утомительный русский

Перевод утомительный по-чешски

Как перевести на чешский утомительный?

únavný vyčerpávající úmorný vysilující nudný namáhavý lopotný

Как перевести на чешский утомительный?

Это был утомительный вечер.

Byl to pro mne vyčerpávající večer.

Что за утомительный маленький человечек.

Je neuvěřitelně dotěrný.

Ну, дни, недели, возможно месяцы может я дотошный. утомительный. скучный.

Uh, no, dny, týdny, možná měsíce, pečlivé, nezajímavé, nudné nezáživnosti.

День, наверняка, выдался утомительный.

Máte za sebou náročný den.

У тебя несравненный, хотя и утомительный дар говорить очевидное.

Ty máš neobyčejný, ikdyž protivný dar říkat obecné pravdy.

Сам процесс очень утомительный, но он того стоит.

Vím, že celý proces je frustrující, ale opravdu to stojí za to.

Утомительный день!

Dlouhej den, co?

При всем уважении, сэр, ваш парень такой утомительный.

Se vším respektem, pane, ale váš syn je únavný.

Сегодня такой утомительный день, что я еле стою.

Únavou sotva stojím na nohách.

Утомительный. И еще одно слово верится на языке.

Vyčerpávající a jak je to druhé slovo, které hledám?

Утомительный.

Vyčerpávající.

Я имею ввиду, разговор такой утомительный.

To je vyčerpávající.

И я знаю, что в итоге все уладится, так что я просто пропущу весь этот утомительный процесс.

A taky vím, že tě to nakonec přejde, takže prostě přeskočím tu vyčerpávající prostřední část.

Утомительный доктор Тредстон.

Ten únavný doktor Thredson.