vyplakat чешский
выплакать
Перевод vyplakat перевод
Как перевести с чешского vyplakat?
vyplakat чешский » русский
Примеры vyplakat примеры
Как в чешском употребляется vyplakat?
Субтитры из фильмов
Chtěl jsem jí být nablízku, vyplakat se jí na rameni, loudit orální sex.
Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.
Můžeš si oči vyplakat pro Sandyho a Sala a Mannyho.
Ты слезки лил из-за того что Сэнди, Сэл и Мэнни умерли!
Můžete se mi svěřit, vyplakat na rameni.
Сочувствующий слушатель. Плечо, чтобы поплакаться.
Přišla se ti vyplakat?
А ты что, её жилетка?
Můžeme se vyplakat až chytíme toho vlkodlaka.
У нас будет время поплакать, после того как мы поймаем оборотня.
Omar říká, že se nemáte komu vyplakat na rameni.
Омар сказал, что вы и комара или мухи не можете обидеть.
Ta hezká holka si mohla oči vyplakat, tak jsem za ní šel a nabídl jí kapesník, ale žádný jsem neměl, ani papírový, tak jsem.
Она была просто прекрасной девчонкой, плачущей на взрыв. Так что я подошел к ней и предложил ей носовой платок. Но у меня его не оказалось.
Nepřišel jsem se vám vyplakat.
Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.
Zřejmě, jedna z tvých posledních vítězství. se šlo vyplakat mamince do klína a podali na tebe stížnost.
Судя по всему, одна из твоих недавних пассий рассказала все мамочке, а та подала заявление.
Jsem si jistej, že ses mi sem nepřišel vyplakat na rameno.
Итак, я почти уверен, что ты пришел не плакаться мне в жилетку.
Fakt? - Potřebuje se vyplakat.
Ему бы не помешала поддержка.
To si musela vyplakat oči!
Ну и? Она выплакала себе все глаза?
Pak ji pozvi na panáka, až skončí. Potřebuješ se vyplakat. Když to bude vypadat slibně, pus?
Потом спроси, не выпьет ли она с тобой после работы, ну, типа поплакаться на плече.
Může vám to znít otřepaně, ale je dobré se vyplakat, Mattie.
Может, это и банально, но поплачьте.