СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vykroutit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vykrucovat

vykroutit чешский

выкрутить, вывернуть

Перевод vykroutit перевод

Как перевести с чешского vykroutit?

vykroutit чешский » русский

выкрутить вывернуть

Синонимы vykroutit синонимы

Как по-другому сказать vykroutit по-чешски?

vykroutit чешский » чешский

vytrhnout

Спряжение vykroutit спряжение

Как изменяется vykroutit в чешском языке?

vykroutit · глагол

Будущее время já vykroutím

Единственное число

первое лицо já vykroutím

второе лицо ty vykroutíš

третье лицо on/ona/ono vykroutí

Множественное число

первое лицо my vykroutíme

второе лицо vy vykroutíte

третье лицо oni/ony/ona vykroutí

Обращение на «вы»

второе лицо vy vykroutíte

Прошедшее время já jsem vykroutil

Мужской род, одушевлённый já jsem vykroutil

Единственное число

первое лицо já jsem vykroutil · vykroutil jsem

второе лицо ty jsi vykroutil · vykroutil jsi tys vykroutil · vykroutils

третье лицо on vykroutil

Множественное число

первое лицо my jsme vykroutili · vykroutili jsme

второе лицо vy jste vykroutili · vykroutili jste

третье лицо oni vykroutili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vykroutil · vykroutil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vykroutil

Единственное число

первое лицо já jsem vykroutil · vykroutil jsem

второе лицо ty jsi vykroutil · vykroutil jsi tys vykroutil · vykroutils

третье лицо on vykroutil

Множественное число

первое лицо my jsme vykroutily · vykroutily jsme

второе лицо vy jste vykroutily · vykroutily jste

третье лицо ony vykroutily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vykroutil · vykroutil jste

Женский род já jsem vykroutila

Единственное число

первое лицо já jsem vykroutila · vykroutila jsem

второе лицо ty jsi vykroutila · vykroutila jsi tys vykroutila · vykroutilas

третье лицо ona vykroutila

Множественное число

первое лицо my jsme vykroutily · vykroutily jsme

второе лицо vy jste vykroutily · vykroutily jste

третье лицо ony vykroutily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vykroutila · vykroutila jste

Средний род já jsem vykroutilo

Единственное число

первое лицо já jsem vykroutilo · vykroutilo jsem

второе лицо ty jsi vykroutilo · vykroutilo jsi tys vykroutilo · vykroutilos

третье лицо ono vykroutilo

Множественное число

первое лицо my jsme vykroutila · vykroutila jsme

второе лицо vy jste vykroutila · vykroutila jste

третье лицо ona vykroutila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vykroutilo · vykroutilo jste

Условное наклонение já bych vykroutil

Мужской род, одушевлённый já bych vykroutil

Единственное число

первое лицо já bych vykroutil · vykroutil bych

второе лицо ty bys vykroutil · vykroutil bys

третье лицо on by vykroutil · vykroutil by

Множественное число

первое лицо my bychom vykroutili · vykroutili bychom

второе лицо vy byste vykroutili · vykroutili byste

третье лицо oni by vykroutili · vykroutili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vykroutil · vykroutil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vykroutil

Единственное число

первое лицо já bych vykroutil · vykroutil bych

второе лицо ty bys vykroutil · vykroutil bys

третье лицо on by vykroutil · vykroutil by

Множественное число

первое лицо my bychom vykroutily · vykroutily bychom

второе лицо vy byste vykroutily · vykroutily byste

третье лицо ony by vykroutily · vykroutily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vykroutil · vykroutil byste

Женский род já bych vykroutila

Единственное число

первое лицо já bych vykroutila · vykroutila bych

второе лицо ty bys vykroutila · vykroutila bys

третье лицо ona by vykroutila · vykroutila by

Множественное число

первое лицо my bychom vykroutily · vykroutily bychom

второе лицо vy byste vykroutily · vykroutily byste

третье лицо ony by vykroutily · vykroutily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vykroutila · vykroutila byste

Средний род já bych vykroutilo

Единственное число

первое лицо já bych vykroutilo · vykroutilo bych

второе лицо ty bys vykroutilo · vykroutilo bys

третье лицо ono by vykroutilo · vykroutilo by

Множественное число

первое лицо my bychom vykroutila · vykroutila bychom

второе лицо vy byste vykroutila · vykroutila byste

третье лицо ona by vykroutila · vykroutila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vykroutilo · vykroutilo byste

Повелительное наклонение vykruť!

ty vykruť!

my vykruťme!

vy vykruťte!

Примеры vykroutit примеры

Как в чешском употребляется vykroutit?

Субтитры из фильмов

Nemůžeš se z toho vykroutit, co?

Все время блефуешь, да?

Nechce se z toho nevěsta prostě jen vykroutit?

А может, невеста просто увиливает?

Ty se umíš pěkně vykroutit.

Да уж, от тебя трудно избавиться.

Takže, můj chlapče, když jsem ti našel zaměstnání, nesnaž se z něj vykroutit! Ne, ne, ne, ne!

Ну, а теперь, когда я наконец-то нашел тебе применение, не старайся отделаться от всего этого.

Vojsko to slíbilo. a teď se chtějí z té smlouvy vykroutit.

Военные пообещали. и сейчас они ссылаются на эту машину.

V tom případě, pane, navrhuji se z toho vykroutit, pokud mohu radit, pane.

В этом случае, сэр, будет благоразумно что-нибудь сочинить. Я предлагаю, если позволите, сэр, сказать леди Молверн,..

Můžu si za to sám a teď se z toho musím vykroutit.

Но что сделано, то сделано. Сам заварил эту кашу самому придется ее и расхлебывать.

Umění vykroutit se jako lasička je důležitý.

Важно самому научиться выпутываться из сложных ситуаций.

Je možné se z toho vykroutit?

А отказаться как-нибудь можно? - Нет.

Teď ne! Když jsem ti na to přišla, tak se z toho chceš vykroutit!

Тебя поймали с поличным и ты отмазываешься от того, чего всё это время хотел!

Ježíši, už je to tu, chceš se z toho před sebou vykroutit.

Чёрт. Опять сопли! Ищешь виноватых!

Zachytil jsem mu ruku a snažil se nůž vykroutit, když v tom. Sklouzl ostřím přímo do jeho hrudi!

Я вывернул нож из его хватки и вонзил прямо ему в грудь.

A nepokoušej se z toho vykroutit, nebo tě prostě uvařím.

И не увиливай, а то прямо в этом котле вскипячу!

Snaží se vykroutit.

Ты спятил.

Из журналистики

Britská vláda se pokusila vykroutit se z podílu na důsledcích francouzského a nizozemského hlasování rozhodnutím, že pozastaví své plány na referendum, aniž by jej zcela zrušila.

Британское правительство пыталось увильнуть от выбора позиции относительно результатов французских и голландских выборов, заявляя, что оно откладывает свои собственные планы относительно референдума, хотя, тем не менее, не отменяет его.

Dobrou stránkou věci je, že by tato neschopnost mohla oživit poznání, že se žádná země - ani mocná Amerika - nemůže z potíží vykroutit devalvací.

Золотой нитью здесь должна пройти мысль о том, что неудачи США помогут осознать тот факт, что ни одна из стран - хотя бы и могущественная Америка - не может пойти на обесценение своей валюты без негативных последствий.

Возможно, вы искали...