zákonodárce чешский
законодатель
Перевод zákonodárce перевод
Как перевести с чешского zákonodárce?
Склонение zákonodárce склонение
Как склоняется zákonodárce в чешском языке?
zákonodárce · существительное
Единственное число zákonodárce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zákonodárce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zákonodárce
Дательный komu? čemu? k zákonodárci k zákonodárcovi
Винительный koho? co? pro zákonodárce
Звательный zákonodárce!
Предложный o kom? o čem? o zákonodárcovi o zákonodárci
Творительный kým? čím? se zákonodárcem
Множественное число zákonodárcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zákonodárcové мужской род, одушевлённый zákonodárci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zákonodárců
Дательный komu? čemu? k zákonodárcům
Винительный koho? co? pro zákonodárce
Звательный zákonodárcové! zákonodárci!
Предложный o kom? o čem? o zákonodárcích
Творительный kým? čím? se zákonodárci
Примеры zákonodárce примеры
Как в чешском употребляется zákonodárce?
Субтитры из фильмов
Předevčírem ze mě chtěli udělat zákonodárce.
Позавчера они хотели сделать меня своим законодателем.
Zákonodárce!
Вершителем судеб!
Zákonodárce II.
Законодатель-2.
Zákonodárce IV. Vylepšený model.
Законотворец-4, усовершенствованная модель.
To je zákonodárce.
Это Законодатель.
Popište nám funkci standardní soudcovi zbraně Zákonodárce II.
Пожалуйста опиши работу штатного оружия судьи, Законодателя-2.
Přepojte ji na Zákonodárce!
Приделайте к моему Законотворцу.
On je asistent zákonodárce?
Он помощник законодателя?
Pane senátore, vy jste zákonodárce.
Вы, сенатор, создаете законы.
Jméno jednoho zákonodárce je na seznamu dvakrát, Ale.
Эл, тут один законодатель дважды упоминается в списке который тебе дали.
Ale měl byste pochopit, jak ukřivděně se cítí muž, když se dozví, že podplatil zákonodárce, aby připojili tábor, ale nepřiměl ty zkorumpované parchanty, aby na něj zrušili zatykač pro vraždu.
Но ты же способен понять, как может расстроиться человек, узнав, что он подкупил законодателей аннексировать лагерь, но не смог заставить продажных хуесосов снять с него ордер за убийство.
Cizí firmy si kupují zákonodárce, kteří pak předávají plnou - kontrolu těm samým cizincům, kteří financují jejich kampaně.
Иностранные компании покупают законодателей, контролируя их через финансирование избирательных компаний.
V zákoně exekutiva formálně oznámila, že se - připravuje na domácí povstání a preventivně zbavila - guvernéry států a jejich zákonodárce jejich moci.
В Акте, Исполнительная Власть формально была обвинена в подготовке к внутреннему восстанию, тем самым развернулось упреждающее лишение Государственных Управляющих и Законодателей своих полномочий.
Potřebuju jenom podpis zákonodárce, abych ho mohl vynést z budovy.
Одна подпись шерифа, и мне можно будет его забрать.
Из журналистики
Snad nejdůležitější je to, že soutěživost je účinný prostředek oživení demokracie a modernizace politických institucí, neboť nutí zákonodárce k zajištění transparentnosti a zodpovědnosti.
И что, вероятно, наиболее важно, конкуренция является мощным средством для восстановления демократии и модернизации политических институтов, поскольку она будет вынуждать тех, кто определяет политику, обеспечивать прозрачность и подотчетность.
Občané pověřují rozhodováním své zástupce (vlády, zákonodárce).
Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов).
Britské zákonodárce bude muset uspokojit to, že nový režim správným způsobem zaujme správné lidi.
Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом.
Potřebujeme zákonodárce s moudrostí Salamounovou, jakých je jen nemnoho.
Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного.
Pomůže-li produkt rodinám ušetřit, doufá, že přesvědčí zákonodárce, aby usnadnili možnost tento model úspor v Americe nabízet.
В случае если данный продукт поможет семьям накапливать деньги, он надеется убедить законодателей сделать такую сберегательную схему более доступной в Америке.
Úkolem pro západní zákonodárce je pochopit vzájemnou propojenost zahraniční a domácí politiky.
Задача для западных высокопоставленных политиков заключается в том, чтобы признать взаимосвязь между внешней и внутренней политикой.
I v dobách rozkvětu sociálního státu tkvěla přitažlivost akademického prostředí pro zákonodárce právě v poskytování služeb.
Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам.
Je velice nesnadné naučit zákonodárce tyto křehké rozdíly rozlišovat.
Очень трудно сделать так, чтобы законодатели поняли эти тонкие различия.
To představuje dilema pro čínské zákonodárce.
Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
Právě tato domnělá provokace motivovala zákonodárce k činu, neboť se obávali veřejného sporu uvnitř vzdělávacího systému.
Именно эта кажущаяся провокация заставила законодателей активно действовать из-за боязни появления раздела между общинами в стенах образовательной школы.
To umožní parlamentu, aby vykonával svou úlohu dohlížitele a zákonodárce.
Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя.
Co z toho plyne pro zákonodárce?
Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?