vymknout чешский
растянуть
Перевод vymknout перевод
Как перевести с чешского vymknout?
vymknout чешский » русский
Синонимы vymknout синонимы
Как по-другому сказать vymknout по-чешски?
Спряжение vymknout спряжение
Как изменяется vymknout в чешском языке?
vymknout · глагол
Будущее время já vymknu
Единственное число
первое лицо já vymknu
второе лицо ty vymkneš
третье лицо on/ona/ono vymkne
Множественное число
первое лицо my vymkneme
второе лицо vy vymknete
третье лицо oni/ony/ona vymknou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vymknete
Прошедшее время já jsem vymkl
Мужской род, одушевлённый já jsem vymkl
Единственное число
первое лицо já jsem vymkl · vymkl jsem
второе лицо ty jsi vymkl · vymkl jsi tys vymkl · vymkls
третье лицо on vymkl
Множественное число
первое лицо my jsme vymkli · vymkli jsme
второе лицо vy jste vymkli · vymkli jste
третье лицо oni vymkli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vymkl · vymkl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vymkl
Единственное число
первое лицо já jsem vymkl · vymkl jsem
второе лицо ty jsi vymkl · vymkl jsi tys vymkl · vymkls
третье лицо on vymkl
Множественное число
первое лицо my jsme vymkly · vymkly jsme
второе лицо vy jste vymkly · vymkly jste
третье лицо ony vymkly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vymkl · vymkl jste
Женский род já jsem vymkla
Единственное число
первое лицо já jsem vymkla · vymkla jsem
второе лицо ty jsi vymkla · vymkla jsi tys vymkla · vymklas
третье лицо ona vymkla
Множественное число
первое лицо my jsme vymkly · vymkly jsme
второе лицо vy jste vymkly · vymkly jste
третье лицо ony vymkly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vymkla · vymkla jste
Средний род já jsem vymklo
Единственное число
первое лицо já jsem vymklo · vymklo jsem
второе лицо ty jsi vymklo · vymklo jsi tys vymklo · vymklos
третье лицо ono vymklo
Множественное число
первое лицо my jsme vymkla · vymkla jsme
второе лицо vy jste vymkla · vymkla jste
третье лицо ona vymkla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vymklo · vymklo jste
Условное наклонение já bych vymkl
Мужской род, одушевлённый já bych vymkl
Единственное число
первое лицо já bych vymkl · vymkl bych
второе лицо ty bys vymkl · vymkl bys
третье лицо on by vymkl · vymkl by
Множественное число
первое лицо my bychom vymkli · vymkli bychom
второе лицо vy byste vymkli · vymkli byste
третье лицо oni by vymkli · vymkli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vymkl · vymkl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vymkl
Единственное число
первое лицо já bych vymkl · vymkl bych
второе лицо ty bys vymkl · vymkl bys
третье лицо on by vymkl · vymkl by
Множественное число
первое лицо my bychom vymkly · vymkly bychom
второе лицо vy byste vymkly · vymkly byste
третье лицо ony by vymkly · vymkly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vymkl · vymkl byste
Женский род já bych vymkla
Единственное число
первое лицо já bych vymkla · vymkla bych
второе лицо ty bys vymkla · vymkla bys
третье лицо ona by vymkla · vymkla by
Множественное число
первое лицо my bychom vymkly · vymkly bychom
второе лицо vy byste vymkly · vymkly byste
третье лицо ony by vymkly · vymkly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vymkla · vymkla byste
Средний род já bych vymklo
Единственное число
первое лицо já bych vymklo · vymklo bych
второе лицо ty bys vymklo · vymklo bys
третье лицо ono by vymklo · vymklo by
Множественное число
первое лицо my bychom vymkla · vymkla bychom
второе лицо vy byste vymkla · vymkla byste
третье лицо ona by vymkla · vymkla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vymklo · vymklo byste
Повелительное наклонение vymkni!
ty vymkni!
my vymkněme!
vy vymkněte!
Примеры vymknout примеры
Как в чешском употребляется vymknout?
Субтитры из фильмов
Mohlo by se to naprosto vymknout.
Он может полностью выйти из-под контроля.
Okolnosti se ti nikdy nesmí vymknout z ruky.
Помните, ситуация никогда не выходит из под Вашего контроля!
Jak se vám to mohlo vymknout?
И как же ты потеряла контроль над ним?
To by se mohlo vymknout kontrole.
Ну, я не знаю. Это может быть скользким склоном, ты раз на него ступишь, и все, что можешь делать - скользить.
Mohlo by se to vymknout z rukou.
Я не боюсь, майор.
Vymknout se tu a čekat na ni?
Замкнулся в себе, дожидаясь её?
Tohle by se mohlo vymknout z ruky.
Ситуация может выйти из-под контроля.
No, očividně je to vážnější, než jsem si myslel, ale jestli pozveš doktora, může se to úplně vymknout kontrole.
Это несколько серьёзнее, чем я думал, но если пригласить врача, всё может выйти из-под контроля.
A žádné experimenty na zvířatech, které se mohly vymknout kontrole?
И никаких неудачных экспериментов над животными не было?
Ale když sejmem tyhle, může se to vymknout z ruky.
Но если убьем этих, то всё выйдет из-под контроля.
Říkal někdo, než vás napadl geniální plán vydávat se za peruánskou kapelu, že se ten plán může vymknout z rukou?
Был ли момент, когда вы придумали гениальный план стать перуанской флейтовой группой никто из вас не мог сказать, что этот план может обернуться непрмятностями?
Každému se to může vymknout z ruky.
Это может с любым случиться.
Akce mívají sklon vymknout se kontrole.
Действительно есть тенденция, что это выходит из под контроля.
Upřímně řečeno, nevím jak se mi to všechno mohlo vymknout z ruky.
И, честно, - я не понимаю, как получилось,что ситуация настолько вышла из-под контроля.
Из журналистики
Kennedy i Chruščov se navíc obávali, že racionální strategie a opatrná kalkulace by se mohly vymknout kontrole.
Кроме того, как Кеннеди, так и Хрущев опасались, что рациональные стратегии и точные подсчеты могут выйти из-под контроля.
Podnikne-li Gruzie vojenská opatření ve snaze tomu zabránit, ruská armáda by zřejmě odpověděla silou, čímž by vznikla situace, která by se mohla vymknout kontrole.
Если Грузия предпримет военные действия, чтобы предотвратить это, российские военные могут ответить силой, создав ситуацию, которая может выйти из-под контроля.
Bez pevné a nekompromisní politiky v ústředí by se ovšem brzy mohl vymknout z rukou.
Но это не значит, что он таким и останется, если центр не будет проводить твердой политики.
Dnešní protiosvícenská móda se může snadno vymknout z rukou.
Сегодняшняя тенденция выступлений против идей Просвещения может выйти из под контроля.
Dojde-li k aktivaci onkogenů nebo deaktivaci nádorových supresorů, může se množení buněk vymknout kontrole.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов-подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.