vyřizování чешский

равнение

Перевод vyřizování перевод

Как перевести с чешского vyřizování?

vyřizování чешский » русский

равнение

Синонимы vyřizování синонимы

Как по-другому сказать vyřizování по-чешски?

vyřizování чешский » чешский

záležitost

Склонение vyřizování склонение

Как склоняется vyřizování в чешском языке?

vyřizování · существительное

Единственное число vyřizování средний род

Именительный kdo? co? vyřizování средний род

Родительный koho? čeho? bez vyřizování

Дательный komu? čemu? k vyřizování

Винительный koho? co? pro vyřizování

Звательный vyřizování!

Предложный o kom? o čem? o vyřizování

Творительный kým? čím? s vyřizováním

Множественное число vyřizování средний род

Именительный kdo? co? vyřizování средний род

Родительный koho? čeho? bez vyřizování

Дательный komu? čemu? k vyřizováním

Винительный koho? co? pro vyřizování

Звательный vyřizování!

Предложный o kom? o čem? o vyřizováních

Творительный kým? čím? s vyřizováními

Примеры vyřizování примеры

Как в чешском употребляется vyřizování?

Субтитры из фильмов

Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.

Я хочу взять с собой секретаря, чтобы вести переписку.

To není hraní. Jen vyřizování nezbytností.

Это не игра, а выход из абсурдной ситуации.

Vlastně jsem nic tak naléhavého k vyřizování neměl.

Итак, у меня не было спешных дел.

Šlo o nehodu nebo vyřizování účtů?

Полиция выдвигает две гипотезы. Первая: несчастный случай из-за того, что она уснула за рулём.

Jde jen o vyřizování účtů mezi dvěma rodinama.

Просто небольшое частное дело, которое надо разрешить между нашими двумя семьями.

Joakim, on má nějaké vyřizování ve městě. vrátí se až zítra.

Йоахим уехал в город по делам. Вернется завтра.

Měl jsem pocit, že spíš vyřizování účtů.

У меня скорее сложилось впечатление, что это сведение счетов.

Měl jsem nějaké vyřizování.

Занимался делами.

Mám vyřizování.

Да. Мне нужно кое-что проверить.

A vsadím se, že polovina šla na vyřizování korespondence mezi viceprezidenty.

И готов спорить, что половина из них, это затраты на бумагу для вице-президентов!

Možná to byli indiáni. - Spíš vyřizování účtů.

Может, это был индеец.

Nechci žádné vyřizování účtů.

Я бы не хотел, чтобы это выглядело как сведение франко-немецких счетов.

Podle zdrojů z FBI se jednalo o vyřizování účtů.

Но источники ФБР сообщают, что это было неудачное покушение на почве преступной деятельности.

Mám ještě nějaké vyřizování.

У меня есть несколько дел.

Из журналистики

To volá po právním systému, který dokáže rozhodovat spory a zajišťovat jejich spravedlivé, nestranné a promptní vyřizování.

Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры.

Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nejmocnějším a nejmoudřejším národem, mají jedinečnou úlohu, kterou musejí sehrát, a svět by se za ně při smělém vyřizování této výzvy měl postavit.

Поскольку США - это самая сильная и мудрая нация, то ей предначертано сыграть уникальную роль, и всему миру следует сплотиться под ее знаменами, чтобы мужественно выдержать это испытание.

Возможно, вы искали...