vyškolit чешский
выучить
Перевод vyškolit перевод
Как перевести с чешского vyškolit?
vyškolit чешский » русский
Синонимы vyškolit синонимы
Как по-другому сказать vyškolit по-чешски?
Спряжение vyškolit спряжение
Как изменяется vyškolit в чешском языке?
vyškolit · глагол
Будущее время já vyškolím
Единственное число
первое лицо já vyškolím
второе лицо ty vyškolíš
третье лицо on/ona/ono vyškolí
Множественное число
первое лицо my vyškolíme
второе лицо vy vyškolíte
третье лицо oni/ony/ona vyškolí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vyškolíte
Прошедшее время já jsem vyškolil
Мужской род, одушевлённый já jsem vyškolil
Единственное число
первое лицо já jsem vyškolil · vyškolil jsem
второе лицо ty jsi vyškolil · vyškolil jsi tys vyškolil · vyškolils
третье лицо on vyškolil
Множественное число
первое лицо my jsme vyškolili · vyškolili jsme
второе лицо vy jste vyškolili · vyškolili jste
третье лицо oni vyškolili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyškolil · vyškolil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vyškolil
Единственное число
первое лицо já jsem vyškolil · vyškolil jsem
второе лицо ty jsi vyškolil · vyškolil jsi tys vyškolil · vyškolils
третье лицо on vyškolil
Множественное число
первое лицо my jsme vyškolily · vyškolily jsme
второе лицо vy jste vyškolily · vyškolily jste
третье лицо ony vyškolily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyškolil · vyškolil jste
Женский род já jsem vyškolila
Единственное число
первое лицо já jsem vyškolila · vyškolila jsem
второе лицо ty jsi vyškolila · vyškolila jsi tys vyškolila · vyškolilas
третье лицо ona vyškolila
Множественное число
первое лицо my jsme vyškolily · vyškolily jsme
второе лицо vy jste vyškolily · vyškolily jste
третье лицо ony vyškolily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyškolila · vyškolila jste
Средний род já jsem vyškolilo
Единственное число
первое лицо já jsem vyškolilo · vyškolilo jsem
второе лицо ty jsi vyškolilo · vyškolilo jsi tys vyškolilo · vyškolilos
третье лицо ono vyškolilo
Множественное число
первое лицо my jsme vyškolila · vyškolila jsme
второе лицо vy jste vyškolila · vyškolila jste
третье лицо ona vyškolila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyškolilo · vyškolilo jste
Условное наклонение já bych vyškolil
Мужской род, одушевлённый já bych vyškolil
Единственное число
первое лицо já bych vyškolil · vyškolil bych
второе лицо ty bys vyškolil · vyškolil bys
третье лицо on by vyškolil · vyškolil by
Множественное число
первое лицо my bychom vyškolili · vyškolili bychom
второе лицо vy byste vyškolili · vyškolili byste
третье лицо oni by vyškolili · vyškolili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyškolil · vyškolil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vyškolil
Единственное число
первое лицо já bych vyškolil · vyškolil bych
второе лицо ty bys vyškolil · vyškolil bys
третье лицо on by vyškolil · vyškolil by
Множественное число
первое лицо my bychom vyškolily · vyškolily bychom
второе лицо vy byste vyškolily · vyškolily byste
третье лицо ony by vyškolily · vyškolily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyškolil · vyškolil byste
Женский род já bych vyškolila
Единственное число
первое лицо já bych vyškolila · vyškolila bych
второе лицо ty bys vyškolila · vyškolila bys
третье лицо ona by vyškolila · vyškolila by
Множественное число
первое лицо my bychom vyškolily · vyškolily bychom
второе лицо vy byste vyškolily · vyškolily byste
третье лицо ony by vyškolily · vyškolily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyškolila · vyškolila byste
Средний род já bych vyškolilo
Единственное число
первое лицо já bych vyškolilo · vyškolilo bych
второе лицо ty bys vyškolilo · vyškolilo bys
третье лицо ono by vyškolilo · vyškolilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vyškolila · vyškolila bychom
второе лицо vy byste vyškolila · vyškolila byste
третье лицо ona by vyškolila · vyškolila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyškolilo · vyškolilo byste
Повелительное наклонение vyškol!
ty vyškol!
my vyškolme!
vy vyškolte!
Примеры vyškolit примеры
Как в чешском употребляется vyškolit?
Субтитры из фильмов
Mohl byste mě vyškolit na cardassijského technika.
Думаю, вы преподадите мне интенсивный курс кардассианской полевой инженерии.
Proč je nemůžeme pouze vyškolit a nechat je dělat svou práci? Takže. Ano?
Почему бы просто не обучить их и дать им выполнять работу?
Měl jsem vyškolit skupinu mužů, aby jednoho dne mohli bránit toto zařízení nebo plnit obvyklé výzvědné mise.
Вы наняли меня обучить группу людей, которые в самый тревожный день будут охранять этот объект или выполнять что-то вроде разведывательных операций.
Všiml jsem si, že někteří šéfové mají strach své lidi vyškolit příliš dobře.
Ну, я заметил, что некоторые боссы боятся обучать свой персонал достаточно хорошо.
A pokud jsou dvě věci, které Casto umí, tak je to jak vypadat dobře v zelené a jak vyškolit lékaře.
А если Кастро знает что-то еще наверняка, так это, как выглядеть круто в зеленом и как обучать докторов.
Musíš ho vyškolit. - Co?
Ты должна его воспитывать.
Musel jsem tě trochu vyškolit.
Я должен был показать тебе, как это работает.
A pak vyškolit poeživší na výkon oekování. Více misícu, více mrtvých.
На прививки выживших уйдут месяцы.
Blakeu, mohl byste vyškolit svůj tým?
Блэйк,ты можешь проинструктировать свою команду сейчас?
Chtěli jsme ho spolu vyškolit, vy a já.
Мы должны были вместе его воспитать.
Chce mě vyškolit, abych to za něj mohla jednou převzít.
Он как бы готовит меня к занятию его места.
Já. Musím vyškolit nového bažanta.
Я.. я должен обучать новобранца.
Mohl bych si vyškolit dealery.
Я мог бы научить людей толкать таблетки для меня.
Kdybych se rozhodla nechat se vyškolit na porodoní sestru, musela bych mít ubytování schválené nemocnicí.
Если я решу учиться на акушерку, то я должна жить там, где одобрит больница.
Из журналистики
Jeho prostředky pomohly vyškolit nové generace lékařů, sester a techniků a dramaticky zlepšily celkový zdravotní stav matek a dětí.
В том числе и благодаря его вкладу удалось обучить новое поколение докторов, медсестер и технических специалистов, а также существенно улучшить качество медицинского обслуживания беременных и детей.
Rozvojové země typu Ugandy by tímto způsobem mohly nejen vyškolit více profesionálních zdravotníků, ale také získat prostředky potřebné k vysílání pracovníků do zahraničí za účelem výcviku.
Таким образом, развивающиеся страны типа Уганды могли бы не только обучить больше работников здравоохранения, но также иметь фонды для направления своих специалистов для обучения за границу.
Například opraváři bicyklů, kterých je v Africe a venkovské Indii bezpočet, případně majitelé malých prodejen a kiosků by se dali vyškolit k tomu, aby dokázali tyto systémy instalovat a udržovat.
Например, механиков велосипедов, которых в избытке в Африке или в сельской Индии, или владельцев маленьких магазинов и киосков можно было бы обучить, как устанавливать и содержать в исправности эти системы.