zavánět чешский
Спряжение zavánět спряжение
Как изменяется zavánět в чешском языке?
zavánět · глагол
Настоящее время já zaváním
Единственное число
первое лицо já zaváním
второе лицо ty zaváníš
третье лицо on/ona/ono zavání
Множественное число
первое лицо my zaváníme
второе лицо vy zaváníte
третье лицо oni/ony/ona zavání oni/ony/ona zavánějí
Обращение на «вы»
второе лицо vy zaváníte
Будущее время já budu zavánět
Единственное число
первое лицо já budu zavánět
второе лицо ty budeš zavánět
третье лицо on/ona/ono bude zavánět
Множественное число
первое лицо my budeme zavánět
второе лицо vy budete zavánět
третье лицо oni/ony/ona budou zavánět
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zavánět
Прошедшее время já jsem zaváněl
Мужской род, одушевлённый já jsem zaváněl
Единственное число
первое лицо já jsem zaváněl · zaváněl jsem
второе лицо ty jsi zaváněl · zaváněl jsi tys zaváněl · zaváněls
третье лицо on zaváněl
Множественное число
первое лицо my jsme zaváněli · zaváněli jsme
второе лицо vy jste zaváněli · zaváněli jste
третье лицо oni zaváněli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaváněl · zaváněl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zaváněl
Единственное число
первое лицо já jsem zaváněl · zaváněl jsem
второе лицо ty jsi zaváněl · zaváněl jsi tys zaváněl · zaváněls
третье лицо on zaváněl
Множественное число
первое лицо my jsme zaváněly · zaváněly jsme
второе лицо vy jste zaváněly · zaváněly jste
третье лицо ony zaváněly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaváněl · zaváněl jste
Женский род já jsem zaváněla
Единственное число
первое лицо já jsem zaváněla · zaváněla jsem
второе лицо ty jsi zaváněla · zaváněla jsi tys zaváněla · zavánělas
третье лицо ona zaváněla
Множественное число
первое лицо my jsme zaváněly · zaváněly jsme
второе лицо vy jste zaváněly · zaváněly jste
третье лицо ony zaváněly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zaváněla · zaváněla jste
Средний род já jsem zavánělo
Единственное число
первое лицо já jsem zavánělo · zavánělo jsem
второе лицо ty jsi zavánělo · zavánělo jsi tys zavánělo · zavánělos
третье лицо ono zavánělo
Множественное число
первое лицо my jsme zaváněla · zaváněla jsme
второе лицо vy jste zaváněla · zaváněla jste
третье лицо ona zaváněla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zavánělo · zavánělo jste
Условное наклонение já bych zaváněl
Мужской род, одушевлённый já bych zaváněl
Единственное число
первое лицо já bych zaváněl · zaváněl bych
второе лицо ty bys zaváněl · zaváněl bys
третье лицо on by zaváněl · zaváněl by
Множественное число
первое лицо my bychom zaváněli · zaváněli bychom
второе лицо vy byste zaváněli · zaváněli byste
третье лицо oni by zaváněli · zaváněli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaváněl · zaváněl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zaváněl
Единственное число
первое лицо já bych zaváněl · zaváněl bych
второе лицо ty bys zaváněl · zaváněl bys
третье лицо on by zaváněl · zaváněl by
Множественное число
первое лицо my bychom zaváněly · zaváněly bychom
второе лицо vy byste zaváněly · zaváněly byste
третье лицо ony by zaváněly · zaváněly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaváněl · zaváněl byste
Женский род já bych zaváněla
Единственное число
первое лицо já bych zaváněla · zaváněla bych
второе лицо ty bys zaváněla · zaváněla bys
третье лицо ona by zaváněla · zaváněla by
Множественное число
первое лицо my bychom zaváněly · zaváněly bychom
второе лицо vy byste zaváněly · zaváněly byste
третье лицо ony by zaváněly · zaváněly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zaváněla · zaváněla byste
Средний род já bych zavánělo
Единственное число
первое лицо já bych zavánělo · zavánělo bych
второе лицо ty bys zavánělo · zavánělo bys
третье лицо ono by zavánělo · zavánělo by
Множественное число
первое лицо my bychom zaváněla · zaváněla bychom
второе лицо vy byste zaváněla · zaváněla byste
третье лицо ona by zaváněla · zaváněla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zavánělo · zavánělo byste
Повелительное наклонение zaváněj!
ty zaváněj!
my zavánějme!
vy zavánějte!
Примеры zavánět примеры
Как в чешском употребляется zavánět?
Субтитры из фильмов
Však víš, začíná to zavánět. Když se to ke mně dostalo, tak jsem začal přemýšlet.
Тут такой запах пошел.
Celá ta věc mi začíná zavánět začátkem konce mé kariéry.
Понимаю, друг.
Ale po tomto výkonu začíná zavánět zlatem. Ale po tomto výkonu začíná zavánět zlatem.
Но после такого выступления он начинает попахивать золотом.
Ale po tomto výkonu začíná zavánět zlatem. Ale po tomto výkonu začíná zavánět zlatem.
Но после такого выступления он начинает попахивать золотом.
Možná vám budou moje koule zavánět trochou vinného octa kvasícího na feta sýr.
Наверное ты уже унюхала запах моих яиц, как будто в брынзе забродил уксус.
Už to začalo zavánět obtěžováním.
А то уже попахивало преследованием.
Po pažitce může někdy zavánět z pusy, pravda?
Иногда лук может быть островат, правда?
Vážně to začíná zavánět potížema.
Дело начинает пахнуть Бедами.
Bude to zavánět kily navíc, ale rád používám máslo, smetanu, Provolone a Romano.
Знаю,это,конечно, слишком, ноя ещёиспользуюмасло,сливки, провалоне и романо.
Zájem o mého muže začíná zavánět soutěživostí.
Интерес к моему мужу, становится похожим на соревнование.
Tohle začíná zavánět. Už zavánělo.
Сумасшествие какое-то.
Udělám, co zmůžu, ale pokud to bude zavánět obtěžováním, tak to soudce smete.
Сделаю, что смогу, но если это посчитают преследованием, судья даже палец о палец не ударит.
Из журналистики
Ať už současný hospodářský výkon USA připomíná kterékoliv písmeno abecedy, to, co přijde, bude hodně zavánět recesí.
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию.
Poněvadž jsem přínosů ani ran lpění na té či oné víře nikdy nezakusil, může zavánět pokrytectvím, budu-li bránit ty, kdo takovou zkušenost mají.
Поскольку я не прочувствовал на себе ни благ, ни несчастий, приносимых принадлежностью к какой-либо религиозной вере, мои попытки защитить тех, кто это сделал, могут показаться лицемерными.