vystoupat чешский

подниматься, нисходить, восходить

Перевод vystoupat перевод

Как перевести с чешского vystoupat?

vystoupat чешский » русский

подниматься нисходить восходить

Спряжение vystoupat спряжение

Как изменяется vystoupat в чешском языке?

vystoupat · глагол

Примеры vystoupat примеры

Как в чешском употребляется vystoupat?

Субтитры из фильмов

Máme povolení vystoupat do výšky 38 000 stop a dostat se nad ně.
Я получил разрешение подняться на 38 000 футов, чтобы пройти над ними.
Rozhodli jsme se vystoupat ještě výš, abychom měli lepší pozici pro výstup na vrchol, pokud ustane vítr.
Мы решили идти выше. так, чтобы быть на месте, и идти на вершину, если ветер стихнет.
Musel jsem po ní vystoupat na vrchol pyramidy.
Мне пришлось изображать на ней человеческую пирамиду.
Teď můžou jen vystoupat na horu.
Теперь они могут пойти только к горе.
Víš, že nemůžeme vystoupat na vrchol potravinového řetězce, dokud nesníme lva!
Ты же знаешь, что мы не сможем попасть на вершину пищевой цепочки, пока не съедим льва!
Vystoupat na Kilimandžáro?
Это то, что я хочу сделать.
Vždy na ni budu chtít vystoupat.
И у меня всегда будет появляться желание взойти на нее.
Vždy na ni budu chtít vystoupat.
Передо мной всегда будет появляться новая гора, И у меня всегда будет появляться желание взойти на нее.
Kdo ztratí přízeň, nikdy nemůže vystoupat k dřívější slávě.
Отступление с истинного пути никогда не может сулить славу.
Jestli takoví zpěváci při svém prvním vystoupení zaujmou, mohou vystoupat na vrchol za jedinou noc.
Если мощно дебютировать со слезливой песенкой, на утро можно проснутся знаменитостью!
A s bohem a vámi po svém boku, nevidím důvod, proč bych nemohl vystoupat až k úřadu prvního Anglo-Amerického papeže.
Затем, с Богом и тобой на моей стороне. Я не вижу никаких причин, чтобы не продвинуться на должность первого Англо-американского Папы Римского.
I ranní erekce má větší šanci vystoupat do takových výšek.
У утреннего петуха больше шансов докричаться до таких высот.
Žádám o povolení vystoupat do další.
Запрашиваем разрешение на набор высоты.
Z takového, po kterém musím vystoupat do nebe.
Лестница, по которой моя душа должна подняться на Небеса.

Из журналистики

Jak se Royalové podařilo vystoupat tak vysoko a tak rychle?
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?

Возможно, вы искали...