vycestovat чешский

Спряжение vycestovat спряжение

Как изменяется vycestovat в чешском языке?

vycestovat · глагол

Будущее время já vycestuji

Единственное число

первое лицо já vycestuji já vycestuju

второе лицо ty vycestuješ

третье лицо on/ona/ono vycestuje

Множественное число

первое лицо my vycestujeme

второе лицо vy vycestujete

третье лицо oni/ony/ona vycestují oni/ony/ona vycestujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy vycestujete

Прошедшее время já jsem vycestoval

Мужской род, одушевлённый já jsem vycestoval

Единственное число

первое лицо já jsem vycestoval · vycestoval jsem

второе лицо ty jsi vycestoval · vycestoval jsi tys vycestoval · vycestovals

третье лицо on vycestoval

Множественное число

первое лицо my jsme vycestovali · vycestovali jsme

второе лицо vy jste vycestovali · vycestovali jste

третье лицо oni vycestovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vycestoval · vycestoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vycestoval

Единственное число

первое лицо já jsem vycestoval · vycestoval jsem

второе лицо ty jsi vycestoval · vycestoval jsi tys vycestoval · vycestovals

третье лицо on vycestoval

Множественное число

первое лицо my jsme vycestovaly · vycestovaly jsme

второе лицо vy jste vycestovaly · vycestovaly jste

третье лицо ony vycestovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vycestoval · vycestoval jste

Женский род já jsem vycestovala

Единственное число

первое лицо já jsem vycestovala · vycestovala jsem

второе лицо ty jsi vycestovala · vycestovala jsi tys vycestovala · vycestovalas

третье лицо ona vycestovala

Множественное число

первое лицо my jsme vycestovaly · vycestovaly jsme

второе лицо vy jste vycestovaly · vycestovaly jste

третье лицо ony vycestovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vycestovala · vycestovala jste

Средний род já jsem vycestovalo

Единственное число

первое лицо já jsem vycestovalo · vycestovalo jsem

второе лицо ty jsi vycestovalo · vycestovalo jsi tys vycestovalo · vycestovalos

третье лицо ono vycestovalo

Множественное число

первое лицо my jsme vycestovala · vycestovala jsme

второе лицо vy jste vycestovala · vycestovala jste

третье лицо ona vycestovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vycestovalo · vycestovalo jste

Условное наклонение já bych vycestoval

Мужской род, одушевлённый já bych vycestoval

Единственное число

первое лицо já bych vycestoval · vycestoval bych

второе лицо ty bys vycestoval · vycestoval bys

третье лицо on by vycestoval · vycestoval by

Множественное число

первое лицо my bychom vycestovali · vycestovali bychom

второе лицо vy byste vycestovali · vycestovali byste

третье лицо oni by vycestovali · vycestovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vycestoval · vycestoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vycestoval

Единственное число

первое лицо já bych vycestoval · vycestoval bych

второе лицо ty bys vycestoval · vycestoval bys

третье лицо on by vycestoval · vycestoval by

Множественное число

первое лицо my bychom vycestovaly · vycestovaly bychom

второе лицо vy byste vycestovaly · vycestovaly byste

третье лицо ony by vycestovaly · vycestovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vycestoval · vycestoval byste

Женский род já bych vycestovala

Единственное число

первое лицо já bych vycestovala · vycestovala bych

второе лицо ty bys vycestovala · vycestovala bys

третье лицо ona by vycestovala · vycestovala by

Множественное число

первое лицо my bychom vycestovaly · vycestovaly bychom

второе лицо vy byste vycestovaly · vycestovaly byste

третье лицо ony by vycestovaly · vycestovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vycestovala · vycestovala byste

Средний род já bych vycestovalo

Единственное число

первое лицо já bych vycestovalo · vycestovalo bych

второе лицо ty bys vycestovalo · vycestovalo bys

третье лицо ono by vycestovalo · vycestovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom vycestovala · vycestovala bychom

второе лицо vy byste vycestovala · vycestovala byste

третье лицо ona by vycestovala · vycestovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vycestovalo · vycestovalo byste

Повелительное наклонение vycestuj!

ty vycestuj!

my vycestujme!

vy vycestujte!

Примеры vycestovat примеры

Как в чешском употребляется vycestovat?

Субтитры из фильмов

Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu. A z Lisabonu do Nového světa.

Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.

Měli by vám povolit vycestovat, ale může to být vaše poslední cesta, na dlouhá léta.

Вас, пожалуй, выпустят из страны, но помните, что это может быть ваш последний выезд на долгие годы.

Ne. Dovolili mi vycestovat.

Нет, я свободно уехал.

Dovedete si představit, že by po teroristickém ůtoku v Oklahomě prezident Clinton pomáhal McVeighově rodině vycestovat do zahraničí?

Вы можете представить, чтобы после терактов в Оклахома-Сити Клинтон помогал семье Маквейга выехать из страны?

Hodlám vycestovat do zahraničí.

Собираюсь поехать за границу.

Je mi to líto, ale moje merge je v ohrožení. Kvůli té dohodě musím vycestovat na jih. Takže tě nebudu moct vzít, ne dnes.

Мне очень жаль, у меня там проблемы с бизнесом, вся сделка может полететь, так что я не смогу тебя отвести, не сегодня.

Margaret, pamatuješ, žes neměla jet na knižní veletrh do Frankfurtu? Jak jsi nesměla vycestovat, dokud ti neobnoví vízum?

Маргарет, ты помнишь наш уговор, что тебе нельзя ехать на книжную ярмарку во Франкфурте, чтобы не выезжать из страны во время рассмотрения твоей визы?

Dokud nám nezaplatíte, tak vám slečna Longová může potvrdit, že vám nebude povoleno vycestovat ze země.

Пока у нас нет, что, мисс Лонг может сказать вам, Что вам не будет разрешено на выезд из страны.

Měl seržant povoleno vycestovat?

Сержанту разрешено путешествовать?

Ale usvědčení zločinci nemohou vycestovat ze země.

Что, преступникам нельзя выехать за границу?

Pokud se váš příběh potvrdí, úřady vám dovolí vycestovat do Sýrie za rodinou dřív, než vás formálně obviní.

Если ваша история подтвердится, местные власти позволят вам слетать в Сирию и повидаться с вашей семьей, прежде чем вам предъявят обвинения.

Kam byste si dnes přáli vycestovat?

Куда вы хотите отправиться сегодня?

Občas je dobré vycestovat.

Считаю нужным покидать страну время от времени.

Musíme hlídat Dobbse a Marina, kdyby náhodou chtěli vycestovat.

Нужно установить слежку за Доббсом и Марино на случай, если захотят свалить.

Из журналистики

Bez možnosti vycestovat se nemůžeme vzdělávat.

Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.

Řekl mi, že představitelé komunistického Východního Berlína znenadání vyhlásili dočasná nařízení umožňující soukromým občanům města vycestovat.

Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан.

Ti, kteří si nemohou dovolit vycestovat, tvoří základ velkého počtu nezaměstnaných a vzdělaných mladých lidí, což je jedna z klasických spouští občanské nespokojenosti.

Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, -- классический ингредиент в общественных беспорядках.

Возможно, вы искали...