СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyrušit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyrušovat

vyrušit чешский

помешать, побеспокоить

Значение vyrušit значение

Что в чешском языке означает vyrušit?

vyrušit sloveso · dokonavé

— negativně zasáhnout do něčí činnosti, která vyžaduje klid

Перевод vyrušit перевод

Как перевести с чешского vyrušit?

vyrušit чешский » русский

помешать побеспокоить расстраивать потревожить отсека́ть отсе́чь обеспокоить встревожить

Синонимы vyrušit синонимы

Как по-другому сказать vyrušit по-чешски?

vyrušit чешский » чешский

vyrušovat zmást zabránit vynervovat rozrušit obtěžovat

Спряжение vyrušit спряжение

Как изменяется vyrušit в чешском языке?

vyrušit · глагол

Будущее время já vyruším

Единственное число

первое лицо já vyruším

второе лицо ty vyrušíš

третье лицо on/ona/ono vyruší

Множественное число

первое лицо my vyrušíme

второе лицо vy vyrušíte

третье лицо oni/ony/ona vyruší

Обращение на «вы»

второе лицо vy vyrušíte

Прошедшее время já jsem vyrušil

Мужской род, одушевлённый já jsem vyrušil

Единственное число

первое лицо já jsem vyrušil · vyrušil jsem

второе лицо ty jsi vyrušil · vyrušil jsi tys vyrušil · vyrušils

третье лицо on vyrušil

Множественное число

первое лицо my jsme vyrušili · vyrušili jsme

второе лицо vy jste vyrušili · vyrušili jste

третье лицо oni vyrušili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrušil · vyrušil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vyrušil

Единственное число

первое лицо já jsem vyrušil · vyrušil jsem

второе лицо ty jsi vyrušil · vyrušil jsi tys vyrušil · vyrušils

третье лицо on vyrušil

Множественное число

первое лицо my jsme vyrušily · vyrušily jsme

второе лицо vy jste vyrušily · vyrušily jste

третье лицо ony vyrušily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrušil · vyrušil jste

Женский род já jsem vyrušila

Единственное число

первое лицо já jsem vyrušila · vyrušila jsem

второе лицо ty jsi vyrušila · vyrušila jsi tys vyrušila · vyrušilas

третье лицо ona vyrušila

Множественное число

первое лицо my jsme vyrušily · vyrušily jsme

второе лицо vy jste vyrušily · vyrušily jste

третье лицо ony vyrušily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrušila · vyrušila jste

Средний род já jsem vyrušilo

Единственное число

первое лицо já jsem vyrušilo · vyrušilo jsem

второе лицо ty jsi vyrušilo · vyrušilo jsi tys vyrušilo · vyrušilos

третье лицо ono vyrušilo

Множественное число

первое лицо my jsme vyrušila · vyrušila jsme

второе лицо vy jste vyrušila · vyrušila jste

третье лицо ona vyrušila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrušilo · vyrušilo jste

Условное наклонение já bych vyrušil

Мужской род, одушевлённый já bych vyrušil

Единственное число

первое лицо já bych vyrušil · vyrušil bych

второе лицо ty bys vyrušil · vyrušil bys

третье лицо on by vyrušil · vyrušil by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrušili · vyrušili bychom

второе лицо vy byste vyrušili · vyrušili byste

третье лицо oni by vyrušili · vyrušili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrušil · vyrušil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vyrušil

Единственное число

первое лицо já bych vyrušil · vyrušil bych

второе лицо ty bys vyrušil · vyrušil bys

третье лицо on by vyrušil · vyrušil by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrušily · vyrušily bychom

второе лицо vy byste vyrušily · vyrušily byste

третье лицо ony by vyrušily · vyrušily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrušil · vyrušil byste

Женский род já bych vyrušila

Единственное число

первое лицо já bych vyrušila · vyrušila bych

второе лицо ty bys vyrušila · vyrušila bys

третье лицо ona by vyrušila · vyrušila by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrušily · vyrušily bychom

второе лицо vy byste vyrušily · vyrušily byste

третье лицо ony by vyrušily · vyrušily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrušila · vyrušila byste

Средний род já bych vyrušilo

Единственное число

первое лицо já bych vyrušilo · vyrušilo bych

второе лицо ty bys vyrušilo · vyrušilo bys

третье лицо ono by vyrušilo · vyrušilo by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrušila · vyrušila bychom

второе лицо vy byste vyrušila · vyrušila byste

третье лицо ona by vyrušila · vyrušila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrušilo · vyrušilo byste

Повелительное наклонение vyruš!

ty vyruš!

my vyrušme!

vy vyrušte!

Примеры vyrušit примеры

Как в чешском употребляется vyrušit?

Субтитры из фильмов

Blahopřeji! Bolí mě srdce, že vás musím vyrušit.

А они - красивая пара.

Nezavěšujte prosím. Kouknu, jestli ho můžu vyrušit.

Не вешайте трубку, пожалуйста.

Ne, nechtěl jsem vás vyrušit, pane.

Извините, сэр, что беспокою вас.

Jestli vás mohu vyrušit, rád bych předal lékařské hlášení.

Если уделите мне минуту, я готов доложить о состоянии здоровья.

Vyrušit mě při psaní pitevní zprávy není nic nepříjemného.

Прерывать отчет о вскрытии - это не беспокойство, а облегчение.

Nenech se vyrušit.

Ты к этому привыкнешь.

Někdo je musel vyrušit.

Значит, идет кто-то, тревожит их.

Můžeme vás na chvíli vyrušit?

Можно вас тоже немного побеспокоить? - Конечно!

Podívej, snažíš se mě od něčeho vyrušit?

Послушай, ты таким образом пытаешься как-то отвлечь меня?

Ne, museli jsme je vyrušit.

Нет, нет. Их надо было выставить.

Jestli vás mohu vyrušit, rád bych podal lékařské hlášení.

Если уделите мне время, я сделаю медицинский доклад.

Pane Knowlane, mohu vás vyrušit?

Мр. Кноулан, позвольте я вас прерву?

Nechtěl jsem tě vyrušit.

Я не хотел тебя тревожить.

Mohou nás vyrušit 700 krát.

Нас могут прервать. 700 раз.

Возможно, вы искали...