vyčkat чешский
подождать, ждать, дождаться
Перевод vyčkat перевод
Как перевести с чешского vyčkat?
Синонимы vyčkat синонимы
Как по-другому сказать vyčkat по-чешски?
Спряжение vyčkat спряжение
Как изменяется vyčkat в чешском языке?
vyčkat · глагол
Будущее время já vyčkám
Единственное число
первое лицо já vyčkám
второе лицо ty vyčkáš
третье лицо on/ona/ono vyčká
Множественное число
первое лицо my vyčkáme
второе лицо vy vyčkáte
третье лицо oni/ony/ona vyčkají
Обращение на «вы»
второе лицо vy vyčkáte
Прошедшее время já jsem vyčkal
Мужской род, одушевлённый já jsem vyčkal
Единственное число
первое лицо já jsem vyčkal · vyčkal jsem
второе лицо ty jsi vyčkal · vyčkal jsi tys vyčkal · vyčkals
третье лицо on vyčkal
Множественное число
первое лицо my jsme vyčkali · vyčkali jsme
второе лицо vy jste vyčkali · vyčkali jste
третье лицо oni vyčkali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyčkal · vyčkal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vyčkal
Единственное число
первое лицо já jsem vyčkal · vyčkal jsem
второе лицо ty jsi vyčkal · vyčkal jsi tys vyčkal · vyčkals
третье лицо on vyčkal
Множественное число
первое лицо my jsme vyčkaly · vyčkaly jsme
второе лицо vy jste vyčkaly · vyčkaly jste
третье лицо ony vyčkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyčkal · vyčkal jste
Женский род já jsem vyčkala
Единственное число
первое лицо já jsem vyčkala · vyčkala jsem
второе лицо ty jsi vyčkala · vyčkala jsi tys vyčkala · vyčkalas
третье лицо ona vyčkala
Множественное число
первое лицо my jsme vyčkaly · vyčkaly jsme
второе лицо vy jste vyčkaly · vyčkaly jste
третье лицо ony vyčkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyčkala · vyčkala jste
Средний род já jsem vyčkalo
Единственное число
первое лицо já jsem vyčkalo · vyčkalo jsem
второе лицо ty jsi vyčkalo · vyčkalo jsi tys vyčkalo · vyčkalos
третье лицо ono vyčkalo
Множественное число
первое лицо my jsme vyčkala · vyčkala jsme
второе лицо vy jste vyčkala · vyčkala jste
третье лицо ona vyčkala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyčkalo · vyčkalo jste
Условное наклонение já bych vyčkal
Мужской род, одушевлённый já bych vyčkal
Единственное число
первое лицо já bych vyčkal · vyčkal bych
второе лицо ty bys vyčkal · vyčkal bys
третье лицо on by vyčkal · vyčkal by
Множественное число
первое лицо my bychom vyčkali · vyčkali bychom
второе лицо vy byste vyčkali · vyčkali byste
третье лицо oni by vyčkali · vyčkali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyčkal · vyčkal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vyčkal
Единственное число
первое лицо já bych vyčkal · vyčkal bych
второе лицо ty bys vyčkal · vyčkal bys
третье лицо on by vyčkal · vyčkal by
Множественное число
первое лицо my bychom vyčkaly · vyčkaly bychom
второе лицо vy byste vyčkaly · vyčkaly byste
третье лицо ony by vyčkaly · vyčkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyčkal · vyčkal byste
Женский род já bych vyčkala
Единственное число
первое лицо já bych vyčkala · vyčkala bych
второе лицо ty bys vyčkala · vyčkala bys
третье лицо ona by vyčkala · vyčkala by
Множественное число
первое лицо my bychom vyčkaly · vyčkaly bychom
второе лицо vy byste vyčkaly · vyčkaly byste
третье лицо ony by vyčkaly · vyčkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyčkala · vyčkala byste
Средний род já bych vyčkalo
Единственное число
первое лицо já bych vyčkalo · vyčkalo bych
второе лицо ty bys vyčkalo · vyčkalo bys
третье лицо ono by vyčkalo · vyčkalo by
Множественное число
первое лицо my bychom vyčkala · vyčkala bychom
второе лицо vy byste vyčkala · vyčkala byste
третье лицо ona by vyčkala · vyčkala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyčkalo · vyčkalo byste
Повелительное наклонение vyčkej!
ty vyčkej!
my vyčkejme!
vy vyčkejte!
Примеры vyčkat примеры
Как в чешском употребляется vyčkat?
Субтитры из фильмов
Takže jsem musel vyčkat v úkrytu, dokud dnešního rána neodjeli.
Поэтому мне пришлось ждать, скрываться до тех пор, пока они не ушли.
Mohli byste zde trpělivě a v bezpečí vyčkat?
Обманывали высокоорганизованную научную культуру месяцами.
Může vyčkat, než ho Tono zabije.
Он может ждать, пока Тоно его убьёт.
Zajistěte přesun k hraniční řece, uzavřít hranice, vyčkat dalších příkazů.
Обеспечить выдвижение к пограничной реке,...закрыть границу, Ждать дальнейших распоряжений.
Věřím, že ano! Neléčitelné stavy budou muset chvíli vyčkat.
Неизлечимо больные, вам придется подождать.
Máme teď zaútočit, nebo vyčkat?
Переходить в атаку или же выжидать?
Mám prý vyčkat příležitosti.
Они просят меня выждать время.
Musíme přežít a vyčkat na příležitost.
Сначала жизнь, месть после.
Nezbývalo než vyčkat, až se bouře přežene.
Поэтому я решил бросить якорь и подождать, пока не уляжется буря.
Teď musíme vyčkat do rána.
Теперь мы должны ждать утра.
Přikazují nám vyčkat.
Капитан, они отвечают. Приказывают нам ожидать.
Rozhodl jsem se vyčkat.
Я решил выждать.
Od chvíle, kdy jsme ho dostihli, do chvíle, kdy se rozhodl vyčkat, - uplynulo asi deset minut.
С момента, когда мы покинули машины прошло десять минут.
Přepadová jednotko u dveří, vyčkat.
Спецгруппа у двери, приготовиться. У двери, приготовиться.
Из журналистики
V krátkodobém výhledu je nejlepším přístupem řídit se Wolfensohnovou radou, nechat v Palestině usadit prach a vyčkat na výsledek izraelských voleb, jež proběhnou ještě tento měsíc.
В ближайшем будущем лучшим подходом будет последовать совету Уолфенсона, дать возможность утрясти ситуацию в Палестине и ждать результатов выборов в Израиле, которые пройдут в конце этого месяца.
Má-li toto být cena za postrčení smlouvy vpřed, bude lepší nedělat vůbec nic a vyčkat času.
Если это является ценой прогресса с принятием договора, лучше ничего не делать и подождать более подходящего времени.