zdravotně чешский
Примеры zdravotně примеры
Как в чешском употребляется zdravotně?
Субтитры из фильмов
Zdravotně jsou na tom perfektně.
Они все в прекрасном здравии, даже слишком здоровы.
Zdravotně je na tom špatně.
Состояние его здоровья объявлено как предсмертное.
V roce 39 byl kvůli vlhkosti prohlášen za zdravotně závadný.
В любом случае, из-за влажности подвал был признан нездоровым еще в 39-ом.
Ó, jsi frigidní zdravotně, nebo je to psychologický?
О, так это физическая фригидность или психологическая?
Šókiči na tom není zdravotně moc dobře.
Сокичи, хозяин, болен.
Bohužel na tom není zdravotně dobře, což ji nedovoluje pobývat ve městě.
К сожалению, у нее слабое здоровье. Которое не позволяет ей бывать в городе.
Rozvážím místo Kalleho Klamrotha, který je zdravotně indisponován teplé obědy nemohoucím lidem.
Временно замещая заболевшего Калле Кламмера, я должен разнести инвалидам горячую пищу.
Zdravotně je v pořádku.
Слава Богу.
Učila ho věci, které už měl umět dávno, jako oblečení, které najdete v pangejtu, je sice zdarma, ale možná není zdravotně nezávadné.
Например, то, что одежда, которую ты находишь в канаве, может и бесплатна, но она скорей всего нестерильна.
Ty jsi opravdu. že na tom nejsi zdravotně nejlépe a pořád se vydáváš na dlouhé výlety do Taipei.
Ты же знаешь. и всё равно приезжаешь в Тайбей.
Zeptám se na tu práci v Saint-Lary, jako zdravotně postižená osoba.
Давай сделаем запрос на Санари, как будто я колясочник - Ты болен?
Jako dlouho jste zdravotně postižený, pane Abrahams?
Сколько времени вы уже находитесь в инвалидной коляске, месье Абрамс?
Když strávím 2 roky na severu, bude hodnocen jako zdravotně postižený!
Возвратиться после двух лет на Севере, это как быть колясочником.
Budeme to vědět, až zkontroluji místo natáčení a jeho šatnu kvůli. zdravotně významným věcem. Musím jít.
Узнаем точно, когда я обыщу съёмочную площадку и гримёрную на предмет. ну всяких медицинских важных штук.
Из журналистики
Nikdo s ní nesouhlasí, dokonce i když děti pracují ve zdravotně nezávadných podmínkách a za dobrou mzdu.
Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел.
Takže možná že je to právě tak: vyšší inteligence je vstupenkou do bezpečnějšího a zdravotně příznivějšího prostředí.
Возможно, именно в этом и заключается суть: более высокий уровень интеллекта покупает людям более безопасную и более благоприятную для здоровья окружающую среду.