zavření чешский
закрытие
Перевод zavření перевод
Как перевести с чешского zavření?
Синонимы zavření синонимы
Как по-другому сказать zavření по-чешски?
Склонение zavření склонение
Как склоняется zavření в чешском языке?
zavření · существительное
Единственное число zavření средний род
Именительный kdo? co? zavření средний род
Родительный koho? čeho? bez zavření
Дательный komu? čemu? k zavření
Винительный koho? co? pro zavření
Звательный zavření!
Предложный o kom? o čem? o zavření
Творительный kým? čím? se zavřením
Множественное число zavření средний род
Именительный kdo? co? zavření средний род
Родительный koho? čeho? bez zavření
Дательный komu? čemu? k zavřením
Винительный koho? co? pro zavření
Звательный zavření!
Предложный o kom? o čem? o zavřeních
Творительный kým? čím? se zavřeními
Примеры zavření примеры
Как в чешском употребляется zavření?
Субтитры из фильмов
Tedy, pane předsedo, předkládám návrh na zavření této společnosti. a převedení aktiv a pasiv na nuceného správce.
Поэтому, я намерен ее упразднить и передать все ее имущество и долговые обязательства ликвидатору.
Necítil jsem se dobře ohledně toho zavření Elwooda.
Мне не нравится эта затея.
To proto, že jsme tu byli spolu zavření tolik měsíců.
Неужели ты был заперт здесь все эти месяцы?
To je dost. Když uvidíte, jak se brána otevírá a oni padají do jámy.. pro zavření příkrovu. přetni provaz, mocnou ranou svého meče.
Как только увидишь, что она открывается. и для того, чтобы доски обратно закрыли яму, режешь эту веревку своим острым мечом!
Jsou v domě pořád zavření a vyhlížejí.
Всегда закрыта в этом доме, ухаживая за садом.
Po tom roce co jsme zavření v tom krámě mezi těmi parukami, kroucenými, trvalými, nyní když jsme tady, na vzduchu na slunci, po mě chceš abych čekal?
После целого года, когда мы закрывались в том магазине вместе среди тех париков и завивок теперь, когда мы вдвоём, на солнце, ты просишь меня подождать?
Jsme tady pořád zavření.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.
Jsme tu zavření.
Мы заперты.
Zavření těchto továren jen vyšle na trh paniku.
Закрытие этих фабрик и увольнение людей лишь посеет панику на рынке.
Všichni zločinci jsou zavření za těmi zdmi a když jich pár uteče, co myslíte, že budou dělat?
Сначала вам нужно найти индейца. Мы сделали так что его трудновато найти.
Jsou zavření jako v hrobce.
Будто все вымерли.
Už jsou zavření.
Их мы уже арестовали.
A nedokážeme jim to, když budeme zavření v našich pracovnách.
Если будем прятаться в офисах, ничего не выйдет.
Máš pravdu. Kitana je klíč k zavření Kahnovy brány. Když se opět smíří se Sindel. jak si můžu být jistý, že Kahnova brána zůstane zavřená?
Китана является ключом, который закроет двери если она связанна с Синдел то как я узнаю что двери действительно закроются до следующего турнира?
Из журналистики
Trvalo i v loňském roce, kdy Bushova administrativa v reakci na zjištění, že nemá žádnou politiku zvyšování zaměstnanosti, začala zkoumat, zda by se ze zavření továren v Ohiu nedal obvinit podhodnocený směnný kurz čínské měny.
Он продолжался в прошлом году, когда администрация Буша, признавая, что у нее нет никакой политики повышения занятости, провела исследования, можно ли возложить вину за закрытие фабрик в Охайо на упавшую в цене валюту в Китае.