ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vyjádřený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vyjádřenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvyjádřenější
vyjádřený чешский
Значение vyjádřený значение
Что в чешском языке означает vyjádřený?
vyjádřený
Синонимы vyjádřený синонимы
Как по-другому сказать vyjádřený по-чешски?
vyjádřený чешский » чешский
Склонение vyjádřený склонение
Как склоняется vyjádřený в чешском языке?
vyjádřený · прилагательное
Единственное число vyjádřený
Мужской род, одушевлённый vyjádřený
Именительный kdo? co? vyjádřený
Родительный koho? čeho? bez vyjádřeného
Дательный komu? čemu? k vyjádřenému
Винительный koho? co? pro vyjádřeného
Звательный vyjádřený!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřeném
Творительный kým? čím? s vyjádřeným
Мужской род, неодушевлённый vyjádřený
Именительный kdo? co? vyjádřený
Родительный koho? čeho? bez vyjádřeného
Дательный komu? čemu? k vyjádřenému
Винительный koho? co? pro vyjádřený
Звательный vyjádřený!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřeném
Творительный kým? čím? s vyjádřeným
Женский род vyjádřená
Именительный kdo? co? vyjádřená
Родительный koho? čeho? bez vyjádřené
Дательный komu? čemu? k vyjádřené
Винительный koho? co? pro vyjádřenou
Звательный vyjádřená!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřené
Творительный kým? čím? s vyjádřenou
Средний род vyjádřené
Именительный kdo? co? vyjádřené
Родительный koho? čeho? bez vyjádřeného
Дательный komu? čemu? k vyjádřenému
Винительный koho? co? pro vyjádřené
Звательный vyjádřené!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřeném
Творительный kým? čím? s vyjádřeným
Множественное число vyjádření
Мужской род, одушевлённый vyjádření
Именительный kdo? co? vyjádření
Родительный koho? čeho? bez vyjádřených
Дательный komu? čemu? k vyjádřeným
Винительный koho? co? pro vyjádřené
Звательный vyjádření!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřených
Творительный kým? čím? s vyjádřenými
Мужской род, неодушевлённый vyjádřené
Именительный kdo? co? vyjádřené
Родительный koho? čeho? bez vyjádřených
Дательный komu? čemu? k vyjádřeným
Винительный koho? co? pro vyjádřené
Звательный vyjádřené!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřených
Творительный kým? čím? s vyjádřenými
Женский род vyjádřené
Именительный kdo? co? vyjádřené
Родительный koho? čeho? bez vyjádřených
Дательный komu? čemu? k vyjádřeným
Винительный koho? co? pro vyjádřené
Звательный vyjádřené!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřených
Творительный kým? čím? s vyjádřenými s vyjádřenýma
Средний род vyjádřená
Именительный kdo? co? vyjádřená
Родительный koho? čeho? bez vyjádřených
Дательный komu? čemu? k vyjádřeným
Винительный koho? co? pro vyjádřená
Звательный vyjádřená!
Предложный o kom? o čem? o vyjádřených
Творительный kým? čím? s vyjádřenými s vyjádřenýma
Примеры vyjádřený примеры
Как в чешском употребляется vyjádřený?
Субтитры из фильмов
Nicméně toto je pouze jeden aspekt věci - vyjádřený tvrdými penězi. které nejsou jediným zřetelem.
Так или иначе, это попытка посмотреть на проблему с финансовой точки зрения. которая, тем не менее, не является единственной.
Martina Luthera Kinga, vyjádřený tak dramaticky. během pochodu do Washingtonu v r. 1963, ukončila dnes v Memphisu v Tennessee vražedná kulka.
Полиция считает, что на улице прозвучал единственный выстрел.
V královém případě, tak jak byl vyjádřený, nevidím opodstatnění.
В деле короля я не вижу ничего достойного обсуждения.
Nosní kmitočet vyjádřený v kilohertzech je dalším faktorem identifikace.
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации.
Из журналистики
Nakonec se tento problém vyřešil typickým evropským kompromisem, jenž umožnil, aby rozšiřování pokračovalo, přestože se rozpočet vyjádřený jako podíl na evropském HDP snížil.
В конце концов, эта проблема была решена типичным европейским компромиссом который позволила продолжить расширение, даже если бюджет был пониженным, в пропорции с европейским ВВП.
Politika sice alternuje mezi stranou nabídky a neokeynesiánským zápalem, avšak přetrvávající realitou je značný pokles investic vyjádřený jako podíl na národním důchodu ve většině vysokopříjmových zemí v posledních letech.
Хотя в политике чередуются энтузиасты то одной, то другой группы, реальность не меняется - в последние годы мы видим значительное падение доли инвестиций в национальном доходе у большинства стран, имеющих высокий уровень доходов.
Mezitím se velmi pravděpodobně bude stupňovat odpor proti USA vyjádřený sebevražednými pumovými atentáty a dalšími formami terorismu.
Между тем, сопротивление Соединенным Штатам, выраженное в форме взрывов смертников и в других формах терроризма, скорее увеличится.
Stejně tak platí, že ačkoliv jsou výdaje na sociální péči v USA nižší než v severských zemích, americký rozpočtový deficit vyjádřený jako podíl na národním důchodu je mnohem vyšší.
Точно также, хотя расходы на социальное страхование ниже в США, чем в североевропейских странах, бюджетный дефицит США как процент от национального дохода гораздо больше.
Pokud jeden pozemek generuje dvakrát vyšší výkon vyjádřený jako počet bušlů pšenice nebo jako výše komerčního nájemného, měl by mít přirozeně dvojnásobnou cenu.
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.
Kritici na druhé straně poukazují na fakt, že dnešní svět je chudý: průměrný roční HDP na hlavu vyjádřený paritou kupní síly činí zhruba 7000 dolarů.
С другой стороны, критики отмечают, что сегодняшний мир беден: средний годовой ВВП на душу населения при паритете покупательной способности составляет примерно 7 000 долларов.
Paradoxně by i dlouhodobým americkým zájmům nejlépe vyhovoval závazek - vyjádřený nejen slovy, ale i činy - vybírat kandidáty podle schopností a prosazovat kvalitní řízení.
По иронии, даже долгосрочные интересы Америки будут больше соблюдены, если она возьмет на себя обязательство - не только на словах, но и на деле - перейти к системе, основанной на заслугах и хорошем управлении.
Názor vyjádřený nedávno prezidentem Bushem - totiž že jádrem problému je palestinská demokracie, a nikoliv izraelská okupace západního břehu Jordánu - však Evropané pokládají za nedomyšlený.
Однако, европейцы считают необдуманным высказанное недавно Бушем мнение, что в основе проблемы лежит палестинская демократия, а не израильская оккупация Западного берега Иордана.