чешский
usilující | posilující | zesilující | vylučující

vysilující чешский

истощающий, изнурительный

Перевод vysilující перевод

Как перевести с чешского vysilující?

vysilující чешский » русский

истощающий изнурительный утомительный изнури́тельный

Синонимы vysilující синонимы

Как по-другому сказать vysilující по-чешски?

vysilující чешский » чешский

úmorný únavný vyčerpávající oslabující

Склонение vysilující склонение

Как склоняется vysilující в чешском языке?

vysilující · прилагательное

+
++

Примеры vysilující примеры

Как в чешском употребляется vysilující?

Субтитры из фильмов

Láska je vysilující.
Любовь расслабляет.
Po vysilující regulérní sezóně se hraje už devátý měsíc play off.
После утомительного бейскетбольного сезона мы теперь на девятом месяце плэй-офф-игр.
Byla to opravdu vysilující jednání.
Это тяжёлая работа.
Bylo to vysilující.
Это было нелегко.
Ale vysilující drogy by neměly být.
Но ослабляющий допинг не должен быть запрещен.
Connore tenhle proslov bude velmi vysilující.
Коннор. Это официальное выступление будет очень изнурительным для меня.
No, bylo to docela vysilující.
Всё эти дела очень утомили меня.
Proč se nemůžeš za mě radovat? Musíš si najít jiné méně vysilující východisko než je zesměšňování lidí.
Тебе стоит придумать какой-то другой способ выпускать энергию, вместо унижения людей.
Tady je napsáno, že záchvatu předcházela nějaká vysilující fyzická námaha.
Здесь сказано, что приступ произошёл во время серьёзной физической нагрузки.
Všichni měli podobné symptomy. Poruchy nervového systému, zažívací problémy, vysilující fóbii a záchvaty paniky.
Все эти люди проявляли тенденцию к схожим симптомам, расстройства нервной системы, пищеварительной системы, различные фобии и приступы страха.
Ztráta motorických schopností je vysilující.
Ох, наверное проблемы с моторными функциями от истощения.
Bude to hodně vysilující.
Это будет довольно выматывающим.
Je vcelku složité někoho honit s hroznou a vysilující křivicí postihující mořské cestovatele tamní doby!
Сложно гоняться за тобой с ужасным рахитом, от которого страдали все мореплаватели того времени.
Vysilující, že?
Нервотрепка, да?

Из журналистики

Tuto vysilující - a těžko diagnostikovatelnou - nemoc tak může do Kostariky bezděčně zavléci i obyčejný nakažený ekoturista bez příznaků.
Таким образом такое изматывающее и трудно диагностируемое заболевание может быть непреднамеренно принесено в Коста-Рику кем-то вроде обычного эко-туриста, не имеющего никаких симптомов.
Konzo ohrožuje miliony lidí a propuknout může kdykoli. Neurologické postižení může být vysilující a je trvalé.
Миллионы людей подвержены риску заболевания конзо, и вспышка этого заболевания может произойти в любой момент.
Překotné změny jsou ovšem vždycky vysilující a ne všichni si polepšili.
Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными.
Ve snaze prohloubit zeměpisné znalosti světa se kdysi badatelé vydávali na moře, snášeli nevlídné počasí i vysilující nemoci a často si nebyli jistí, kam mají namířeno - nebo jestli se někdy vrátí domů.
Чтобы повысить географические знания мирового населения, исследователям приходилось отправляться в морские путешествия, выдерживая тяжелые погодные условия и истощающие заболевания, не зная, куда они прибудут и даже вернутся ли они обратно.
Ve stejné zprávě se konstatuje, že více než 300 000 dívek a žen ve věku 15-19 let zemře každý rok na komplikace v těhotenství, přičemž mnoho dalších se musí vyrovnávat s vysilující pracovní neschopností.
В том же докладе отмечается, что более 300 000 девушек и женщин в возрасте от 15 до 19 лет умирает каждый год от осложнений, связанных с беременностью, а еще больше остается искалеченными.

Возможно, вы искали...

vysiluji | vysilování | vysilovat | vysilovat se | vyskočit | vysluhovat | vyslovovat | vysloužilý | vyslepičit | vysledovat | vyslankyně | vysazovací
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA