СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zastoupit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zastupovat
zastupovat чешский
представлять, представля́ть, заменять
Перевод zastupovat перевод
Как перевести с чешского zastupovat?
Синонимы zastupovat синонимы
Как по-другому сказать zastupovat по-чешски?
zastupovat чешский » чешский
Спряжение zastupovat спряжение
Как изменяется zastupovat в чешском языке?
zastupovat · глагол
Настоящее время já zastupuji
Единственное число
первое лицо já zastupuji já zastupuju
второе лицо ty zastupuješ
третье лицо on/ona/ono zastupuje
Множественное число
первое лицо my zastupujeme
второе лицо vy zastupujete
третье лицо oni/ony/ona zastupují oni/ony/ona zastupujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zastupujete
Будущее время já budu zastupovat
Единственное число
первое лицо já budu zastupovat
второе лицо ty budeš zastupovat
третье лицо on/ona/ono bude zastupovat
Множественное число
первое лицо my budeme zastupovat
второе лицо vy budete zastupovat
третье лицо oni/ony/ona budou zastupovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zastupovat
Прошедшее время já jsem zastupoval
Мужской род, одушевлённый já jsem zastupoval
Единственное число
первое лицо já jsem zastupoval · zastupoval jsem
второе лицо ty jsi zastupoval · zastupoval jsi tys zastupoval · zastupovals
третье лицо on zastupoval
Множественное число
первое лицо my jsme zastupovali · zastupovali jsme
второе лицо vy jste zastupovali · zastupovali jste
третье лицо oni zastupovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zastupoval · zastupoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zastupoval
Единственное число
первое лицо já jsem zastupoval · zastupoval jsem
второе лицо ty jsi zastupoval · zastupoval jsi tys zastupoval · zastupovals
третье лицо on zastupoval
Множественное число
первое лицо my jsme zastupovaly · zastupovaly jsme
второе лицо vy jste zastupovaly · zastupovaly jste
третье лицо ony zastupovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zastupoval · zastupoval jste
Женский род já jsem zastupovala
Единственное число
первое лицо já jsem zastupovala · zastupovala jsem
второе лицо ty jsi zastupovala · zastupovala jsi tys zastupovala · zastupovalas
третье лицо ona zastupovala
Множественное число
первое лицо my jsme zastupovaly · zastupovaly jsme
второе лицо vy jste zastupovaly · zastupovaly jste
третье лицо ony zastupovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zastupovala · zastupovala jste
Средний род já jsem zastupovalo
Единственное число
первое лицо já jsem zastupovalo · zastupovalo jsem
второе лицо ty jsi zastupovalo · zastupovalo jsi tys zastupovalo · zastupovalos
третье лицо ono zastupovalo
Множественное число
первое лицо my jsme zastupovala · zastupovala jsme
второе лицо vy jste zastupovala · zastupovala jste
третье лицо ona zastupovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zastupovalo · zastupovalo jste
Условное наклонение já bych zastupoval
Мужской род, одушевлённый já bych zastupoval
Единственное число
первое лицо já bych zastupoval · zastupoval bych
второе лицо ty bys zastupoval · zastupoval bys
третье лицо on by zastupoval · zastupoval by
Множественное число
первое лицо my bychom zastupovali · zastupovali bychom
второе лицо vy byste zastupovali · zastupovali byste
третье лицо oni by zastupovali · zastupovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zastupoval · zastupoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zastupoval
Единственное число
первое лицо já bych zastupoval · zastupoval bych
второе лицо ty bys zastupoval · zastupoval bys
третье лицо on by zastupoval · zastupoval by
Множественное число
первое лицо my bychom zastupovaly · zastupovaly bychom
второе лицо vy byste zastupovaly · zastupovaly byste
третье лицо ony by zastupovaly · zastupovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zastupoval · zastupoval byste
Женский род já bych zastupovala
Единственное число
первое лицо já bych zastupovala · zastupovala bych
второе лицо ty bys zastupovala · zastupovala bys
третье лицо ona by zastupovala · zastupovala by
Множественное число
первое лицо my bychom zastupovaly · zastupovaly bychom
второе лицо vy byste zastupovaly · zastupovaly byste
третье лицо ony by zastupovaly · zastupovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zastupovala · zastupovala byste
Средний род já bych zastupovalo
Единственное число
первое лицо já bych zastupovalo · zastupovalo bych
второе лицо ty bys zastupovalo · zastupovalo bys
третье лицо ono by zastupovalo · zastupovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zastupovala · zastupovala bychom
второе лицо vy byste zastupovala · zastupovala byste
третье лицо ona by zastupovala · zastupovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zastupovalo · zastupovalo byste
Повелительное наклонение zastupuj!
ty zastupuj!
my zastupujme!
vy zastupujte!
Примеры zastupovat примеры
Как в чешском употребляется zastupovat?
Субтитры из фильмов
Řekli mi, že mě budete zastupovat.
Мистер Мэйхью говорит, что вы представите мою защиту.
Slyšel jsem, že ji bude zastupovat pan Myers.
Я слышал, что это может быть мистер Майерс.
A další mí vážení kolegové, pan Sir Wilfrid Robarts and pan Brogan-Moore budou zastupovat obhajobu.
А мои сведущие коллеги сэр Уилфрид Робертс и мистер Броган-Мур представляют защиту.
Pokud budu zastupovat obžalobu, tak ano.
В зависимости от обвинения.
Mým záměrem je zastupovat Vás se vší důstojností.
Я буду защищать вас, никоим образом не умаляя вашего достоинства.
Připadla mi čest zastupovat tady britskou policii. -Rád bych také něco podotkl.
Так как я представляю сегодня британскую полицию, позвольте мне вмешаться.
Šel tento Parlament někdy za lidmi, které má zastupovat?
Вы, которые утверждаете, что представляете его интересы, вы спрашивали народ?
Doufám, že se k nám přidáte, že nás budete zastupovat ve Spojených státech.
Я надеюсь, что вы станете нашим представителем в США.
A nyní vás budu zastupovat.
А сейчас я займу ваше место.
Budete zastupovat všechny?
Мистер Старки, Вы представляете всех пятерых?
Budu se sám zastupovat.
Я добьюсь своего.
V příštích 13 tejdnech ti bude zastupovat mámu i tátu.
Это твоя мамочка и твой папочка на все 13 недель.
Měl bys ho zastupovat.
Тебе следовало бы стать его агентом.
Nesnažím se ti zastupovat otce, ani ti odvést matku.
Я не пытаюсь заменить твоего отца. или украсть у тебя мать.
Из журналистики
Tak jako všechny předsednické země EU, i my budeme při vyjednávání zastupovat zájmy širší Unie.
Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров.
Donedávna bylo možné tvrdit, že eurozóna nemá společnou fiskální agenturu, která by mohla společné zájmy eurozóny zastupovat.
До настоящего времени можно было утверждать, что еврозона не имеет общего финансового учреждения, которое бы представляло общие интересы еврозоны.
Zaprvé se projevilo jako neschopné usmířit a zastupovat zájmy svých poddaných.
Во-первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов.
Spojené státy i vlády dalších západních zemí v sedmdesátých letech přilévaly olej do ohně občanské války v Kambodži a v osmdesátých letech propůjčily Rudým Khmerům legitimitu, když trvaly na tom, aby směli i nadále zastupovat Kambodžu v OSN.
Соединенные Штаты и другие западные правительства разжигали гражданскую войну в Камбоджи в 1970-х гг., а потом предоставили Красным Кхмерам законность в 1980-х гг., настаивая на том, что они будут продолжать занимать кресло Камбоджи в ООН.
Právník souhlasil, že jej bude zastupovat.
Адвокат согласился представлять его.
Prozatím by měl svět oslavovat skutečnost, že Bolívie získala demokraticky zvoleného vůdce, který se snaží zastupovat zájmy chudých lidí ve své zemi.
Пока что же мир должен радоваться тому факту, что у Боливии есть демократически избранный лидер, старающийся представлять интересы бедняков своей страны.