ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zasloužený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ zaslouženější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejzaslouženější

zasloužený чешский

заслуженный

Перевод zasloužený перевод

Как перевести с чешского zasloužený?

zasloužený чешский » русский

заслуженный трудовой заработанный достойный

Синонимы zasloužený синонимы

Как по-другому сказать zasloužený по-чешски?

zasloužený чешский » чешский

zasloužil vydělán vydělaný vydělal patřičný náležitý

Склонение zasloužený склонение

Как склоняется zasloužený в чешском языке?

zasloužený · прилагательное

Единственное число zasloužený

Мужской род, одушевлённый zasloužený

Именительный kdo? co? zasloužený

Родительный koho? čeho? bez zaslouženého

Дательный komu? čemu? k zaslouženému

Винительный koho? co? pro zaslouženého

Звательный zasloužený!

Предложный o kom? o čem? o zaslouženém

Творительный kým? čím? se zaslouženým

Мужской род, неодушевлённый zasloužený

Именительный kdo? co? zasloužený

Родительный koho? čeho? bez zaslouženého

Дательный komu? čemu? k zaslouženému

Винительный koho? co? pro zasloužený

Звательный zasloužený!

Предложный o kom? o čem? o zaslouženém

Творительный kým? čím? se zaslouženým

Женский род zasloužená

Именительный kdo? co? zasloužená

Родительный koho? čeho? bez zasloužené

Дательный komu? čemu? k zasloužené

Винительный koho? co? pro zaslouženou

Звательный zasloužená!

Предложный o kom? o čem? o zasloužené

Творительный kým? čím? se zaslouženou

Средний род zasloužené

Именительный kdo? co? zasloužené

Родительный koho? čeho? bez zaslouženého

Дательный komu? čemu? k zaslouženému

Винительный koho? co? pro zasloužené

Звательный zasloužené!

Предложный o kom? o čem? o zaslouženém

Творительный kým? čím? se zaslouženým

Множественное число zasloužení

Мужской род, одушевлённый zasloužení

Именительный kdo? co? zasloužení

Родительный koho? čeho? bez zasloužených

Дательный komu? čemu? k zaslouženým

Винительный koho? co? pro zasloužené

Звательный zasloužení!

Предложный o kom? o čem? o zasloužených

Творительный kým? čím? se zaslouženými

Мужской род, неодушевлённый zasloužené

Именительный kdo? co? zasloužené

Родительный koho? čeho? bez zasloužených

Дательный komu? čemu? k zaslouženým

Винительный koho? co? pro zasloužené

Звательный zasloužené!

Предложный o kom? o čem? o zasloužených

Творительный kým? čím? se zaslouženými

Женский род zasloužené

Именительный kdo? co? zasloužené

Родительный koho? čeho? bez zasloužených

Дательный komu? čemu? k zaslouženým

Винительный koho? co? pro zasloužené

Звательный zasloužené!

Предложный o kom? o čem? o zasloužených

Творительный kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými

Средний род zasloužená

Именительный kdo? co? zasloužená

Родительный koho? čeho? bez zasloužených

Дательный komu? čemu? k zaslouženým

Винительный koho? co? pro zasloužená

Звательный zasloužená!

Предложный o kom? o čem? o zasloužených

Творительный kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými

Примеры zasloužený примеры

Как в чешском употребляется zasloužený?

Субтитры из фильмов

Přece nejste senilní jako von Roden s vlhkým pohledem, kterého se nám konečně podařilo poslat na zasloužený odpočinek.

Вы же не так слепы как Роден с его вечно слезящимися глазками. Которого нам наконец-то с превеликим трудом удалось спровадить на пенсию.

Proto jsem se rozhodla udělit vám titul Lord Burghley, a usnadnit vám tak odchod na zasloužený odpočinek.

Я вам жалую титул лорда Бёрли, Мадам.

Takže jménem Národní baseketballové ligy bychom vám rádi předali letošní zasloužený Denslow Cup.

От имени Национальной Бейскетбольной Лиги я вручаю Пивцам Кубок Денслоу этого года!

Stráž mě poslala k Vaší Výsosti pro zasloužený trest.

Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания.

Antariané nás pozvali na bujaré oslavy po ukončení závodu, což dvěma z mých důstojníků umožnilo vzít si pár dní volno na zasloužený romantický výlet.

Антарианцы пригласили нас поучаствовать в послегоночных празднованиях, которые позволили мне дать двум моим старшим офицерам увольнительную для крайне заслуженного романтического отпуска.

Očekávám, že dlouhá ruka zákona tě vyslechla a dala ti zasloužený výprask.

Надеюсь длинная рука закона устроила тебе насыщенную и заслуженную порку.

LVAD zabrání selhání orgánů. Umožní ti upustit od většiny léků, které bereš, a přinese tvému srdci zasloužený odpočinek.

Аппарат замедлит износ органов, позволит снять тебя с медикаментов, и даст сердцу так нужный ему отдых.

Víc zasloužený odměny pro mě!

Теперь я могу красть ещё больше!

Byl zasloužený?

Отметили как надо?

Možná proto, že. si myslím, že sex je mnohem intenzivnější, když je zasloužený.

Может это потому что. Я считаю секс куда приятней когда он искренний.

Byl ten dárek zasloužený?

Отметили как надо?

Zatímco jejich matka má zasloužený odpočinek.

И их мама сможет, наконец, отправится на заслуженный отдых.

Za zasloužený odznak cti.

Как заслуженную медаль почёта.

Dej si zasloužený nápoj.

Вот твоя заслуженная выпивка.

Возможно, вы искали...