zbrkle чешский
кубарем
Перевод zbrkle перевод
Как перевести с чешского zbrkle?
zbrkle чешский » русский
Синонимы zbrkle синонимы
Как по-другому сказать zbrkle по-чешски?
Примеры zbrkle примеры
Как в чешском употребляется zbrkle?
Субтитры из фильмов
Když budeme jednat zbrkle.
Если атаковать без раздумья.
Není důvod hnát se zbrkle do boje.
Нет смысла уходить, не подготовившись.
Řídíte maličko zbrkle.
Ты едешь слишком быстро.
Ieasu nedělá nic zbrkle.
Иэясу действует обдуманно.
Pokud budeme jednat zbrkle, dozvědí se, kde můj otec je.
Так мы выдадим ему, где отец.
Mám strach, protože vždycky děláš věci zbrkle a bez rozmýšlení.
Морока сплошная с тобой, решаешь всё впопыхах.
Budeš bojovat. statečně. ale zbrkle. nepozorně. a budeš poražen.
Ты борешься достаточно храбро, но глупо, бездумно, и тебя побьют.
Tohle bude znít trochu zbrkle.
Всё это как-то звучит, понимаешь, немного поспешно.
A není z těch, kteří jednají zbrkle.
Просто так Мольтес не побежит.
Nezahazuj svůj život tak zbrkle.
Не спеши напрасно губить свою жизнь.
Dosvědčte, že Gamble jednal zbrkle, a vy jste musel jít s ním.
Подтверди, что Гэмбл повел себя безрассудно тебе пришлось следовать за своим напарником, когда он нарушил приказ.
Ne aby ses v tak vážně věci zachovala zbrkle.
Тебе не стоит торопиться при решении такого важного вопроса.
Budeš jednat zbrkle?
Будешь делать, что захочешь?
A, že jsem možná jedna příliš zbrkle, a špatně jsem posoudil situaci.
И что, возможно, я действовал поспешно и неправильно расценил ситуацию.
Из журналистики
Nejedná se o obrannou úmluvu, ale o mírové rozhovory a Sýrie se od svých íránských přátel zbrkle neodtáhne.
Это мирные переговоры, а не договор о взаимной обороне, и Сирия внезапно не отдалится от своих иранских друзей.
Avšak tím, že odmítá podlehnout panice a jednat zbrkle, prokazuje mnohem větší odvahu než všichni chvastouni, kteří mu předhazují, že je srab.
Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак.
Je zde také riziko větší volatility měnových trhů, pokud bude Fed při zvyšování sazeb postupovat zbrkle.
Также, существует риск большей волатильности валютного рынка, если ФРС опередит события, повысив ставки.