západně чешский
Значение západně значение
Что в чешском языке означает západně?
západně
Примеры západně примеры
Как в чешском употребляется západně?
Субтитры из фильмов
San Francisco je 3 000 mil západně od New Yorku.
Сан-Франциско в трёх тысячах милях к западу от Нью-Йорка.
Louis, nejrušnějším tržišti kožešin na světě a nejhlučnějším, nejsnobštějším, nejsprostším městě západně od New Yorku.
Но лучше всего его восприняли жители Сент-Луиса, самого шумного,.
A jediná voda na padesát mil západně od Flagstonu je tady.
А единственный источник воды 50 миль западнее Флэгстоуна здесь.
Producent filmu by chtěl poděkovat pánu Summerisle a lidu jeho ostrova západně od Skotska, za toto privilegované nahlédnutí do jejich náboženských zvyklostí a za jejich šlechetnou spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Продюсер благодарит господина Саммерайсла и жителей этого острова в районе западного побережья Шотландии.за то, что они ознакомили нас со своими религиозными практиками и за его великодушное сотрудничество во время съемок фильма.
Podezřelý unikl z Lincoln Parku západně po Ocean Boulevard.
Погоня продолжается. Преследуемая машина выехала на Оушен Бульвар.
Pokud rotujete západně, směřujete do minulosti, východně do budoucnosti.
Если вы повернёте рычаг на запад, то попадёте в прошлое, а если на восток, то в будущее.
Je to asi 50 km západně, to bylo kdysi jedno z největších měst světa, Alexandrie.
Это место лежит в 50 километрах к западу от Александрии, в прошлом одного из великих городов мира.
Golf Alfa Charlie teď na 50 severně, 20 západně.
Гольф Альфа Чарли сейчас на 50 к северу, 20 к западу.
Cesta je tu dobrá, 15. listopadu západně k Londýnu.
Путь свободен, 15 ноября, на запад от Лондона.
Západně od Winslow.
На востоке Винслоу.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
Они засекли оранжево-чёрный мустанг из Виконсина на востоке рядом с Биг Спрингсом.
Je západně odtud.
Он на западе.
Západně?
На западе?
Jste západně od 2. ulice.
Вы едете на запад по второй.
Из журналистики
Zhruba 1500 kilometrů západně od Gruzie pak leží Moldavsko (počet obyvatel 3,5 milionu), sevřené mezi Rumunskem a Ukrajinou.
На тысячу километров к западу от Грузии, между Румынией и Украиной, находится Молдова, страна с населением в 3,5 миллиона жителей.
Spojené státy a jejich spojenci z NATO by samozřejmě v Sýrii upřednostnili vznik demokratického, západně orientovaného režimu.
Соединенные Штаты и их союзники по НАТО, разумеется, предпочли бы появление в Сирии демократического, прозападного режима.