo? co? vrozené
Родительный koho? čeho? bez vrozených
Дательный komu? čemu? k vrozeným
Винительный koho? co? pro vrozené
Звательный vrozené!
Предложный o kom? o čem? o vrozených
Творительный kým? čím? s vrozenými
Женский род vrozené
Именительный kdo? co? vrozené
Родительный koho? čeho? bez vrozených
Дательный komu? čemu? k vrozeným
Винительный koho? co? pro vrozené
Звательный vrozené!
Предложный o kom? o čem? o vrozených
Творительный kým? čím? s vrozenými s vrozenýma
Средний род vrozená
Именительный kdo? co? vrozená
Родительный koho? čeho? bez vrozených
Дательный komu? čemu? k vrozeným
Винительный koho? co? pro vrozená
Звательный vrozená!
Предложный o kom? o čem? o vrozených
Творительный kým? čím? s vrozenými s vrozenýma
Примеры vrozený примеры
Как в чешском употребляется vrozený?
Субтитры из фильмов
Ve skutečnosti, ona nemá absolutně žádný talent. kromě toho, že má možná malý vrozený talent.
На самом деле у нее нет никаких талантов. За исключением, так сказать, природного дара.
Svatý Ludvík se celý život a všude, kde pobýval, vyhýbal hovoru a styku se ženami takovým způsobem, že kdokoli, kdo ho viděl, mohl říci, že mu jsou proti mysli, že k nim má vrozený odpor.
Но кроме этого теперь на всю жизнь, где бы он ни жил, Луиджи чурался разговаривать и знакомиться с женщинами, чьего присутствия он избегал, так что любой, кто его видел, считал, что он испытывает к ним врожденную неприязнь.
Sedmiletý cyklus. je biologicky vrozený všem Vulkáncům.
Рэйна на редкость великолепно танцует. - Доставите удовольствие?
Co že to máš vrozený?
Что же, это у него врожденное?
Dokonce i ta nejprimitivnější společnost má vrozený respekt k šílencům.
Даже самое примитивное общество имеет врождённое уважение к безумным.
Já mám k alkoholu vrozený odpor.
Но я же не пью.
Je to vrozený dar.
У меня это врожденное.
To je vrozený.
Откуда ты все это берёшь?
Tedy vím, že je mladý a nezkušený, ale ten kluk je bezprostřední, Má vrozený talent.
Я имею в виду, что он молод и неопытен, но у него детская натура. У него талант.
Moji lidé mají vrozený smysl pro pořádek.
У моего народа врожденное стремление к порядку.
Protože, víš, jsem stydlivka a on je vrozený magor.
Потому что, ну, знаешь, я стеснителен, а он просто безумен.
Chakotayi má vrozený gen pro kognitivní poruchu - narušení smyslů.
У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.
Je to žlázami, má to vrozený.
Он сыр терперь не может.
To je vrozený. Vypijte své mléko, 82. - Díky.
Я всегда готов выслушать любого.
Из журналистики
Já osobně pokládám za viníka určitý vrozený lidský instinkt raději posedávat a jíst slané, mastné a sladké svačinky než vykonávat tělesnou práci.
Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда.
Vrozený konzervatismus těchto monster už zchladil trhy s dluhopisy a devizami a teď má podobný účinek na akcie.
Эти чудища обладают врождённым консерватизмом, с помощью которого они уже замедлили развитие рынков облигаций и валюты, а теперь делают то же самое и с акциями.