ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zavedený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ zavedenější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejzavedenější

zavedený чешский

освоенный

Перевод zavedený перевод

Как перевести с чешского zavedený?

zavedený чешский » русский

освоенный

Склонение zavedený склонение

Как склоняется zavedený в чешском языке?

zavedený · прилагательное

Единственное число zavedený

Мужской род, одушевлённый zavedený

Именительный kdo? co? zavedený

Родительный koho? čeho? bez zavedeného

Дательный komu? čemu? k zavedenému

Винительный koho? co? pro zavedeného

Звательный zavedený!

Предложный o kom? o čem? o zavedeném

Творительный kým? čím? se zavedeným

Мужской род, неодушевлённый zavedený

Именительный kdo? co? zavedený

Родительный koho? čeho? bez zavedeného

Дательный komu? čemu? k zavedenému

Винительный koho? co? pro zavedený

Звательный zavedený!

Предложный o kom? o čem? o zavedeném

Творительный kým? čím? se zavedeným

Женский род zavedená

Именительный kdo? co? zavedená

Родительный koho? čeho? bez zavedené

Дательный komu? čemu? k zavedené

Винительный koho? co? pro zavedenou

Звательный zavedená!

Предложный o kom? o čem? o zavedené

Творительный kým? čím? se zavedenou

Средний род zavedené

Именительный kdo? co? zavedené

Родительный koho? čeho? bez zavedeného

Дательный komu? čemu? k zavedenému

Винительный koho? co? pro zavedené

Звательный zavedené!

Предложный o kom? o čem? o zavedeném

Творительный kým? čím? se zavedeným

Множественное число zavedení

Мужской род, одушевлённый zavedení

Именительный kdo? co? zavedení

Родительный koho? čeho? bez zavedených

Дательный komu? čemu? k zavedeným

Винительный koho? co? pro zavedené

Звательный zavedení!

Предложный o kom? o čem? o zavedených

Творительный kým? čím? se zavedenými

Мужской род, неодушевлённый zavedené

Именительный kdo? co? zavedené

Родительный koho? čeho? bez zavedených

Дательный komu? čemu? k zavedeným

Винительный koho? co? pro zavedené

Звательный zavedené!

Предложный o kom? o čem? o zavedených

Творительный kým? čím? se zavedenými

Женский род zavedené

Именительный kdo? co? zavedené

Родительный koho? čeho? bez zavedených

Дательный komu? čemu? k zavedeným

Винительный koho? co? pro zavedené

Звательный zavedené!

Предложный o kom? o čem? o zavedených

Творительный kým? čím? se zavedenými se zavedenýma

Средний род zavedená

Именительный kdo? co? zavedená

Родительный koho? čeho? bez zavedených

Дательный komu? čemu? k zavedeným

Винительный koho? co? pro zavedená

Звательный zavedená!

Предложный o kom? o čem? o zavedených

Творительный kým? čím? se zavedenými se zavedenýma

Примеры zavedený примеры

Как в чешском употребляется zavedený?

Субтитры из фильмов

Přivedla jsem tě do zavedený firmy.

Я позвала тебя в процветающую фирму, на все готовое.

Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.

Особенно когда уже существующее приносит недурной доход. Джекилл, я.

Protože fantóm měl svůj zavedený způsob.

Откуда? Потому что таков был обычный образ действий Призрака. Он всегда так поступает.

A nehodlám trpět nic, co by narušilo zavedený pořádek. To, co jste udělal, je.

То, что вы делаете. это уголовное преступление.

Přístroj zavedený dr. Michaelem Killbornem 6. 11. 1988.

Замаскированная электроника установлена доктором Майклом Киллборном, 6 ноября 1988.

Před nedávnem jsme hledali vklad zavedený na jednom z Maybournových neoficiálních bankovních účtů.

Мы недавно отследили один депозит переведённый в один из офшорных банков на счёт Мэйборна.

Kdybys někoho měl, zpochybnilo by to tvůj dobře zavedený názor, co na sebe máš. Teda, že jsi bezcenný pytel sraček, který nikdo nechce.

Если бы он был, это бы поставило под сомнение твоё прочно укоренившееся мнение о самом себе как о бесполезном мешке дерьма, который никому не нужен.

V Benátkách není moc, která by změnila zavedený zákon.

В Венеции нет власти, Способной власть закона отменить.

Tohle místo je už zavedený a my ho potřebujeme.

Раз ты эту точку обустроил и вся херня. она нужна нам. Да.

Přiletěli tak rychle, protože to je jejich zavedený zvyk.

Они прилетели так быстро, потому что такова их модель поведения.

Pro nezletilé ještě nemáme ani zavedený postup.

Для несовершеннолетних даже не прописана процедура.

Zavedený v 66. roce v rámci zákona o svobodě informací.

Рассекречен в 66 году, в соответствии с Актом о Свободе Информации.

Ale no tak, má to zavedený proud, vlhkost.

Да брось. Ведь же. В смысле, проблемы энергоснабжения, влажность.

Tenhle dům měl svůj zavedený pořádek.

Здесь всё подчинялось великой рутине.

Из журналистики

Nejodhodlanější úsilí přetvořit zavedený systém přišlo s návrhem Clintonovy administrativy, který chtěl prosadit komplexní systém státního zdravotního pojištění, společně financovaný zaměstnavateli a federální vládou.

Самая значимая попытка вновь создать систему была предпринята администрацией Клинтона, которая предложила создать всеобъемлющую систему страхования, финансируемую совместно работодателями и федеральным правительством.

Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.

На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.

Je zcela zjevné, že zavedený rámec maloobchodu prochází zásadní změnou.

Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.

Jak by taková rozumná střední cesta mohla vypadat, ukazuje prozíravý režim dohledu zavedený centrální bankou Španělska v reakci na tamní bankovní krize 80. a 90. let minulého století.

Режим пруденциального контроля, инициированный Банком Испании, в ответ на испанские банковские кризисы 1980-ых и 1990-ых годов, демонстрирует то, как мог бы выглядеть разумный серединный путь.

Liberál je naproti tomu člověk ochotný měnit zavedený řád při prosazování vize lepšího světa.

Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.

Program zavedený v roce 2001 s podporou MMF nastartoval rychlý hospodářský růst založený na postupné, ale definitivní transformaci Turecka v tržní ekonomiku.

Программа, написанная при содействии МВФ, в 2001 году привела к быстрому экономическому росту, основанному на постепенном, но очень важном преобразовании Турции в рыночную экономику.

Nově zavedený ministr sociální soudržnosti si nechává vypracovat studie dokládající diskriminaci.

Недавно назначенный на вновь образованную должность министр социального единства начал организацию исследований, фиксирующих факты дискриминации.

Jedná se o domácí výzvu pro zavedený politický pořádek, která se veze na mohutné historické vlně.

Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока.

Возможно, вы искали...