vstoupit чешский
входить, войти, вступить
Значение vstoupit значение
Что в чешском языке означает vstoupit?
vstoupit
Перевод vstoupit перевод
Как перевести с чешского vstoupit?
vstoupit чешский » русский
Синонимы vstoupit синонимы
Как по-другому сказать vstoupit по-чешски?
vstoupit чешский » чешский
Спряжение vstoupit спряжение
Как изменяется vstoupit в чешском языке?
vstoupit · глагол
Будущее время já vstoupím
Единственное число
первое лицо já vstoupím
второе лицо ty vstoupíš
третье лицо on/ona/ono vstoupí
Множественное число
первое лицо my vstoupíme
второе лицо vy vstoupíte
третье лицо oni/ony/ona vstoupí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vstoupíte
Прошедшее время já jsem vstoupil
Мужской род, одушевлённый já jsem vstoupil
Единственное число
первое лицо já jsem vstoupil · vstoupil jsem
второе лицо ty jsi vstoupil · vstoupil jsi tys vstoupil · vstoupils
третье лицо on vstoupil
Множественное число
первое лицо my jsme vstoupili · vstoupili jsme
второе лицо vy jste vstoupili · vstoupili jste
третье лицо oni vstoupili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vstoupil · vstoupil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vstoupil
Единственное число
первое лицо já jsem vstoupil · vstoupil jsem
второе лицо ty jsi vstoupil · vstoupil jsi tys vstoupil · vstoupils
третье лицо on vstoupil
Множественное число
первое лицо my jsme vstoupily · vstoupily jsme
второе лицо vy jste vstoupily · vstoupily jste
третье лицо ony vstoupily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vstoupil · vstoupil jste
Женский род já jsem vstoupila
Единственное число
первое лицо já jsem vstoupila · vstoupila jsem
второе лицо ty jsi vstoupila · vstoupila jsi tys vstoupila · vstoupilas
третье лицо ona vstoupila
Множественное число
первое лицо my jsme vstoupily · vstoupily jsme
второе лицо vy jste vstoupily · vstoupily jste
третье лицо ony vstoupily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vstoupila · vstoupila jste
Средний род já jsem vstoupilo
Единственное число
первое лицо já jsem vstoupilo · vstoupilo jsem
второе лицо ty jsi vstoupilo · vstoupilo jsi tys vstoupilo · vstoupilos
третье лицо ono vstoupilo
Множественное число
первое лицо my jsme vstoupila · vstoupila jsme
второе лицо vy jste vstoupila · vstoupila jste
третье лицо ona vstoupila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vstoupilo · vstoupilo jste
Условное наклонение já bych vstoupil
Мужской род, одушевлённый já bych vstoupil
Единственное число
первое лицо já bych vstoupil · vstoupil bych
второе лицо ty bys vstoupil · vstoupil bys
третье лицо on by vstoupil · vstoupil by
Множественное число
первое лицо my bychom vstoupili · vstoupili bychom
второе лицо vy byste vstoupili · vstoupili byste
третье лицо oni by vstoupili · vstoupili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vstoupil · vstoupil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vstoupil
Единственное число
первое лицо já bych vstoupil · vstoupil bych
второе лицо ty bys vstoupil · vstoupil bys
третье лицо on by vstoupil · vstoupil by
Множественное число
первое лицо my bychom vstoupily · vstoupily bychom
второе лицо vy byste vstoupily · vstoupily byste
третье лицо ony by vstoupily · vstoupily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vstoupil · vstoupil byste
Женский род já bych vstoupila
Единственное число
первое лицо já bych vstoupila · vstoupila bych
второе лицо ty bys vstoupila · vstoupila bys
третье лицо ona by vstoupila · vstoupila by
Множественное число
первое лицо my bychom vstoupily · vstoupily bychom
второе лицо vy byste vstoupily · vstoupily byste
третье лицо ony by vstoupily · vstoupily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vstoupila · vstoupila byste
Средний род já bych vstoupilo
Единственное число
первое лицо já bych vstoupilo · vstoupilo bych
второе лицо ty bys vstoupilo · vstoupilo bys
третье лицо ono by vstoupilo · vstoupilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vstoupila · vstoupila bychom
второе лицо vy byste vstoupila · vstoupila byste
третье лицо ona by vstoupila · vstoupila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vstoupilo · vstoupilo byste
Повелительное наклонение vstup!
ty vstup!
my vstupme!
vy vstupte!
Примеры vstoupit примеры
Как в чешском употребляется vstoupit?
Простые фразы
Sem nemáte právo vstoupit!
Вы не имеете права сюда входить!
Субтитры из фильмов
Teď můžete vstoupit.
Теперь вы можете войти.
Nikdy není možné vstoupit do vašeho pokoje a mluvit s vámi.
Я не могу прийти к вам, разговаривать с вами, держать вас за руки.
Nedovolili jsme vám vstoupit.
Нет, мсье, вы не имеете права. - Вы должны уйти.
Už nesmíš vstoupit na tenhle pozemek, Tome.
Ты на чужой территории, Том. Эта земля давно не твоя.
Mohu vstoupit, pane?
Можно войти? Кто там?
Provedli vraždu a to není jako společná jízda tramvají kde každý může vstoupit na jiné zastávce. Jsou k sobě připoutáni.
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.
Protože se Homer a Wilma rozhodli vstoupit ve svátost manželství, potvrdili totéž před Bohem a zde přítomnými, vzájemně si přísahali věrnost, stvrdili ji výměnou prstenů a spojením rukou, prohlašuji je za muže a ženu.
Постольку, поскольку Хомер и Вилма дали своё согласие связать друг друга священными узами брака..перед лицом Господа и этих людей,..и подтвердили это клятвами, данными друг другу,..
Je to jediné místo, kam nesmí nikdo vstoupit.
Это единственное место в моих владениях, где никто не может войти.
Račte vstoupit, neostýchejte se.
Входите, не стесняйтесь. Пожалуйста.
Dovolím si vstoupit.
Беру я смелость разбудить.
Už můžeme vstoupit.
Мы можем зайти.
Můžeš vstoupit.
Вы можете войти.
Co tím myslíš? - Miláčku, smím vstoupit?
Я единственный атрибут, который вам не принадлежит, дорогая.
Račte vstoupit pane.
А не выйдешь -тебе хана.
Из журналистики
V Polsku a ostatních zemích střední a východní Evropy, které vstoupily nebo se chystají vstoupit do NATO, totiž členství v alianci nevyžadovalo zásadní debatu.
Для Польши и других стран Восточной и Центральной Европы, которые планируют вступить в НАТО или уже являются ее членами, вопрос о союзничестве с Альянсом не вызывает сомнений.
Lektoři ze zahraničí nemohou do Gazy vstoupit.
Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Mezi válčící strany musí vstoupit silné mezinárodní mírové jednotky, vyslané se souhlasem OSN a nejspíše pod vedením USA nebo NATO, a musí být připraveny na to, že v boji za mír utrpí od teroristů ztráty.
Сильные международные миротворческие силы, сформированные под эгидой ООН и, возможно, возглавляемые США или НАТО, должны встать между воюющими сторонами и быть готовыми нести потери от террористических актов во имя мира в регионе.
Tváří v tvář silnému sbíhavému útoku se Turkové rozhodli vyklidit své předsunuté pozice, čímž umožnili Britům vstoupit 11. března 1917 do města.
Столкнувшись с основным сходящимися силами наступления, турки решили эвакуировать свои передовые позиции, позволив британцам войти в город 11 марта 1917 г.
Aby NATO nejevilo dojem, že se nechalo zastrašit násilným rozdělením Gruzie Ruskem, vyjádřily vlády členských států veřejně podporu územní celistvosti Gruzie i její touze vstoupit nakonec do NATO.
Чтобы не показаться запуганными агрессивным расчленением Грузии, правительства входящих в НАТО стран официально подтвердили, что они поддерживают территориальную целостность Грузии и её стремление со временем войти в состав НАТО.
Existuje snad lepší způsob, jak by kovaný ochránce životního prostředí a nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?
Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением?
Zoufale touží vstoupit do globálního společenství a zbavit se pošramocené mezinárodní pověsti.
Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации.
Británii, Francii, Itálii, Německu a dalším, kdo se rozhodli do AIIB vstoupit, je na místě blahopřát.
Великобританию, Францию, Италию, Германию и другие страны, которые решили присоединиться к АБИИ, нужно поздравить.
Další kvalifikovaní zástupci rozvíjejících se trhů se zdráhají vstoupit do volebního ringu - funkce šéfa MMF je brutální a plná cestování, takže vyžaduje nejen moudrost a zkušenosti, ale i fyzický elán.
Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
Objevily se návrhy, aby se s řešením této otázky počkalo do roku 2012, kdy má vstoupit v platnost revidovaný protokol.
Некоторые предлагали подождать с решением этого вопроса до 2012 года, когда должен вступить в действие пересмотренный протокол.
Do procesu musí vstoupit věrohodný ručitel, snad Obamova administrativa, vzhledem k absenci důvěry mezi hlavními politickými aktéry v Egyptě (doslova každá instituce je zpolitizovaná a připravená podvádět, jakmile se naskytne příležitost).
Необходимо активное участие в этом процессе надежного гаранта, возможно администрации Обамы, учитывая отсутствие доверия между основными политическими субъектами Египта (каждое учреждение политизировано и готово пойти на обман, если только сможет).
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
Гроучо Маркс как-то сделал знаменитое ехидное замечание о том, что не хотел бы вступать ни в один клуб, согласный принять его в ряды своих членов.
Bulharsko, Rumunsko a případně Chorvatsko mají vstoupit v roce 2007.
Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
Jedním možným řešením je nechat populistické strany vstoupit do vlády, pokud získají dostatečný počet hlasů.
Одно возможное решение состоит в том, чтобы позволить популистским партиям присоединиться к правительству, если они получают достаточное число голосов.