zaujímat чешский
занимать
Перевод zaujímat перевод
Как перевести с чешского zaujímat?
zaujímat чешский » русский
Спряжение zaujímat спряжение
Как изменяется zaujímat в чешском языке?
zaujímat · глагол
Настоящее время já zaujímám
Единственное число
первое лицо já zaujímám
второе лицо ty zaujímáš
третье лицо on/ona/ono zaujímá
Множественное число
первое лицо my zaujímáme
второе лицо vy zaujímáte
третье лицо oni/ony/ona zaujímají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zaujímáte
Будущее время já budu zaujímat
Единственное число
первое лицо já budu zaujímat
второе лицо ty budeš zaujímat
третье лицо on/ona/ono bude zaujímat
Множественное число
первое лицо my budeme zaujímat
второе лицо vy budete zaujímat
третье лицо oni/ony/ona budou zaujímat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zaujímat
Прошедшее время já jsem zaujímal
Мужской род, одушевлённый já jsem zaujímal
Единственное число
первое лицо já jsem zaujímal · zaujímal jsem
второе лицо ty jsi zaujímal · zaujímal jsi tys zaujímal · zaujímals
третье лицо on zaujímal
Множественное число
первое лицо my jsme zaujímali · zaujímali jsme
второе лицо vy jste zaujímali · zaujímali jste
третье лицо oni zaujímali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaujímal · zaujímal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zaujímal
Единственное число
первое лицо já jsem zaujímal · zaujímal jsem
второе лицо ty jsi zaujímal · zaujímal jsi tys zaujímal · zaujímals
третье лицо on zaujímal
Множественное число
первое лицо my jsme zaujímaly · zaujímaly jsme
второе лицо vy jste zaujímaly · zaujímaly jste
третье лицо ony zaujímaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaujímal · zaujímal jste
Женский род já jsem zaujímala
Единственное число
первое лицо já jsem zaujímala · zaujímala jsem
второе лицо ty jsi zaujímala · zaujímala jsi tys zaujímala · zaujímalas
третье лицо ona zaujímala
Множественное число
первое лицо my jsme zaujímaly · zaujímaly jsme
второе лицо vy jste zaujímaly · zaujímaly jste
третье лицо ony zaujímaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaujímala · zaujímala jste
Средний род já jsem zaujímalo
Единственное число
первое лицо já jsem zaujímalo · zaujímalo jsem
второе лицо ty jsi zaujímalo · zaujímalo jsi tys zaujímalo · zaujímalos
третье лицо ono zaujímalo
Множественное число
первое лицо my jsme zaujímala · zaujímala jsme
второе лицо vy jste zaujímala · zaujímala jste
третье лицо ona zaujímala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaujímalo · zaujímalo jste
Условное наклонение já bych zaujímal
Мужской род, одушевлённый já bych zaujímal
Единственное число
первое лицо já bych zaujímal · zaujímal bych
второе лицо ty bys zaujímal · zaujímal bys
третье лицо on by zaujímal · zaujímal by
Множественное число
первое лицо my bychom zaujímali · zaujímali bychom
второе лицо vy byste zaujímali · zaujímali byste
третье лицо oni by zaujímali · zaujímali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaujímal · zaujímal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zaujímal
Единственное число
первое лицо já bych zaujímal · zaujímal bych
второе лицо ty bys zaujímal · zaujímal bys
третье лицо on by zaujímal · zaujímal by
Множественное число
первое лицо my bychom zaujímaly · zaujímaly bychom
второе лицо vy byste zaujímaly · zaujímaly byste
третье лицо ony by zaujímaly · zaujímaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaujímal · zaujímal byste
Женский род já bych zaujímala
Единственное число
первое лицо já bych zaujímala · zaujímala bych
второе лицо ty bys zaujímala · zaujímala bys
третье лицо ona by zaujímala · zaujímala by
Множественное число
первое лицо my bychom zaujímaly · zaujímaly bychom
второе лицо vy byste zaujímaly · zaujímaly byste
третье лицо ony by zaujímaly · zaujímaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaujímala · zaujímala byste
Средний род já bych zaujímalo
Единственное число
первое лицо já bych zaujímalo · zaujímalo bych
второе лицо ty bys zaujímalo · zaujímalo bys
третье лицо ono by zaujímalo · zaujímalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zaujímala · zaujímala bychom
второе лицо vy byste zaujímala · zaujímala byste
третье лицо ona by zaujímala · zaujímala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaujímalo · zaujímalo byste
Повелительное наклонение zaujímej!
ty zaujímej!
my zaujímejme!
vy zaujímejte!
Примеры zaujímat примеры
Как в чешском употребляется zaujímat?
Субтитры из фильмов
Nemuset zaujímat stanoviska.
Не нужно делать выбор.
Když půjdete k soudu, nikdo se nebude starat o to kdo vás obhajuje, to už se bude zaujímat o vás.
Когда мы пойдем в суд, никому не будут интересны твои оправдания. Если им не интересна ты сама.
Myslel jsi někdy ve svém životě na to,že každý se bude tak moc zaujímat o Mitchella Caffertyho?
Ты когда-нибудь думал, что кому-то будет так нужен Митчелл Кэфферти?
Jak může zaujímat dvě pozice najednou?
Как можно занять два положения?
Jak může zaujímat dvě pozice najednou?
Как можно занять два положения одновременно?
Jak může zaujímat dvě pozice najednou?
Как можно?
Po tom všem, čím sis během posledních pár měsíců prošla, bych myslel, že k téhle věci budeš zaujímat odlišný postoj.
И после того, через что Вы прошли на протяжении последних нескольких месяцев, Мне кажется, Вы могли видеть больше нюансов в таких делах.
Ano, jako zaujímat postoj.
Точно, типа встать в позу.
Vždy musíme být syny Božími. Nikdy nesmíme zaujímat jeho místo.
Потому что всегда должны оставаться сыновьями Божьими, а не пытаться занять Его место.
Věci se změnily od chvíle, co jsem začal zaujímat mužskou roli v těchhle záležitostech, ale zapojím se do toho, jak budeš chtít.
С моих времен участие мужчин в таких делах изменилось. Но я буду принимать столько участия, сколько ты пожелаешь.
Из журналистики
Mašálovo rozhodnutí tak v podstatě ukončilo jeho vazby na dva nejvýznamnější spojence, což nejen oslabilo jeho pozici, ale zvýšilo i jeho ochotu zaujímat politicky umírněné postoje.
В действительности, решение Машаля фактически разорвало его связь с его двумя наиболее важными союзниками, тем самым не только ослабляя его позиции, но также увеличивая его готовность принять политическую умеренность.
Usnadnil americkým Židům - dokonce i těm, kteří cítí k Izraeli hlubokou oddanost - zaujímat kritický postoj vůči vlastním představitelům.
Он позаботился о том, что американским евреям, даже тем, кто чувствует глубокую преданность Израилю, теперь намного легче критически относиться к их лидерам.
Tón novin se začal měnit. K čínským vůdcům noviny začaly zaujímat čím dál uctivější a pokornější postoj.
Начал меняться тон газеты, становясь все более уважительным по отношению к правительству Китая.
Management by směl svobodně zaujímat stanoviska ke všem otázkám netýkajícím se využívání prostředků fondu, pokud by mu to rozšířený Výkonný sbor výslovně nezakázal.
Правление имело бы полное право принимать любую позицию по всем проблемам, не связанным с использованием ресурсов Фонда, если только такая позиция не была официально отвергнута расширенным советом.
USA jsou i nadále největší hospodářskou a vojenskou mocností na světě, avšak otázky týkající se jejich solventnosti vrhají pochyby na jejich schopnost jednat a zaujímat ve světě vedoucí úlohu.
США по-прежнему остаются наиболее могущественной в экономическом и военном аспекте страной в мире, но вопросы об их платежеспособности, в свою очередь, ставят под сомнение их способность действовать и быть лидером в мире.
Aby však porazil krajní pravici, bude Putinův režim nucen zaujímat víceméně liberální ideologická stanoviska.
Но, чтобы нанести поражение крайне правым, режим Путина будет вынужден принять более или менее либеральную идеологическую основу.