vydlabat чешский

выдолбить

Перевод vydlabat перевод

Как перевести с чешского vydlabat?

выдолбить

Как по-другому сказать vydlabat по-чешски?

vydlábnout vyhloubit provést

Как в чешском употребляется vydlabat?

Kdyby je měl s klesající velikostí, mohl je vydlabat a mít sloní bábušky.

Если бы их было побольше, можно было бы собрать слономатрешку.

Z jejich kořenů můžeš vydlabat klidně i člun.

Их корни лодку на раз могут пробить.

Snažím se vydlabat díru nožem, Aby mohly ty mobilní vlnky volně proudit, a ty už se nemusíš bát odražené kulky.

Я пытаюсь проделать дырку своим ножом, чтобы волны мобильника могли бы проходить свободно, так как ты боишься рикошета.

Snažíš se vydlabat díru do neprůstřelné ocelové stěny jen kapesním nožem.

Ты пытаешься проделать дырку в пуленепробиваемой стальной стене карманным ножичком.

Musela vydlabat hlavu.

Нужно будет делать дырку в голове.

A oni nemůžou. to lepidlo je záludný, tak musejí vydlabat roh, aby se tam dostali, a nakonec pijou z díry, plné nemocí po špinavých prstech.

А главный их враг -- клей. Они сидят, ковыряют уголок, силятся ухватиться за краешек и в итоге тянут в рот всю заразу с собственных пальцев.

Můžu vydlabat tuhle hlavu a použít jako terárko pro želvu?

Можно я выброшу внутренности этой головы и буду использовать ее как аквариум для черепахи?

Nechceš si ji rovnou vydlabat as žít uvnitř, ty zrůdo?

Почему бы тебе ее не выпотрошить и не поселиться внутри нее, чудовище?

No, tenhle nůž musí něco vydlabat.

Этому ножику надо что-то вырезать.

Prý ho mám prostě vydlabat.

БЫЛО написано выдавливать ЭГО.

Snažila se hrát podle pravidel, ale chtěli ji vydlabat mozek.

Пыталась играть по правилам, а они пытались сделать ей лоботомию.

Zajímalo by mě, zda nebyla smyčkou v jeho plánu vydlabat vám hlavu vidličkou na grilování.

Интересно, знала ли она о его плане проткнуть твою голову вилкой для барбекю?

Ale taky přísahal, že letos konečně dokáže vydlabat vnitřek dýně.

Да, но так же он клялся В этом году он был в состоянии убрать внутреннюю часть тыкву.