završení чешский
Синонимы završení синонимы
Как по-другому сказать završení по-чешски?
Склонение završení склонение
Как склоняется završení в чешском языке?
završení · существительное
Единственное число završení средний род
Именительный kdo? co? završení средний род
Родительный koho? čeho? bez završení
Дательный komu? čemu? k završení
Винительный koho? co? pro završení
Звательный završení!
Предложный o kom? o čem? o završení
Творительный kým? čím? se završením
Множественное число završení средний род
Именительный kdo? co? završení средний род
Родительный koho? čeho? bez završení
Дательный komu? čemu? k završením
Винительный koho? co? pro završení
Звательный završení!
Предложный o kom? o čem? o završeních
Творительный kým? čím? se završeními
Примеры završení примеры
Как в чешском употребляется završení?
Субтитры из фильмов
Myslím, že šampaňské je ideální volbou pro završení naší romance.
Как никак шампанское имеет отношение к нашей истории любви.
A je to i završení jejich celoročního úsilí. Ještě jednou děkujeme. Dámy a pánové vítěz roku 1975, Ken Waller Spojené státy americké.
Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.
Vím, že z toho pravděpodobně nemáte ten pocit završení, jaký si přejete, ale v některých našich jiných případech to bývá ještě horší.
Я знаю, это не совсем то, чего вы ожидали. Но здесь гораздо больше, чем в других случаях.
Pro vás z posledního ročníku je to završení posledních 4 let.
Для вас выпускников, это кульминация. - последних 4 лет.
Završení.
Кульминация.
Ale rádi bychom jí zahráli dnes večer pro vás jako završení na dobrou noc hned jak Richie dohraje to co si tam hraje.
Но мы хотим исполнить её сегодня в конце нашей программы, прощаясь с вами. Как только Ричи закончит там музицировать.
Řekl, že to bylo dokonalé završení tvé kolekce.
Он сказал, что оно было идеальным завершением твоей линии.
Mimo nutného završení našeho manželství, já a jeho otec jsme měli sexuální styk pouze za účelem rozmnožování.
Разве что потому, что наш брак был чистой формальностью. Его отец и я имели половую связь только с целью произведения потомства.
A nechci aby Kaylie Cruz dělala završení Araba.
Я не хочу,чтобы Кейли делала Наскок Рондат Твист.
Máme odpovědnost za to, aby byla nevěsta schopná završení svazku.
Хватит. Мы должны обеспечить, чтобы невеста смогла закрепить брак.
Je to završení všeho, co si zasloužím a jsem téměř víc nadšená, jak vy, víte?
Это вершина всего, что я заслуживаю, и я даже почти завидую вам.
Bylo to završení.
Это была. была кульминация.
Završení je umění.
Сближение это как искусство.
První pravidlo završení je to, že holky chtějí věřit, že sex vyplyne spontánně, romantickou, kouzelnou cestou.
Первое правило доведения до конца - все девушки верят, что секс происходит спонтанно, каким-то волшебным, романтическим образом.
Из журналистики
Barroso by tedy měl zapomenout na nadnesené fráze lisabonské agendy a místo toho se zaměřit na účinné završení tvorby jednotného trhu a udržení fiskální politiky členských států v rozumných mezích.
Таким образом, Барросо должен забыть амбициозные банальности Лиссабонской программы и сосредоточить внимание на эффективном завершении создания единого рынка и поддержании порядка в фискальной политике стран-членов.
Zkuste si promluvit se zástupci Světové banky a WTO a uslyšíte přehršle nafouklých tvrzení o výhodách úspěšného završení kola z Dauhá.
Но если послушать представителей Всемирного Банка и ВТО, то можно услышать множество раздутых утверждений о выгодах, которые принесет успешный Дохийский раунд.
Přesto už tento proces započal a jeho završení dává naději, že se podaří přejít od vzdělávacího ekvivalentu pouštění žilou na vakcíny a antibiotika.
Однако он уже начался, и его завершение даёт надежду на отказ от образовательного эквивалента кровопускания в пользу вакцин и антибиотиков.
Je to pochopitelně úkol, jehož úspěšné završení je v nedohlednu.
Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.
K završení byla dovedena kolumbijská jednání o dohodě o volném obchodu (FTA) se Spojenými státy.
Переговоры по Соглашению о свободной торговле между Колумбией и США были завершены.