vyrušení чешский

расстро́йство, наруше́ние, задержка

Перевод vyrušení перевод

Как перевести с чешского vyrušení?

расстро́йство наруше́ние задержка

Как по-другому сказать vyrušení по-чешски?

narušení

Как в чешском употребляется vyrušení?

Omlouvám se za vyrušení, ale musím vás ihned vidět.

Простите за беспокойство. Знаю, у вас много дел, но нам надо поговорить.

Přátelé, omlouvám se za menší vyrušení, vše už je v pořádku.

Извините, друзья, за беспокойство.

Promiňte za vyrušení, pane.

Простите, что перебил.

Omlouvám se za to vyrušení. Nenapadlo mě.

Я очень извиняюсь, что помешал вам, сэр.

Ne, ne, ne. Nevstávejte, omlouvám se za vyrušení, ale chci se zeptat, zda-li něčeho nepotřebujete.

Я извиняюсь за вторжение, но я решил поинтересоваться не хотели бы вы чего-нибудь.

Omlouvám se za vyrušení, ale nemyslím si, že jsme se dnes viděli naposledy.

Прошу прощения за беспокойство. Но я не дума, что наша встреча была последней.

Kdyby nedošlo k tomuhle vyrušení, měli bysme to pod kontrolou.

Если бы нас не прервали, мы бы его контролировали.

Děkuji pane Kersey. Omlouváme se za vyrušení.

Извините, мистер Керси, за задержание.

Promiňte, prosím, to vyrušení.

Извините, это снова я.

Omlouvám se za vyrušení, Soong Yen.

Жаль, что приходится прервать вас, Сунг Иен.

Omlouvám se za vyrušení.

Сожалею, что прервал вас.

Vaše vznešenosti, tisíckrát se omlouvám za toto vyrušení.

Ваше Высочество, тысяча извинений за вторжение.

Víš to? Omlouváme se za vyrušení, přátelé.

Простите за беспокойство, ребята.

Promiňte za vyrušení.

Извините за беспокойство.

Přinejlepším půjde o drobné vyrušení, při němž se porazí pár posvátných národních krav.

В лучшем случае, он будет небольшим нарушением после которого пострадают лишь несколько национальных учреждений.