zasvěcení чешский
самоотверженность, преданность, посвящение
Перевод zasvěcení перевод
Как перевести с чешского zasvěcení?
Синонимы zasvěcení синонимы
Как по-другому сказать zasvěcení по-чешски?
Склонение zasvěcení склонение
Как склоняется zasvěcení в чешском языке?
zasvěcení · существительное
Единственное число zasvěcení средний род
Именительный kdo? co? zasvěcení средний род
Родительный koho? čeho? bez zasvěcení
Дательный komu? čemu? k zasvěcení
Винительный koho? co? pro zasvěcení
Звательный zasvěcení!
Предложный o kom? o čem? o zasvěcení
Творительный kým? čím? se zasvěcením
Множественное число zasvěcení средний род
Именительный kdo? co? zasvěcení средний род
Родительный koho? čeho? bez zasvěcení
Дательный komu? čemu? k zasvěcením
Винительный koho? co? pro zasvěcení
Звательный zasvěcení!
Предложный o kom? o čem? o zasvěceních
Творительный kým? čím? se zasvěceními
Примеры zasvěcení примеры
Как в чешском употребляется zasvěcení?
Субтитры из фильмов
Ale jestli není zkušený, zažije opravdu královské zasvěcení, tomu věřte.
Но если у него нет опыта, его будут трахать все, кому не лень, разве не так?
Což zasvěcení lidé nemohli tolerovat.
Вы будете наказаны по всей строгости закона.
Tebe taky čeká zasvěcení, Damiene. Ano.
У тебя тоже будет посвящение.
V tento den zasvěcení si vzpomeňte na strašnou cestu, která vás sem přivedla.
В этот день посвящения вспомните, какие грехи привели вас сюда.
Bylo to takové zasvěcení.
Ребята сказали Клаудии, что она должна оседлать Красотку это было вроде испытания, которое они все проходили.
Já vím, kvůli zasvěcení se Našemu Pánu..
Знаю, знаю. Из-за жертвы нашего господа.
Ale důležitý je kontakt,.to zasvěcení se lůnu přírody.
Главное - это контакт. Это приобщение к материнскому лону природы.
Znamení Eyghon, které nosí jemu zasvěcení.
Послушайте, Знак Айгона, предупреждение посвященным.
Tvé zasvěcení.
Твою инициацию.
Za pár dní dojde k zasvěcení.
У нас посвящение через несколько дней.
Třeba bychom mohli to zasvěcení. odložit.
Может, тогда стоит отложить. посвящение?
Zasvěcení. je poslední krok před mým povýšením.
Посвящение - заключительный этап перед моим Восхождением.
Možná je to součást nějakého tradičního domorodého zasvěcení.
Возможно, это как-то связано с древними племенными обычаями.
Nebo to je, ehm. značka zasvěcení?
Или это. знак посвященных?
Из журналистики
Nejeden muž navštěvuje ješivu (ortodoxní židovskou školu vyššího zasvěcení) až do čtyřiceti let, takže se jim nedaří získat hodnotný lidský kapitál upotřebitelný na sekulárním trhu.
Многие мужчины посещают иешивы (ортодоксальные еврейские школы высокого академического уровня) до сорока лет, тем самым будучи не в состоянии накопить ценный человеческий капитал, применимый к светскому рынку.
Zasvěcení Německa tomuto cíli je přesně tím, co Merkelová definovala jako svůj politický úkol pro zbytek funkčního období.
Именно стремление Германии выполнить данную задачу является политической целью Меркель, которую она решила преследовать в течение своего оставшегося срока в должности.
Vždy existuje nějaká monopolní moc, zasvěcení mají víc informací než nezasvěcení, neznalost a nejistota jsou všudypřítomné a očekávání zůstanou často nenaplněna.
Всегда присутствует некоторая монопольная власть, инсайдеры больше информированы, чем аутсайдеры, распространены неведение и неуверенность, и ожидания часто остаются неудовлетворенными.