zavřený чешский
закрытый
Значение zavřený значение
Что в чешском языке означает zavřený?
zavřený
Перевод zavřený перевод
Как перевести с чешского zavřený?
Синонимы zavřený синонимы
Как по-другому сказать zavřený по-чешски?
zavřený чешский » чешский
Склонение zavřený склонение
Как склоняется zavřený в чешском языке?
zavřený · прилагательное
Единственное число zavřený
Мужской род, одушевлённый zavřený
Именительный kdo? co? zavřený
Родительный koho? čeho? bez zavřeného
Дательный komu? čemu? k zavřenému
Винительный koho? co? pro zavřeného
Звательный zavřený!
Предложный o kom? o čem? o zavřeném
Творительный kým? čím? se zavřeným
Мужской род, неодушевлённый zavřený
Именительный kdo? co? zavřený
Родительный koho? čeho? bez zavřeného
Дательный komu? čemu? k zavřenému
Винительный koho? co? pro zavřený
Звательный zavřený!
Предложный o kom? o čem? o zavřeném
Творительный kým? čím? se zavřeným
Женский род zavřená
Именительный kdo? co? zavřená
Родительный koho? čeho? bez zavřené
Дательный komu? čemu? k zavřené
Винительный koho? co? pro zavřenou
Звательный zavřená!
Предложный o kom? o čem? o zavřené
Творительный kým? čím? se zavřenou
Средний род zavřené
Именительный kdo? co? zavřené
Родительный koho? čeho? bez zavřeného
Дательный komu? čemu? k zavřenému
Винительный koho? co? pro zavřené
Звательный zavřené!
Предложный o kom? o čem? o zavřeném
Творительный kým? čím? se zavřeným
Множественное число zavření
Мужской род, одушевлённый zavření
Именительный kdo? co? zavření
Родительный koho? čeho? bez zavřených
Дательный komu? čemu? k zavřeným
Винительный koho? co? pro zavřené
Звательный zavření!
Предложный o kom? o čem? o zavřených
Творительный kým? čím? se zavřenými
Мужской род, неодушевлённый zavřené
Именительный kdo? co? zavřené
Родительный koho? čeho? bez zavřených
Дательный komu? čemu? k zavřeným
Винительный koho? co? pro zavřené
Звательный zavřené!
Предложный o kom? o čem? o zavřených
Творительный kým? čím? se zavřenými
Женский род zavřené
Именительный kdo? co? zavřené
Родительный koho? čeho? bez zavřených
Дательный komu? čemu? k zavřeným
Винительный koho? co? pro zavřené
Звательный zavřené!
Предложный o kom? o čem? o zavřených
Творительный kým? čím? se zavřenými se zavřenýma
Средний род zavřená
Именительный kdo? co? zavřená
Родительный koho? čeho? bez zavřených
Дательный komu? čemu? k zavřeným
Винительный koho? co? pro zavřená
Звательный zavřená!
Предложный o kom? o čem? o zavřených
Творительный kým? čím? se zavřenými se zavřenýma
Примеры zavřený примеры
Как в чешском употребляется zavřený?
Субтитры из фильмов
Zajdu do Wynantova obchodu zjistit, proč je zavřený.
Я собираюсь выяснить, почему закрыта мастерская Винанта.
Závěr zavřený!
Затвор взведён!
Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.
И не играй с моим сыном!
Někdo je zavřený v garáži.
Все! Кто-то застрял в гараже.
Dům byl zavřený.
Дом был заперт.
Poručíku, myslel jsem, že jste zavřený.
Лейтенант, я вам верил до ареста.
Rty k sobě tiskne jak dveře zavřený na závoru.
Его губы будто на замок закрыты.
Myslím tím. být zavřený musí být strašné.
То есть, тяжело, наверное, сидеть в тюрьме.
Možná to bude znít legračně, ale. čekat na tebe všechny ty roky a starat se sama o sebe, bylo to jako. ne jako když jsi byl zavřený uvnitř, já jsem byla zavřená venku.
Может, это смешно, но все эти годы, пока я была одна, мне казалось, что это не тебя посадили, а меня.
Neposlouchejte ho. Je takový od té doby, co byl zavřený.
У него после плена начались срывы.
Je zavřený v té boudě.
Он был заперт в этой хижине.
Lepší zrezavělí než zavřený.
Лучше гнить здесь, чем в тюрьме.
Zavřený. Hlídají je četníci.
Они внизу, под охраной карабинеров.
Normálně by už měli všechny okenice zavřený.
Ставни не заперты.
Из журналистики
Věřím, že jsme součástí tajuplného, leč celistvého aktu, jehož zdroj, směřování a cíl se nám sice leckdy obtížně chápou, ale který má rozhodně význam a smysl - a to i ve chvíli, kdy je člověk zavřený za vězeňskými mřížemi.
Я верю, что мы являемся частью таинственного и целостного действа, источник которого, направление и цель, хотя иногда и трудно поддающиеся пониманию, действительно имеют смысл и цель - даже когда ты находишься за тюремными решетками.