popření чешский
отрицание
Перевод popření перевод
Как перевести с чешского popření?
popření чешский » русский
Синонимы popření синонимы
Как по-другому сказать popření по-чешски?
Склонение popření склонение
Как склоняется popření в чешском языке?
popření · существительное
Единственное число popření средний род
Именительный kdo? co? popření средний род
Родительный koho? čeho? bez popření
Дательный komu? čemu? k popření
Винительный koho? co? pro popření
Звательный popření!
Предложный o kom? o čem? o popření
Творительный kým? čím? s popřením
Множественное число popření средний род
Именительный kdo? co? popření средний род
Родительный koho? čeho? bez popření
Дательный komu? čemu? k popřením
Винительный koho? co? pro popření
Звательный popření!
Предложный o kom? o čem? o popřeních
Творительный kým? čím? s popřeními
Примеры popření примеры
Как в чешском употребляется popření?
Субтитры из фильмов
Odmítáte prohlášení a uvědomujete si důsledky svého popření?
И вы понимаете, что случится в результате вашего отказа?
Samá popření.
Группа юных болельщиц.
Co já nechápu je, jaké by bylo skutečné popření?
Нет. - Чего я не понял на самом деле, так это что он в действительности отрицает?
Je to nepopírající popření.
Это отрицание без отрицания.
Sloan toto popření zopakoval ve výpovědích před FBI a před všemi federálními úřady.
Слоан так же добавил, что отказывается от своих утверждений в ФБР..и других федеральных институтах.
Mé nepopírající popření.
Моё отрицание без отрицания.
Popření smrti.
Смерть Даниэль.
V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.
Учитывая полное отрицание правительством существование Синдрома Войны в Заливе,. Я бы сказала, что это может являться отличной причиной для прикрытия нашего расследования.
Jsem klíčová postava vládního spiknutí na popření mimozemské civilizace.
Я важая фигура в правительственных играх. Мне известна тайна существования внезеМных миров.
Naše minulost se v dálce objevila zamrznutá, a každé naše gesto a přízvuk. znamená popření starého světa a dosažení nového.
На отдалении наше прошлое казалось застывшим, а каждый наш жест и слово. обозначали отказ от старого мира и завоевание нового.
Potřebujeme to k jejímu popření.
Мы хотим его опровергнуть.
Udělejte se mnou to nejhorší, protože žádný trest nemůže být horší než popření mé svobody.
Но, скажу я, это вам нужно преподать урок свободы. Потому что нет. наказания для меня хуже, чем непризнание моих прав!
Já vím, že popření je velmi silný způsob, jak si s tím poradit ale je čas abychom si to přiznali.
Я знаю что отрицание мощный прием но я думаю что пора нашим губам заняться тем, чем они должны заниматься.
Kdo tu žije v popření?
Кто сейчас отрицает?
Из журналистики
Silnější námitkou proti zákazu homosexuality je popření tvrzení, jež je v jeho jádru: totiž že sexuální činy mezi plnoletými osobami téhož pohlaví jsou nemorální.
Более весомым возражением против запрета гомосексуальности является отрицание довода, на котором данный запрет основан: что добровольные половые отношения между людьми одного пола аморальны.
Je pravda, že jednostranné popření dluhů ze strany Ruska v letech 1991-92 by bylo chybou. Revoluční nálada v Rusku ale po Západu chtěla prozíravé prominutí dluhu.
Хотя в 1991-1992 годах односторонний отказ России от уплаты долгов и был бы ошибочным решением, сложившаяся в стране революционная ситуация призывала Запад к принятию дальновидного решения о списании долга.
Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.
Никакое ощущение себя жертвой ни при каких условиях не может оправдать такие преступления против невинных людей, и никакое богословие не может принять отрицание человеческой сущности, которую мы все разделяем.