vystupující чешский
Склонение vystupující склонение
Как склоняется vystupující в чешском языке?
vystupující · прилагательное
Единственное число vystupující
Мужской род, одушевлённый vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujícího
Дательный komu? čemu? k vystupujícímu
Винительный koho? co? pro vystupujícího
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujícím
Творительный kým? čím? s vystupujícím
Мужской род, неодушевлённый vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujícího
Дательный komu? čemu? k vystupujícímu
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujícím
Творительный kým? čím? s vystupujícím
Женский род vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupující
Дательный komu? čemu? k vystupující
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupující
Творительный kým? čím? s vystupující
Средний род vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujícího
Дательный komu? čemu? k vystupujícímu
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujícím
Творительный kým? čím? s vystupujícím
Множественное число vystupující
Мужской род, одушевлённый vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujících
Дательный komu? čemu? k vystupujícím
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujících
Творительный kým? čím? s vystupujícími
Мужской род, неодушевлённый vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujících
Дательный komu? čemu? k vystupujícím
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujících
Творительный kým? čím? s vystupujícími
Женский род vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujících
Дательный komu? čemu? k vystupujícím
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujících
Творительный kým? čím? s vystupujícíma s vystupujícími
Средний род vystupující
Именительный kdo? co? vystupující
Родительный koho? čeho? bez vystupujících
Дательный komu? čemu? k vystupujícím
Винительный koho? co? pro vystupující
Звательный vystupující!
Предложный o kom? o čem? o vystupujících
Творительный kým? čím? s vystupujícíma s vystupujícími
Примеры vystupující примеры
Как в чешском употребляется vystupující?
Субтитры из фильмов
Podívej, očička jako korálky, ta vystupující brada a to pruhovaný pyžamo.
Какие маленькие глазки-бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.
Na téhle fotografii je zachycen muž podobající se Zeligovi. vystupující s mariachi bandem v Mexiku.
Еще появляется фотография с человеком, напоминающим его. в составе марьячи-бэнд в Мексике.
Agent Joe Black, vystupující samozřejmě pod pseudonymem, tě okamžitě odhalil, Drew.
Агент Джо Блэк - конечно, это его вымышленное имя. сразу почувствовал, что ты тут замешан, Дрю.
Dva vystupující hřbety na každé tváři, vypadala inteligentně.
Тей может быть ключом ко всему этому. - Как она выглядит? - Ах, два ряда зубцов на щеках фиолетовые глаза, довольно сообразительная.
Vystupující by sem neměli chodit.
Хануссен этого не любит. Пойдём!
Byly tam tak dávno a přece dnes, ta zahrada a ten les, strom s hadem u kořenů a s ovocem ze zlata, s ženou vystupující ze stínu, jež svedl, s plynoucí vodou a travnatou plání.
Они есть и были. Сад и дерево, и змея у подножья, золотой плод, и женщина в тени ветвей, бегущая вода и луг.
Netřeba říkat, že zde vystupující hvězdy, dodávaly podnikům dojmu legitimity.
Очевидно, что присутствие знаменитостей помогало узаконить все тёмные делишки.
Oblíbená vystupující kosatka byla ukradena z vodního parku.
Любимец публики, дрессированный кит-косатка был похищен из Денверского океанариума.
Je to skupina vystupující na putovních show.
Это труппа бродячих циркачей.
Místní novinář zachytil pasažéry, vystupující z letadla.
Местный репертёр сделал несколько снимков пассажиров с того рейса.
Najdete pradávnou stavbu vystupující z moře.
Вы найдете древнее строение, возвышающееся над водой.
Další vystupující je Hwang Ki.
Далее выступление Хюн Ги.
Takhle nemůžem skončit, Charlie -- parta staříků vystupující na narozeninách a na bar mitzvah.
Я не хочу закончить так, Чарли. Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
Náš první vystupující je Leonard Veliký.
Наш первый выступающий - Леонард Великолепный.
Из журналистики
Vědci a novináři - vystupující jako zprostředkovatelé mezi zprávou a veřejností - se však angažují ve skleníkovém aktivismu.
Но учёные и журналисты, действующие в качестве посредников между данным отчётом и общественностью, ринулись в активную борьбу с выбросами газов, вызывающих парниковый эффект.
Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.
Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью.
Tím, kdo na místě porušoval zákon a kdo jednal jako pravověrný pirát, byla bohužel uniformovaná izraelská komanda vystupující také mým jménem.
Правонарушителями и истинными пиратами были, к сожалению, израильские коммандос, одетые в форму и действующие от моего имени.
Síly vystupující dnes v Sýrii a předtím v Libyi proti vládě koneckonců nejsou produktem západní manipulace.
В конце концов, силы, противостоящие правительству, и в Сирии, и в Ливии не являются творением манипуляции Запада.
Proč osobnosti vystupující v kabelových televizích tak dychtivě přehánějí, když poukazují na rychlost, s jakou centrální banky mění svůj pohled na pravděpodobnou budoucnost?
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?