ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
zabraný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
zabranější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejzabranější
zabraný чешский
углублёный, рапсодический, поглощённый
Перевод zabraný перевод
Как перевести с чешского zabraný?
Синонимы zabraný синонимы
Как по-другому сказать zabraný по-чешски?
Склонение zabraný склонение
Как склоняется zabraný в чешском языке?
zabraný · прилагательное
Единственное число zabraný
Мужской род, одушевлённый zabraný
Именительный kdo? co? zabraný
Родительный koho? čeho? bez zabraného
Дательный komu? čemu? k zabranému
Винительный koho? co? pro zabraného
Звательный zabraný!
Предложный o kom? o čem? o zabraném
Творительный kým? čím? se zabraným
Мужской род, неодушевлённый zabraný
Именительный kdo? co? zabraný
Родительный koho? čeho? bez zabraného
Дательный komu? čemu? k zabranému
Винительный koho? co? pro zabraný
Звательный zabraný!
Предложный o kom? o čem? o zabraném
Творительный kým? čím? se zabraným
Женский род zabraná
Именительный kdo? co? zabraná
Родительный koho? čeho? bez zabrané
Дательный komu? čemu? k zabrané
Винительный koho? co? pro zabranou
Звательный zabraná!
Предложный o kom? o čem? o zabrané
Творительный kým? čím? se zabranou
Средний род zabrané
Именительный kdo? co? zabrané
Родительный koho? čeho? bez zabraného
Дательный komu? čemu? k zabranému
Винительный koho? co? pro zabrané
Звательный zabrané!
Предложный o kom? o čem? o zabraném
Творительный kým? čím? se zabraným
Множественное число zabraní
Мужской род, одушевлённый zabraní
Именительный kdo? co? zabraní
Родительный koho? čeho? bez zabraných
Дательный komu? čemu? k zabraným
Винительный koho? co? pro zabrané
Звательный zabraní!
Предложный o kom? o čem? o zabraných
Творительный kým? čím? se zabranými
Мужской род, неодушевлённый zabrané
Именительный kdo? co? zabrané
Родительный koho? čeho? bez zabraných
Дательный komu? čemu? k zabraným
Винительный koho? co? pro zabrané
Звательный zabrané!
Предложный o kom? o čem? o zabraných
Творительный kým? čím? se zabranými
Женский род zabrané
Именительный kdo? co? zabrané
Родительный koho? čeho? bez zabraných
Дательный komu? čemu? k zabraným
Винительный koho? co? pro zabrané
Звательный zabrané!
Предложный o kom? o čem? o zabraných
Творительный kým? čím? se zabranými se zabranýma
Средний род zabraná
Именительный kdo? co? zabraná
Родительный koho? čeho? bez zabraných
Дательный komu? čemu? k zabraným
Винительный koho? co? pro zabraná
Звательный zabraná!
Предложный o kom? o čem? o zabraných
Творительный kým? čím? se zabranými se zabranýma
Примеры zabraný примеры
Как в чешском употребляется zabraný?
Субтитры из фильмов
Došlo k omylu, byt už je zabraný.
Произошла ошибка, квартира уже занята.
Kde je? Nevím. Tady někde bude, zabraný do jedné z jeho her.
Где-то здесь, за одной из своих игр.
Byl zabraný do práce asi 20 kilometrů od místa, kde probíhala úřední inspekce. Ve svém příteli lesníkovi jsem se nezmýlil.
Мы застали его за работой, в десяти километрах от места, где проводилась инспекция.
Jsem do toho zabraný.
Меня затянуло в этот водоворот.
Věř mi, kdybych měla jiné místo k stání, tak bych tam stála. Jenomže ty nejlepší místa jsou zabraný ostatníma a..
Если я встану на другое место, это тут же займут другие.
Chandler většinou pomáhá, ale je zabraný do hry.
Обычно Чендлер мне помогает, но сейчас он так увлечён игрой, что я не хочу его беспокоить.
Všechny skvělý místa jsou zabraný.
Все тусовочные места заняты.
Koukni, je mi opravdu líto, že jsem byl ráno tak zabraný do sebe.
Послушай, мне действительно жаль, что я так себя вел сегодня утром.
Možná vypadal hrůzostrašně, ale byl zabraný do hudby.
Он был просто весь в музыке.
Mít zabraný záda, nebo ruku.
Пытаться засунуть свою голову или руку в кадр.
Až dokud nebudu označený za čtvrtého člena paktu Osy zla, zabraný a okupovaný, tak tu nebude demokracie.
Но, покуда меня не назовут четвертой частью Оси Зла, пока не вторгнутся и не захватят, здесь все еще не демократия.
Jsem zabraný do téhle 15-ti leté pacientky, která kataplectická. nevzpomene si, co měla k obědu a zatraceně rychle ztrácí kontrolu nad tělem!
Меня раздражает эта пятнадцатилетняя пациентка, с катаплексией, которая не помнит, что было на ланч и стремительно теряет контроль над собственным телом.
Byl jsem tak zabraný do svého vědeckého projektu a křičel jsem na něj, a dohnal jsem ho přímo do náruče kluka, který ho bije!
Я был слишком занят подготовкой к научной выставке и накричал на него, и привёл его прямо в руки к ребёнку, который его избивает!
Ou, dobře, kdyby jsi ty nebyl tak zabraný ve strkání ptáka do každé díry, která se naskytne, možná by jsi si takových věcí všiml.
Знаешь, если бы ты поменьше думал о том, чтобы присунуть во все, что движется,.. ты бы мог это заметить.