СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vymknout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vymykat

vymykat чешский

Спряжение vymykat спряжение

Как изменяется vymykat в чешском языке?

vymykat · глагол

Настоящее время já vymykám

Единственное число

первое лицо já vymykám

второе лицо ty vymykáš

третье лицо on/ona/ono vymyká

Множественное число

первое лицо my vymykáme

второе лицо vy vymykáte

третье лицо oni/ony/ona vymykají

Обращение на «вы»

второе лицо vy vymykáte

Будущее время já budu vymykat

Единственное число

первое лицо já budu vymykat

второе лицо ty budeš vymykat

третье лицо on/ona/ono bude vymykat

Множественное число

первое лицо my budeme vymykat

второе лицо vy budete vymykat

третье лицо oni/ony/ona budou vymykat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete vymykat

Прошедшее время já jsem vymykal

Мужской род, одушевлённый já jsem vymykal

Единственное число

первое лицо já jsem vymykal · vymykal jsem

второе лицо ty jsi vymykal · vymykal jsi tys vymykal · vymykals

третье лицо on vymykal

Множественное число

первое лицо my jsme vymykali · vymykali jsme

второе лицо vy jste vymykali · vymykali jste

третье лицо oni vymykali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vymykal · vymykal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vymykal

Единственное число

первое лицо já jsem vymykal · vymykal jsem

второе лицо ty jsi vymykal · vymykal jsi tys vymykal · vymykals

третье лицо on vymykal

Множественное число

первое лицо my jsme vymykaly · vymykaly jsme

второе лицо vy jste vymykaly · vymykaly jste

третье лицо ony vymykaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vymykal · vymykal jste

Женский род já jsem vymykala

Единственное число

первое лицо já jsem vymykala · vymykala jsem

второе лицо ty jsi vymykala · vymykala jsi tys vymykala · vymykalas

третье лицо ona vymykala

Множественное число

первое лицо my jsme vymykaly · vymykaly jsme

второе лицо vy jste vymykaly · vymykaly jste

третье лицо ony vymykaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vymykala · vymykala jste

Средний род já jsem vymykalo

Единственное число

первое лицо já jsem vymykalo · vymykalo jsem

второе лицо ty jsi vymykalo · vymykalo jsi tys vymykalo · vymykalos

третье лицо ono vymykalo

Множественное число

первое лицо my jsme vymykala · vymykala jsme

второе лицо vy jste vymykala · vymykala jste

третье лицо ona vymykala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vymykalo · vymykalo jste

Условное наклонение já bych vymykal

Мужской род, одушевлённый já bych vymykal

Единственное число

первое лицо já bych vymykal · vymykal bych

второе лицо ty bys vymykal · vymykal bys

третье лицо on by vymykal · vymykal by

Множественное число

первое лицо my bychom vymykali · vymykali bychom

второе лицо vy byste vymykali · vymykali byste

третье лицо oni by vymykali · vymykali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vymykal · vymykal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vymykal

Единственное число

первое лицо já bych vymykal · vymykal bych

второе лицо ty bys vymykal · vymykal bys

третье лицо on by vymykal · vymykal by

Множественное число

первое лицо my bychom vymykaly · vymykaly bychom

второе лицо vy byste vymykaly · vymykaly byste

третье лицо ony by vymykaly · vymykaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vymykal · vymykal byste

Женский род já bych vymykala

Единственное число

первое лицо já bych vymykala · vymykala bych

второе лицо ty bys vymykala · vymykala bys

третье лицо ona by vymykala · vymykala by

Множественное число

первое лицо my bychom vymykaly · vymykaly bychom

второе лицо vy byste vymykaly · vymykaly byste

третье лицо ony by vymykaly · vymykaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vymykala · vymykala byste

Средний род já bych vymykalo

Единственное число

первое лицо já bych vymykalo · vymykalo bych

второе лицо ty bys vymykalo · vymykalo bys

третье лицо ono by vymykalo · vymykalo by

Множественное число

первое лицо my bychom vymykala · vymykala bychom

второе лицо vy byste vymykala · vymykala byste

третье лицо ona by vymykala · vymykala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vymykalo · vymykalo byste

Повелительное наклонение vymykej!

ty vymykej!

my vymykejme!

vy vymykejte!

Примеры vymykat примеры

Как в чешском употребляется vymykat?

Субтитры из фильмов

Ano. Tohle se začíná trochu vymykat.

Ничего не понимаю.

Pak se to ale začalo nějak vymykat, nám chyběli lidi, které oni měli za sebou.

Потом всё вышло из-под контроля, ведь про них публика уже знала, а про нас - ещё нет.

Tyhle sračky se vážně začínaj vymykat z ruky.

Это ни в какие рамки не лезет.

Myslím, že se mi ten vztah začíná vymykat z rukou.

Я боюсь, эти отношения вышли из-под контроля.

Toto je správné místo, ale začíná se to vymykat.

Это то самое место, но все это уже выходит из-под контроля.

Začíná se to vymykat kontrole.

Все выходит из-под контроля. Люди говорят.

Angele, začíná se nám to vymykat z kontroly.

Мы тут немного уже разрываемся, Ангел. - Перестань. Нонсенс.

Začíná se to tu vymykat kontrole.

Здесь что-то не так.

Teda, Bože, až budeme mít dítě. plno věcí se nám určitě bude vymykat z rukou.

То есть, боже, когда будет ребёнок будет столько вещей, которые мы не сможем контролировать.

Začíná se to vymykat kontrole, Clarku.

Все вышло из-под контроля, Кларк.

Tahle studie se mi začíná vymykat.

Ыыы, это научное исследование идет не по тому пути, что я планировал!

Svět se bude i nadále vymykat z rukou?

Мир так и будет дальше разваливаться на части?

Tohle se začínát vymykat kontrole.

Все вышло из под контроля.

Trochu se to začíná vymykat.

Ты уже палку перегибаешь!

Из журналистики

Pouze v Iráku administrativa špatně odhadla hrozbu zbraní hromadného ničení, nedokázala adekvátně naplánovat okupaci, a když se jí situace začala vymykat z rukou, projevila také neschopnost se rychle přizpůsobit.

Только в Ираке администрация неправильно оценила угрозу оружия массового поражения, оказалась неспособной адекватно спланировать оккупацию, а затем быстро изменить тактику, когда все пошло не по плану.

Dalším scénářem je, že se americké rozpočtové deficity budou i nadále vymykat kontrole.

Другой сценарий - выход из-под контроля дефицита бюджета.

Obdržel totiž zprávu, že se situace začíná vymykat kontrole.

Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из-под контроля.

Ukazuje se, že v Americe zbylo Ministerstvu financí jen málo práce, snad vyjma přípravy snížení daní, kdyby se americké hospodářství začalo vymykat kontrole.

Как кажется, в Америке у Казначейства не осталось почти никаких дел, - разве что провести сокращение налогов, если вдруг американская экономика начнет буксовать.

Возможно, вы искали...