zamítnutí чешский

отклонение, отказ

Перевод zamítnutí перевод

Как перевести с чешского zamítnutí?

zamítnutí чешский » русский

отклонение отказ

Синонимы zamítnutí синонимы

Как по-другому сказать zamítnutí по-чешски?

zamítnutí чешский » чешский

odmítnutí odepření zřeknutí se vzdání se popření

Склонение zamítnutí склонение

Как склоняется zamítnutí в чешском языке?

zamítnutí · существительное

Единственное число zamítnutí средний род

Именительный kdo? co? zamítnutí средний род

Родительный koho? čeho? bez zamítnutí

Дательный komu? čemu? k zamítnutí

Винительный koho? co? pro zamítnutí

Звательный zamítnutí!

Предложный o kom? o čem? o zamítnutí

Творительный kým? čím? se zamítnutím

Множественное число zamítnutí средний род

Именительный kdo? co? zamítnutí средний род

Родительный koho? čeho? bez zamítnutí

Дательный komu? čemu? k zamítnutím

Винительный koho? co? pro zamítnutí

Звательный zamítnutí!

Предложный o kom? o čem? o zamítnutích

Творительный kým? čím? se zamítnutími

Примеры zamítnutí примеры

Как в чешском употребляется zamítnutí?

Субтитры из фильмов

Jediná šance na zamítnutí návhru Joyce je, že se dostavíme v hojném počtu.

Собрать побольше голосов против предложения Джойс - единственный путь отклонить его.

Proč mě žádáte o zamítnutí vydání obviněného?

На каком основании вы просите меня отклонить экстрадицию?

Tady, dárek k zamítnutí propuštění.

Вот. Маленький подарок в честь отказа в освобождении.

V divokém výbuchu, který následoval zamítnutí jeho žádosti.

Дикий взрыв последовал за отказом ему в лицензии.

Vaše ctihodnosti, můžete mi vysvětlit důvod tohoto rázného zamítnutí?

Ваша честь, как вы можете отказать в таком прошении?

Jaké jsou důvody zamítnutí?

Почему отказали в оплате?

Budeme mít jednání. Great Benefit navrhne zamítnutí.

Пора взыскать с Грейт Бенефит за невыплату страховки.

Bude hrozně trapné, jestli prohrajeme případ na zamítnutí.

Я не хочу проблем из-за отклонения иска.

Jsem nakloněný myšlence povolit zamítnutí případu.

Я склоняюсь к недоказуемости.

Návrh na zamítnutí je stále otevřený, pane.

Ваша честь, не установлен срок окончания непринятия доказательств.

Musím do Washingtonu na slyšení ve věci zamítnutí mého případu.

Я должна ехать в Вашингтон на суд, чтобы закрыть дело.

Otevřela jsi moje zamítnutí?

Ты вскрыла письмо с отказом?..

Zamítnutí poznám podle váhy.

По весу ясно, что это отказ.

Nechápeš, jaké následky by mělo zamítnutí důvěry v léčbu pomocí nanobotů.

Представьте, какой ущерб будет нанесён обществу,...если признать неэффективность микромашин!

Из журналистики

Podle Costy by bylo zamítnutí rozhodnutí z února 2006 v rozporu s předešlým precedenčním zákonem.

В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.

Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; решение же в их пользу Москва сочтёт пощёчиной для себя.

Někteří pozorovatelé ve světě vnímali zamítnutí Dohody o zákazu testování jaderných zbraní americkým Senátem jako znamení, že Spojené státy se chystají opustit svou tradiční vedoucí pozici.

По всему миру, некоторые усмотрели в голосовании Сената против Договора о запрете испытаний знак того, что США хочет отстраниться от своего традиционного лидерства.

Возможно, вы искали...