zasalutovat чешский

козырнуть

Перевод zasalutovat перевод

Как перевести с чешского zasalutovat?

козырнуть

Как в чешском употребляется zasalutovat?

Higginsi, musím před vámi zasalutovat.

Хиггинс, я восхищаюсь вами!

Mám ti dát facku, pusu, nebo ti zasalutovat?

Не знаю, по морде тебе заехать, расцеловать или честь отдать?

Dobře tedy, možná by tě tohle mohlo donutit povstát a zasalutovat.

В таком случае, может быть, это тебя обрадует?

Měl bych vstát a zasalutovat, ale.

Я бы встал и отдал честь, но.

Zapomněl jsem snad zasalutovat, poručíku?

Я забыл отдать Вам честь, лейтенант?

Bojuji s nutkáním zasalutovat.

Едва сдерживаюсь, чтобы не отдать честь.

Pak můžou předstírat pláč, zasalutovat a prodat pár dalších.

Чтоб они могли лить крокодиловы слезы, отдать честь флагу, а потом продать еще.

Sice budeš muset čas od času někomu zasalutovat, ale je to pořád lepší, než zrezlá loď, která tě potopí.

Да, придётся иногда отдавать честь высшим чинам, но это лучше, чем покупать старое дизельное корыто, которое утянет тебя на дно океана.

Pardon, zapomněl jsem zasalutovat.

Простите, забыл поздороваться.